한국군의 P-3 C초계기.육안 식별을 위해서 고도를 100미터까지 내리는 일도
http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=G&nNewsNumb=201308100011월간 조선(한국어) 2013년 8월
북쪽 선박, 금년 두 번도 작전 에리어 침범.고도 60미터 이하로 목시로 확인
사이카이상에서 작전중의 최신예의 해상 초계기 P-3 CK(해군 제공)
제주 기지를 이륙한 해상 초계기는 구름 하나 없는 한라산을 선회해 사이카이상에 진입했다.사이카이는 평화롭지 않았다.고도를 400이상 m와 나트츄쟈콘테나를 가득한 화물선, 어선이 눈에 들어왔다.우리의 배의 「경호」의 임무를 수행하고 있는 해군 함정도 보였다.
김 중령은 「황해는 북한 어선과 선박, 중국과 러시아의 전투함이 왕래피해역」이라고 해 「방공 식별 구역내의 부정 외국선박이 들어 오면 근접 감시 기동을 개입시켜 60 m상공까지 접근(저공) 비행해 영해외 퇴거 조치를 한다」라고 말했다.
김 중령은 「현재, 북한 함정은 NLL 북방에 위치하고 있다」라고 해 「북한 함정은 항로대를 준수하고 있어, 북한 어선을 단속하고 있다고 보여져 도발의 징조는 없다」라고 분석했다.
P-3 CK는 NLL에 따라서 비행 고도를 150~200 m로, 한층 더 낮은 고도를 유지했다.북한의 소련제 지대공미사일(SA-5)과 지대공미사일(SA-7, 16) 공격에 대비하기 (위해)때문이다.SA-5는, 사정거리 250 km로, 지대공미사일의 사정거리가 가장 긴 것을 알았다.SA-7, SA-16의 사정거리는 각각 3.7 km, 4.5 km이다.
그는 「북한의 지대공미사일 발사, 북한의 전투기의 공격을 검출하면, 오산의 연합 공군 참모와 한국 항공 우주 작전 본부(KAOC), 공군 작전 사령부의 중앙 방공 통제소(MCRC)의 지원을 받아 해군 구축함과 함께 공동 작전을 펼친다」라고 「P-3 CK나 자주적으로 미사일 베이스 기기의 플레어를 장착하고 있다」라고 했다.
쟌 재현 군조는 「해군은, 숙련 한 음향 조작 매입을 보유하고 있어, 북한을 포함해 주변국의 잠수함의 프로펠라음, 엔진음, 연료 펌프음등의 특성을 알고 있다」라고 말했다.
그 순간, 사이카이상에서 작전중의 함정으로 미 식별 수중 접촉물을 발견했다는 정보가 전해졌다.해상 초계기는 기수를 흘려, 현장으로 향했다.
김젼드 중령은 「한국 해군은, 일본의 해상 자위대의 해상 초계기의 정기 교류를 제안했지만, 해상 자위대는 노하우의 유출의 염려때문인지, 응답이 없다」라고 해, 그러나 「해군은, 미 제7 함대와 매년 2회, 서로 기지(기지)를 왕래하면서 해상 초계기의 운용 전술에 관한 정보를 교환하거나 연합 작전을 위한 협조를 공유하고 있다」라고 했다.
일본도 조금 전까지 록히드 마틴이 생산한 P-3 C를 사용해 왔지만, 2007년 9 쯔끼가와기(카와사키) 중공업이 대잠 초계기 P-1을 개발, 2010년 70대를 실전 배치했다.미국은, 차세대 해상 초계기 P-8(포세이돈)을 개발, 2012년부터 작전에 투입하고 있다.
현재, 북한의 선박은, 우리의 작전 구역(AO) 교외의 토카이와 사이카이에 운항하고 있다.김 중령은 「북한 상선인지 어떤지를 확인하기 위해서, 지금까지도, 고도 60미터 이하로 목시로 확인하거나 하고 있다.언제 무기로 공격 만날까 표`로부터 없는 상황이다」라고 했다.
