전통문화소개 Relationship








사진은, 차용물. 상주 시치리바닷가.1830년대 전반에 출판된, 가쓰시카 호쿠사이(katsushika hokusai)(아래의 보충 설명을 참조)의, 후지산을 그린, 판화집, 「후가쿠 36경」의 작품의 하나로, 카마쿠라(kamakura)의 바다로부터 바라본, 후지산을 그린 작품입니다.
가쓰시카 호쿠사이(katsushika hokusai):1760 년생.1849년에 죽는다.18 세기 후기부터 19 세기 중반에 죽는 근처까지 활약한, 일본의, 유명한, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 화가.



NHK의 대하드라마, 「카마쿠라전의 13명」이 시작(덧붙여서, 나는, NHK의 대하드라마는 흥미가 없게 보고 있지 않습니다), 카마쿠라(kamakura)의 관광객이, 상대적으로, 증가하는 것일까(개인적으로는, 별로 증가했으면 좋지는 않습니다 w).덧붙여서, 우리 집의 부근의 나의 친가의 나의 아버지는 NHK의 대하드라마를 좋아합니다( 나의 어머니는, 대하드라마는, 흥미없는 님입니다).








이하, 덤.기본적으로, 2010년의 11월의 하순에 간, 「비둘기 사블레-(비둘기 sable) 외」라고 하는 투고입니다(당시 , 교제하고 있던 여성과 야마구치(yamaguchi) 현에 짧은 여행에 갔다 온 이야기를 포함한다).




사진 이하 3매.어제 일로부터 돌아와 먹은 단 것.선물의 비둘기 사블레-(비둘기 sable).비둘기 사블레-(비둘기 sable)는, 19 세기말 창업의 카마쿠라(kamakura)(아래의 보충 설명 참조)의 과자 가게씨(기본적으로는, 일본식 과자(일본 전통 과자) 가게), 토요시마야(toshimaya)가, 제조·판매하는, 100년 정도의 역사를 가지는, 새의 비둘기의 형태를 한 서양 과자(cookie, biscuit)입니다.비둘기 사블레-(비둘기 sable)는, 소풍(학교의 당일치기?`후 짧은 여행) 등으로, 카마쿠라(kamakura)에 오는, 초등 학생·중학생·고교생들이, 잘 사서 가는, 카마쿠라(kamakura)에서, 가장  인기가 높은 과자의 하나입니다.비둘기 사블레-(비둘기 sable)는, 버터(butter)를, 충분히 사용하고 있고, 맛있습니다.나는, 비둘기 사블레-(비둘기 sable)는, 어릴 적부터 좋아합니다만, 이제(벌써) 스스로는, 그다지 사지 않습니다( 나는, 카마쿠라(kamakura)를 좋아하고, 카마쿠라(kamakura)를, 자주(잘) 산책합니다만, 카마쿠라(kamakura)에, 잘 놀러 가는 것처럼 되고 나서는, 그렇게, 사지 않게 되었다...).
카마쿠라(kamakura):도쿄 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요.그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.























이하는, 덤...



사진 이하 4매.나의 직장(사무소) 가까이의 대로의 은행 가로수.지난 주의 목요일에 촬영.지금이, 꼭, 단풍의 볼만한 시기입니다.우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)으로부터도, 상당히 가깝기 때문에(우리 집의 제일 가까운 역과 사무소의 제일 가까운 역은, 지하철로 4역(최초구간 운임), 우리 집의 현관에서 사무소의 현관까지, 약 30분 ), 단풍의 시기에는, 이 가로수도를, 일의 휴식 시간에, 숨돌리기에 산책하거나 휴일에 산책하거나 하고 있습니다.여기의 은행 가로수는, 도쿄도심부의 가로수 중(안)에서, (나무의 크기라고 하는 면에서) 최대급이라고 생각합니다(사진안의 자동차와 비교하면, 그 크기를 알 수 있다고 생각합니다).또, 이 대로의 가로수는, 보도의 양측으로, 각 2열씩, 합계 4열이 되고 있어 두께가 있어요.





























사진 이하 3매.지난 주의 목요일의 점심 식사.마음에 드는 것으로, 점심 식사로, 자주(잘) 이용하는, 직장(사무소) 가까이의 캐쥬얼(casual)인 분위기의 프랑스 요리 레스토랑에서 먹은 것.이것에 팬이 뒤따릅니다.




