한국 KBS Normandie 상륙 사진에 욱일기와 타케시마를 합성해 역사 날조
https://www.news-postseven.com/archives/20181120_806116.html주간 포스트 2018년 11월 30일호 2018.11.20 07:00전달
한국 KBS가 날조 사진으로 타케시마(독도)의 역사 수정.지적되어도 사죄 정정을 거절 「만든 것은 외부이므로 관계 없다」
2015년 1월에 KBS(한국의 공공 방송)가 방송한 교양 프로그렘 「뿌리 깊은 미래」의 예고편 영상의 화상을 보고 주셨으면 한다.프로그램은 제2차 세계대전 후의 타케시마의 역사를 소개하는 것으로, 「독도를 빼앗으려고 한 일본」이라고 하는 텔롭과 함께, 욱일기를 내건 일본군이 타케시마를 목표로 하는 님 아이를 찍고 있다(사진 좌측).하지만 이것은, 1944년 6월의 Normandie 상륙 작전시의 사진(우와 동측)에, 욱일기를 가지는 일본병과 타케시마를 합성한 것이었다.
방송한 KBS는, 한국의 지상파 3대네트워크의 일각을 차지하는 공영 방송국이다.한국 미디어를 잘 아는 져널리스트의 최석 사카에(체소골) 씨가 해설한다.
「같은 국은 전국에 지국망을 가지는 한국에서 가장 역사가 있는 텔레비전국입니다.뉴스의 신뢰성도 높으면 평 되고 있다.그 KBS가 「독도(타케시마의 한국명)의 역사를 소개한다」프로그램의 예고편으로〈독도를 빼앗으려고 한 일본〉과의 자막과 함께 반복해 흘린 것이 동사진입니다.
본 순간, “형태 `문어가 있다 사진이다”라고 느껴 조사하면 합성 사진과 판명되었습니다.KBS에 사실 확인의 문의를 하면, 「프로그램을 제작한 것은 외부의 프로덕션이므로, 그 쪽으로 신 있어 주어」와 도망의 회답으로 시종 해, 끝까지 비는 인정하지 않았습니다」
최씨에 의하면, 「 제2차 세계대전 후, 구일본군이 욱일기를 내걸어 보트로 침략을 시도했지만, 한국의 독도 의용병에 의해서 격퇴되었다」라고 하는 합성 사진으로 표현되고 있는“역사”가, 한국에서는 국민에게 침투하고 있다고 한다.
물론, 실제의 역사는 완전히 차이가 난다.타케시마는 1951년 9월에 체결된 샌프란시스코 강화 조약으로 일본의 영토인 것이 확인되고 있다.그러나 1952년 1월, 당시의 이승만·대통령이 일방적으로 군사 경계선(이승만 리인)을 그어, 타케시마의 영유를 선언.이후, 한국의 불법 점거가 계속 되고 있다.
韓国KBS ノルマンディー上陸写真に旭日旗と竹島を合成し歴史捏造
https://www.news-postseven.com/archives/20181120_806116.html週刊ポスト 2018年11月30日号 2018.11.20 07:00配信
韓国KBSが捏造写真で竹島(独島)の歴史修正。指摘されても謝罪訂正を拒絶「作ったのは外部なので関係無い」
「歴史を忘れた民族に未来はない」──日本の戦争責任などを問う際に、韓国で繰り返されてきた言葉だ。だが、韓国では“歴史”が正しい史料に基づいて認識されていないのではないか。
2015年1月にKBS（韓国の公共放送）が放送した教養番組『根深い未来』の予告編映像の画像を見ていただきたい。番組は第2次世界大戦後の竹島の歴史を紹介するもので、「独島を奪おうとした日本」というテロップとともに、旭日旗を掲げた日本軍が竹島を目指す様子を写している（写真左側）。だがこれは、1944年6月のノルマンディー上陸作戦時の写真（同右側）に、旭日旗を持つ日本兵と竹島を合成したものだった。
放送したKBSは、韓国の地上波3大ネットワークの一角を占める公営放送局である。韓国メディアに詳しいジャーナリストの崔碩栄（チェソギョン）氏が解説する。
「同局は全国に支局網を有する韓国で最も歴史のあるテレビ局です。ニュースの信頼性も高いと評されている。そのKBSが『独島（竹島の韓国名）の歴史を紹介する』番組の予告編で〈独島を奪おうとした日本〉との字幕とともに繰り返し流したのが同写真です。
目にした瞬間、“見たことがある写真だな”と感じ、調べると合成写真と判明しました。KBSに事実確認の問い合わせをすると、『番組を制作したのは外部のプロダクションなので、そちらに訊いてくれ』と逃げの回答に終始し、最後まで非は認めませんでした」
崔氏によれば、「第2次世界大戦後、旧日本軍が旭日旗を掲げボートで侵略を試みたが、韓国の独島義勇兵によって撃退された」という合成写真で表現されている“歴史”が、韓国では国民に浸透しているという。
もちろん、実際の歴史は全く違っている。竹島は1951年9月に締結されたサンフランシスコ講和条約で日本の領土であることが確認されている。しかし1952年1月、当時の李承晩・大統領が一方的に軍事境界線（李承晩ライン）を引き、竹島の領有を宣言。以降、韓国の不法占拠が続いている。