스키의 기원은 한국과 알고 있었습니다인가?
http://www.hankookilbo.com/v/ee3170af74e34d6ebb55a9213b24dcb4한국 일보 (한국어) 2017.7.16
한국이 「스키 종주국」이었다고 하는 사실을 알고 계십니까
「눈 위에서 신는 구두」를 의미하는 스키는 노르웨이가 종주국으로서 알려져 있다.
노르웨이어와 영어의 skid,skip,skiff,slide 및 skate등이 어원으로, 수천 년 전부터 겨울이 길게 눈이 많은 산악 지대에서 보행, 수렵, 운반의 목적으로 사용되고 있어 북유럽에서는 전쟁 당시 , 중요한 이동 수단으로서 이용되기도 했다.
이른바 「노르웨이 스키」는 농민과 사냥꾼에 의해서 전해졌다.1740년경 노르웨이 군대가 스키 부대를 편성한 후에 활성화 해 스키 경기로 발전했다.
1877년, 노르웨이·Christiania(현재의 오슬로)에 스키 클럽이 생기고, 2년 후의 하스비힐로 제1회 점프 대회가 열렸다.
19 세기 후반에는 유럽 각국에 보급해, 특히 오스트리아에서 마티아스·트다르스키가 알프스 산악 지대에 맞는 스키 기술을 연구하는 것과 동시에, 거기에 맞는 용구를 개발하는 것에 의해서 급격한 발전을 이루었다.
이와 같이 유럽으로부터 스키가 시작되었다고 잘 알려져 있지만, 1955년 출판된 C.J. 라우터의 「고대 스키 역사 50년」에 거둘 수 있었던 그림을 보면, 스키는 오히려 한국 북동부와 중앙 시베리아로부터 전세계에 전해진 경로가 구체적으로 그려져 있다.
지도의 맨 위 좌단에 묘사된 그림은, 아이슬랜드의 신화에 나오는 스키의 신인 울의 모습으로, 17 세기에 라프란두가 그렸다고 말해진다.
스키를 신고 활을 공격하는 장면에서, 스키의 좌우의 형태와 길이가 다르도록(듯이) 그려져 있지만, 이것은 한국의 소르메의 형태와 같다.한국 북동부의 산간지분에게 옛부터 고유의 소르메(스키)가 있다라고 하는 설은 많은 나라로 알려져 있었다.
한편, 일본의 경우는 1911년 1월 12일, 오스트리아 육군 소좌의 폰·레르히로부터 스키가 전수되었다고 기록되고 있다.
일본은, 그렇지만 한국에도 고유의 소르메가 있다라고 하는 것을 알아 찾으러 나왔다.
1912년 함경남도 민톨 소재의 농가에서 발견된 스키.탄소 연대 측정으로 4 세기에 제작되었던 것이 밝혀졌다.
일본군유카와 중위가 함경남도의 산간에 있는 농가의 창고로부터 스키를 발견한 후, 기념 촬영을 하고 있다.
실제로 다음 해, 당시 식민지의 한국에 주둔한 일본군의 유카와 중위가, 함경남도(※북한) 민톨 소재의 산간의 농가의 창고에서 스키를 발견해, 탄소 연대를 측정해 보면, 4 세기때에 나무로 제작된 스키라고 밝혀졌다.
특히, 스키의 본체에 4개가 구멍을 뚫어 양측의 스키의 길이가 약간 다르도록(듯이) 제작된 점이, 현대 유럽에서 개발된 스키와 전부 비슷했다고 하는 것이다.
이것에 대해서 최·일 폰 강원도 개발 공사 아르펜시아 사업단 과장은 「현존 최고의 북유럽 스키보다, 우리 나라의 스키가 뭐라고 1300년 정도 앞서 있었다고 하는 명백한 증거」라고 이야기했다.
현재 이 스키는 일본의 니가타현의 타카다(현재, 죠에츠시) 박물관에 전시되고 있다.
최 과장은 계속하고, 국제 올림픽 위원회(IOC) 관계자도 이러한 설명을 들으면, 매우 분위기가 숙연으로 한다고 중얼거렸다.
スキーの起源は韓国と知ってましたか？
http://www.hankookilbo.com/v/ee3170af74e34d6ebb55a9213b24dcb4韓国日報 (韓国語) 2017.7.16
韓国が「スキー宗主国」であったという事実をご存知ですか
「雪の上で履く靴」を意味するスキーはノルウェーが宗主国として知られている。
ノルウェー語と英語のskid,skip,skiff,slide及びskateなどが語源で、数千年前から冬が長く雪が多い山岳地帯で歩行、狩猟、運搬の目的で使われており、北欧では戦争当時、重要な移動手段として利用されることもあった。
いわゆる「ノルウェースキー」は農民と猟師によって伝わった。1740年頃ノルウェー軍隊がスキー部隊を編成した後に活性化してスキー競技へと発展した。
1877年、ノルウェー・クリスチャニア(現在のオスロ)にスキークラブができて、2年後のハースビヒルで第1回ジャンプ大会が開かれた。
19世紀後半にはヨーロッパ各国に普及し、特にオーストリアでマティアス・ツダルスキーがアルプス山岳地帯に合うスキー技術を研究すると同時に、それに合う用具を開発することによって急激な発展を遂げた。
このようにヨーロッパからスキーが始まったとよく知られているが、1955年出版されたC.J. ルーターの「古代スキー歴史50年」に収められた図を見れば、スキーはむしろ韓国北東部と中央シベリアから全世界に伝わった経路が具体的に描かれている。
地図の一番上左端に描写された図は、アイスランドの神話に出てくるスキーの神であるウルの姿で、17世紀にラプランドゥンが描いたと言われる。
スキーを履いて弓を撃つ場面で、スキーの左右の形と長さが違うように描かれているが、これは韓国のソルメの形と同様だ。韓国北東部の山間地方に古くから固有のソルメ(スキー)があるという説は多くの国で知られていた。
一方、日本の場合は1911年1月12日、オーストリア陸軍少佐のフォン・レルヒーからスキーを伝授されたと記録されている。
日本は、しかしながら韓国にも固有のソルメがあるということを知って探しに出た。
1912年咸鏡南道ミンチョン所在の農家で発見されたスキー。炭素年代測定で4世紀に製作されたことが明らかになった。
日本軍ユカワ中尉が咸鏡南道の山あいにある農家の倉庫からスキーを発見した後、記念撮影をしている。
実際に翌年、当時植民地の韓国に駐留した日本軍のユカワ中尉が、咸鏡南道（※北朝鮮）ミンチョン所在の山あいの農家の倉庫でスキーを発見し、炭素年代を測定してみると、4世紀の時に木で製作されたスキーだと明らかになった。
特に、スキーの本体に4個の穴を開け、両側のスキーの長さが若干違うように製作された点が、現代ヨーロッパで開発されたスキーとそっくり似ていたということだ。
これに対してチェ・イルホン江原道開発公社アルペンシア事業団課長は「現存最古の北欧スキーより、我が国のスキーが何と1300年ほど先んじていたという明白な証拠」と話した。
現在このスキーは日本の新潟県のタカダ(現在、上越市)博物館に展示されている。
チェ課長は続けて、国際オリンピック委員会(IOC)関係者もこのような説明を聞いたら、非常に雰囲気が粛然とするとつぶやいた。
日本が炭素年代特定法を扱い始めたのは1952年