머시룸(mushroom)의 포타주(potage).






메인(main) 요리.폴폴 닭(Helmeted Guineafowl)의 콘피(confit).폴폴 닭의 콘피는, 이 가게의 이익 메뉴(menu)의 하나라고 한 느낌입니다.







작은 디저트(dessert).초콜릿 cake.











조금 전의 일이 됩니다만, 7월의 시작해에, 주로, 야마구치(yamaguchi) 현에, 2박 3일로, 짧은 여행에 갔다 오고, 모지(moji) 항, 아키요시도(akiyoshido), 아키요시다이(akiyoshidai), 하기(hagi) 등을 봐 왔던(모지(moji) 항은, 처음으로, 아키요시도(akiyoshido), 아키요시다이(akiyoshidai), 하기(hagi)는, 오래간만의 방문이 되었습니다).비행기(행이나 귀가도 키타큐슈(kitakyusyu) 공항을 이용)와 렌트카(rent-a-car)로 여행했습니다.




사진 이하 5매.이 때, 저희들이, 하기(hagi)(아래의 보충 설명 참조)로 숙박한 여관.부케야시키(사무라이(samurai)의 저택)의 부지자취에 세우는, 부지면적 3,000평( 약 9,900평방 m)의 일본 여관입니다.일본 여관입니다만(방, 식사는, 완전하게 일본 여관이라고 한 느낌.남녀별의 공동 온천 목욕탕을 가지고 있습니다), 훌륭한 영국식 정원(Englishgarden)도 가지는 것 외, 꽤 서양의 요소가 받아들여진, 개성적인 여관이었습니다.
하기(hagi):야마구치(yamaguchi) 현 북부에 있는 소도시.낡은 건물이 많이 남아, 야마구치(yamaguchi) 현을 대표하는 관광도시임과 동시에, 일본을 대표하는 관광도시의 하나나 되고 있다.






































사진 이하 6매.이번은, 하기(hagi) 성(castle) 적은, 볼 예정은 없었습니다만, 마지막 날, 두 명모두, 빨리 눈이 깨었으므로, 하는 김에, 아침 식사전에, 여관 가까이의, 하기(hagi) 성(castle) 적 및, 그 주변을 산책.하기(hagi) 성(castle)은, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에, 현재의 야마구치(yamaguchi) 현에 상당하는 지역을 통치하고 있던 지방 영주, 모우리(mouri) 가의 성(castle)입니다.




사진은, 차용물.하기(hagi) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)을 상징하는 건물)의 고사진.봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세우고 있는, ) 봉건 시대의 상징적인 건물인, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 정부의 방침에 의해, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 광대한 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle)과 정원을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다).하기(hagi) 성(castle)도, 예외가 아니고, 메이지(meiji) 시대 (1868년부터 1912년)의 처음에, 건물이 해체되어 현재는, 하기(hagi) 성(castle) 적으로서 거의 돌담(stone wall)만이 남는 형태가 되고 있습니다.적어도, 사진의 아성의 망루(tensyukaku)만으로도, 해체되지 않고 현존 하고 있으면, 히메지(himeji) 성(castle)이나 마츠모토(matsumoto) 성(castle) 등으로 대등한 관광 명소가 되었을 것인데, 아깝네요.





































마지막 날은, 행(아키요시다이(akiyoshidai) 경유)와 달리, 야마구치(yamaguchi) 현 북부 및 서부의 해안을 돌고, 공항으로 돌아갔던(야마구치(yamaguchi) 현 북부 및 서부의 해안은, 대학생의 무렵, 가난 홀로 여행행(국내 backpacking)으로, 1도, 열차로, 거의 통과한 것 봐였다).








葛飾北斎 相州七里浜他








写真は、借り物。 相州七里浜。1830年代前半に出版された、葛飾 北斎(katsushika hokusai)(下の補足説明を参照)の、富士山を描いた、版画集、「富嶽三十六景」の作品の一つで、鎌倉(kamakura)の海から眺めた、富士山を描いた作品です。
葛飾 北斎(katsushika hokusai):1760年生まれ。1849年に亡くなる。18世紀後期から19世紀半ばに亡くなる近くまで活躍した、日本の、有名な、浮世絵(ukiyoe)(日本の伝統的な、大衆画・大衆版画)画家。 