韓国軍のP-3C哨戒機。肉眼識別のために高度を100メートルまで下げることも
http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=G&nNewsNumb=201308100011月刊朝鮮(韓国語) 2013年8月
北船舶、今年二度も作戦エリア侵犯。高度60メートル以下で目視で確認
西海上で作戦中の最新鋭の海上哨戒機P-3CK（海軍提供）
済州基地を離陸した海上哨戒機は雲ひとつない漢拏山を旋回して西海上に進入した。西海は平和でなかった。高度を400以上mとナトチュジャコンテナを満載した貨物船、漁船が目に入った。私たちの船の「警護」の任務を遂行している海軍艦艇も見えた。
キム中佐は「黄海は北朝鮮漁船と船舶、中国とロシアの戦闘艦が行き来血海域」とし「防空識別区域内の不正外国船舶が入ってくると近接監視起動を介して60m上空まで接近（低空）飛行して領海外退去措置をする」と述べた。
キム中佐は「現在、北朝鮮艦艇はNLL北方に位置している」とし「北朝鮮艦艇は航路帯を遵守しており、北朝鮮漁船を取り締まっていると見られ挑発の兆候はない」と分析した。
P-3CKはNLLに沿って飛行高度を150〜200mで、さらに低い高度を維持した。北朝鮮のソ連製地対空ミサイル（SA-5）と地対空ミサイル（SA-7、16）攻撃に備えるためだ。SA-5は、射程距離250kmで、地対空ミサイルの射程距離が最も長いことが分かった。SA-7、SA-16の射程距離はそれぞれ3.7km、4.5kmである。
彼は「北朝鮮の地対空ミサイル発射、北朝鮮の戦闘機の攻撃を検出すると、誤算の連合空軍参謀と韓国航空宇宙作戦本部（KAOC）、空軍作戦司令部の中央防空統制所（MCRC）の支援を受け、海軍駆逐艦と一緒に共同作戦を繰り広げる」と「P-3CKも自主的にミサイルベース機器のフレアを装着している」とした。
ジャンジェヒョン軍曹は「海軍は、熟練した音響操作買い入れを保有しており、北朝鮮を含めて周辺国の潜水艦のプロペラ音、エンジン音、燃料ポンプ音などの特性を知っている」と述べた。
その瞬間、西海上で作戦中の艦艇で米識別水中接触物を発見したとの情報が寄せられた。海上哨戒機は機首を流し、現場に向かった。肉眼識別のために高度を100メートルまで下げた。機体は揺動打ち、コックピット前方防風窓は海に陥るほど海面と合わせ届いた。騙しウルロンたてるほどだった。哨戒機は、レーダーと赤外線映像の調査機器を利用して監視・追跡を開始した。
ギムジョンド中佐は「韓国海軍は、日本の海上自衛隊の海上哨戒機の定期交流を提案したが、海上自衛隊はノウハウの流出の懸念からか、応答がない」とし、しかし「海軍は、米第7艦隊と毎年2回、互いに基地（基地）を行き来しながら海上哨戒機の運用戦術に関する情報を交換したり、連合作戦のための協調を共有している」とした。
日本も少し前までロッキードマーティンが生産したP-3Cを使ってきたが、2007年9月川崎（川崎）重工業が対潜哨戒機P-1を開発、2010年70台を実戦配備した。米国は、次世代海上哨戒機P-8（ポセイドン）を開発、2012年から作戦に投入している。
現在、北朝鮮の船舶は、私たちの作戦区域（AO）郊外の東海と西海に運航している。キム中佐は「北朝鮮商船かどうかを確認するために、今までも、高度60メートル以下で目視で確認したりしている。いつ武器で攻撃あうか分からない状況だ」とした。
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YjVf5_drY64" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FJuSXFKIkoc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>