NHKの大河ドラマ、「鎌倉殿の13人」が始まり(ちなみに、私は、NHKの大河ドラマは興味がなく見ていません)、鎌倉(kamakura)の観光客が、相対的に、増えるのかな(個人的には、あまり増えて欲しくありませんw)。ちなみに、我が家の近所の私の実家の私の父はNHKの大河ドラマ好きです(私の母は、大河ドラマは、興味ない様です)。








以下、おまけ。基本的に、2010年の11月の下旬に行った、「鳩サブレー(鳩sable)他」と言う投稿です(当時、交際していた女性と、山口(yamaguchi)県に小旅行に行って来た話を含む)。




写真以下3枚。昨日仕事から帰って来て食べた甘い物。頂き物の鳩サブレー(鳩sable)。鳩サブレー(鳩sable)は、19世紀末創業の鎌倉(kamakura)(下の補足説明参照)の菓子屋さん(基本的には、和菓子(日本伝統菓子)屋さん)、豊島屋(toshimaya)が、製造・販売する、100年程の歴史を有する、鳥の鳩の形をした西洋菓子(cookie、biscuit)です。鳩サブレー(鳩sable)は、遠足(学校の日帰りの小旅行)等で、鎌倉(kamakura)に来る、小学生・中学生・高校生達が、よく買って行く、鎌倉(kamakura)で、最も人気の高い菓子の一つです。鳩サブレー(鳩sable)は、バター(butter)を、たっぷり使っていて、美味しいです。私は、鳩サブレー(鳩sable)は、子供の頃から好きなのですが、もう自分では、あまり買わないです(私は、鎌倉(kamakura)が好きで、鎌倉(kamakura)を、よく散歩するのですが、鎌倉(kamakura)に、よく遊びに行く様になってからは、それ程、買わなくなった。。。)。
鎌倉(kamakura):東京近郊にある、鎌倉(kamakura)は、中世(1185年から1333年まで)に、日本の政治の中心地であった中都市(中規模程度の人口を有する都市)であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社(shrine)が、数多くあります。その為、鎌倉(kamakura)は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。























以下は、おまけ。。。



写真以下4枚。私の職場(事務所)近くの通りの銀杏並木。先週の木曜日に撮影。今が、丁度、紅葉の見頃時期です。我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)からも、結構近いので(我が家の最寄駅と、事務所の最寄駅は、地下鉄で4駅(初乗り運賃)、我が家の玄関から事務所の玄関まで、約30分)、紅葉の時期には、この並木道を、仕事の休憩時間に、息抜きに散歩したり、休日に散歩したりしています。ここの銀杏並木は、東京都心部の並木の中で、(木の大きさと言う面で)最大級だと思います(写真の中の自動車と比較すれば、その大きさが分かると思います)。また、この通りの並木は、歩道の両側に、各2列ずつ、合計4列となっていて厚みがあります。





























写真以下3枚。先週の木曜日の昼食。お気に入りで、昼食で、よく利用する、職場(事務所)近くのカジュアル(casual)な雰囲気のフランス料理レストランで食べた物。これにパンが付きます。




マッシュルーム(mushroom)のポタージュ(potage)。






メイン(main)料理。ホロホロ鶏(Helmeted Guineafowl)のコンフィ(confit)。ホロホロ鶏のコンフィは、この店の得意メニュー(menu)の一つと言った感じです。







小さなデザート(dessert)。チョコレートcake。

 

 







 

少し前の事になりますが、7月の始めに、主に、山口(yamaguchi)県に、2泊3日で、小旅行に行って来て、門司(moji)港、秋芳洞(akiyoshido)、秋吉台(akiyoshidai)、萩(hagi)等を観て来ました(門司(moji)港は、初めて、秋芳洞(akiyoshido)、秋吉台(akiyoshidai)、萩(hagi)は、久々の訪問となりました)。飛行機(行きも帰りも北九州(kitakyusyu)空港を利用)とレンタカー(rent-a-car)で旅行しました。

 




写真以下5枚。この時、私達が、萩(hagi)(下の補足説明参照)で宿泊した旅館。武家屋敷(侍(samurai)の邸宅)の敷地跡に建つ、敷地面積3,000坪(約9,900平方m)の日本旅館です。日本旅館なのですが(部屋、食事は、完全に日本旅館と言った感じ。男女別の共同温泉風呂を有しています)、立派なイギリス式庭園(English garden)も有する他、かなり西洋の要素が取り入れられた、個性的な旅館でした。
萩(hagi):山口(yamaguchi)県北部に有る小都市。古い建物が多く残り、山口(yamaguchi)県を代表する観光都市であると共に、日本を代表する観光都市の一つともなっている。






































写真以下6枚。今回は、萩(hagi)城(castle)跡は、観る予定は無かったのですが、最終日、二人共、早く眼が覚めたので、ついでに、朝食前に、旅館近くの、萩(hagi)城(castle)跡及び、その周辺を散歩。萩(hagi)城(castle)は、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)に、現在の山口(yamaguchi)県に相当する地域を統治していた地方領主、毛利(mouri)家の城(castle)です。




写真は、借り物。萩(hagi)城(castle)の天守閣(tensyukaku)(城(castle)を象徴する建物)の古写真。封建制時代には、日本全国には、たくさんの地方領主の城(castle)がありました。しかしながら、明治(meiji)時代(1868年から1912年)に入ると、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す、新中央政府にとっては、(無駄に多い、維持費のかかる、前近代的な建物が、広大な敷地内に建っている、)封建時代の象徴的な建物である、城(castle)は、必要の無い物(無用の長物)となります。これによって、政府の方針により、19世紀末に、日本全国の、多くの城(castle)の、ほとんどの建物が取り壊され、かつての地方領主達の城(castle)の広大な敷地は、他の用途の土地に転用されました(もっとも、地方領主としての地位を失うと供に、封建制時代の城(castle)と庭園を失ったものの、多くの地方領主達は、貴族階級に組み入れられ、近代社会(19世紀末から第2次世界大戦後、間も無くまで)においても、日本の上流階級としての地位と富は、維持しました)。萩(hagi)城(castle)も、例外ではなく、明治(meiji)時代(1868年から1912年)の初めに、建物が取り壊され、現在は、萩(hagi)城(castle)跡として、ほとんど石垣(stone wall)だけが残る形となっています。せめて、写真の天守閣(tensyukaku)だけでも、取り壊されずに現存していたら、姫路(himeji)城(castle)や松本(matsumoto)城(castle)等と並ぶ観光名所となったはずなのに、惜しいですね。





































最終日は、行き(秋吉台(akiyoshidai)経由)と違って、山口(yamaguchi)県北部及び西部の海沿いを廻って、空港へ帰りました(山口(yamaguchi)県北部及び西部の海沿いは、大学生の頃、貧乏一人旅行(国内backpacking)で、1度、列車で、ほとんど通過したのみだった)。









TOTAL: 9644

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8684 게크림 고로케의 역사외 nnemon2 2022-05-16 1994 0
8683 니혼바시 다카시마야(역사가 있는 문....... nnemon2 2022-05-13 2684 1
8682 마라카오(중국의 전통 과자) 외 nnemon2 2022-05-13 2641 0
8681 天丼(天婦羅丼)の歴史他 nnemon2 2022-05-11 1599 0
8680 크림 스튜의 역사외 nnemon2 2022-05-02 1832 0
8679 한국과 일본의 평화의 소녀상(像) namgaya33 2022-05-01 1045 0
8678 도리아(doria)의 역사외 nnemon2 2022-04-27 2431 0
8677 컵 케이크(cupcake)의 역사외 nnemon2 2022-04-26 2949 0
8676 새우 플라이의 역사외 nnemon2 2022-04-25 2107 0
8675 소고기 덮밥의 역사외 nnemon2 2022-04-22 2070 0
8674 메후텔(터키의 전통적인 군악) 외 nnemon2 2022-04-21 1784 0
8673 미츠코시 본점의 건물(1927년축)의 선....... nnemon2 2022-04-20 1950 0
8672 롤 케이크(Swiss roll)의 역사외 nnemon2 2022-04-19 2467 0
8671 카마쿠라(kamakura) 즈이센(zuisen) 사외 nnemon2 2022-04-15 1685 0
8670 막과자(dagashi)의 역사외 nnemon2 2022-04-14 1994 0
8669 한국인이 모르는 일본의 벚꽃 JAPAV57 2022-04-13 1239 0
8668 달세계(토야마현의 전통 과자) 외 nnemon2 2022-04-11 2458 0
8667 2050해까지 일본벚꽃을 모두 한국벚꽃....... (1) JAPAV57 2022-04-11 1197 1
8666 세타가야 무량사외 nnemon2 2022-04-08 1902 0
8665 Garlic Shrimp의 역사외 (1) nnemon2 2022-04-08 2106 0