전통문화소개 Relationship

독도는 정말로 한국의 영토?


스레주한국인

 신경이 쓰여 질문합니다.어떨까 욕을 하지 말아 주세요.
한국인은 어릴 적부터「독도는 한국의 영토」라고 배워 왔습니다.그러니까 어릴 적부터 쭉 한국의 영토라고 믿고 있으므로 대부분의 한국인은 1%의 혐의도 가지지 않습니다.
 세뇌 상태라고 말할 수 있을지도 모릅니다.그러나 동시에 일본도 일본인에「타케시마는 일본의 영토다」와 가르치고 있습니다.조작된 허위의 정보입니까?한국에서 배우는 교육은 조작되지 않았다고 확신할 수 있습니까?나는 잘 알지 않습니다.
 그리고 만일, 독도가 일본의 영토이며 한국이 한국의 영토라고 우기고 있을 뿐 상태이면, 대한민국은 국민에게 한국에 유리한 정보만 가르쳐 불리한 정보를 가르치지 않다고 하는 일이 됩니다.요약하면 일본도 현재의 한국과 같은 상황일지도 모른다고 하는 일입니다.
독도가 어디의 나라의 영토인지 어떤지 가르쳐 주세요.(가능한 한 어느 쪽인지 집합은 아니고 중립인 의견으로 부탁합니다)


NAVER 지식 IN

http://goo.gl/wmfCJJ

대답

어딘가의 한국인:ID프라이빗씨

결론으로부터 말씀드리면, 한국 정부가 독도 영유권을 주장해 밝히는, 조선시대의 문헌은, 죄다 위서로 주장은 모두거짓말입니다.
이 회답은, 다이라심에 걸치고, 객관적인 입장에서 조사를 실시해, 얻을 수 있던 결론을 기본으로 작성한 것을 통지합니다.

한국의 독도 영유권의 주장은, 대략 다음과 같습니다.

1. 신라시대에 사부, 우산간 지방(울릉도)을 정벌 했다.거기에 독도도 포함된다.

◆삼국사기 원문을 봅시다.

 13년, 여름 6월, <우산간 지방>복종, 세이토의 때문공. <우산간 지방>재<명주>정동 해도, 혹명<울릉도 >. 지방1백리, 시불복. 이 <이사부>때문<무슨슬나주>군주, 이유<우산>인 우한, 난이위 와, 가이계복, 내다덧나무우사{사} 자, 분재전선,  {저} 기국 해안, 고왈: 여 젊은 불복, 칙방차맹수답살지. 국민공구칙강.
(번역)
 13년 여름의 6월에는, 우산간 지방이 귀순해, 매년 물산을 공물로서 바치기로 했다.우산간 지방은, 명주의 동쪽의 바다에 있는 섬인데, 울릉도라고도 불리고 있다. 사방은 햐쿠리인데, 그들은 지형이 험한 것을 믿어 항복하지 않는 없었다.이사부가 신라 장군이 되었을 때, 우산의 사람들이 미련하고 권세로 정복은 어렵게 합계를 이용하지 않으면 안 된다고 말했다.
그는 곧바로 나무의 장식물의 사자를 만들어 병선으로 나누어 싣고, 우산간 지방의 해안에 도착했다.그는 거짓말로, 「자네들이 만약 항복하지 않으면, 이 맹수를 해방하고 자네들을 밟아 죽이는」라고 말했습니다.우산간 지방의 백성이 무서워하자마자 항복했다.

 아무리 읽어도「울릉도」의 설명 뿐이어「독도」로 보일 정도의 설명은 없습니다.

2) 일본이 상기와 같이 반론하면, 한국은, 다음과 같이 주장합니다.
삼국사기에 독도에 대한 설명이 없다고 하는 것은 인정하고 있다.그러나, 세종 실록 지리뜻에 우산무릉이, 맑은 날에 서로 보인다고 기록되어 있으므로, 이 우야마시마는 독도에 지나지 않는다.
고로, 신라시대에 울릉도가 편입되어 독도도 함께 편입되었다고 보는 것이 올바르다.



◆세종 실록 지리뜻에 과연 무엇 쓰여져 있습니까?봅시다.

 세종 실록 지리뜻울진현을 읽어 보면 울진현의 주변을 설명한 후, 다음과 같은 문장이 나오게 됩니다.

 우산과 무릉 2섬이 현의 해상에 있다.「2섬이 서로 거리가 멀지 않아서, 날씨가 좋다면 우아하게 바라볼 수 있다.신라시에 우산간 지방, 또는 울릉도로 했지만, 사방이 1백리이며,  험함을 믿어 복종하지 않기 때문에, 지증왕 12년에 이사부가 하스르라주(무슨슬罗주) 군주가 되어 한, 「우산간 지방의 사람들은 어리석고, 위엄으로 복종시키는 것은 어렵기 때문에, 충분한 음모가 필요하겠지」로 해, 목제의 야생 동물을 많이 만들고, 복수의 전선으로 나누어 싣고, 그 나라에 가서 속여 말한, 「당신들이 항복하지 않으면, 이 짐승을 풀어 발해 여러분을 먹을 것이다」라고 말하면, 그 나라의 사람들이 무서워해 와 항복했다.
고려 태조 13년(930년)에, 그 섬의 주민은 백길과 토두를 사용해로 해 공납 했다.의종 13년에는, 심찰사의 금유립들이 섬으로부터 귀환 깔자 말해 .「섬의 중앙에 큰 산이 있다.정상에서 해안까지의 거리는, 동쪽에 1만보, 서쪽에 1만 3천보, 남쪽에 1만 5천보, 북쪽에 8천보이다.섬에는 7개의 마을의 자취가 있다.

 돌부처상, 철종, 석탑도 있다.시호, 호본, 석남풀이 많이 자생하고 있다.우리 태조의 시대에, 많은 사람이 섬에 도망쳤다, 라고 전해진다.3척의 주민인 금린우가 다시 안무사에 임명되어 섬으로 향해, 섬의 주민을 강제적으로 퇴거시켜,공도로 했다.금린우는 이렇게 보고하고 있다.「섬의 토지는 매우 비옥하고, 대나무는 기둥과 같이 굵고, 쥐는 고양이와 같이 크다.복숭아의 종은 승과 같이 크다.그 섬의 산물은, 모두 그런 느낌이다.」

 울진현의 주변을 그린 후, 우산무릉을 설명한다면, 아무래도 울진현으로부터 맑은 날에 서로 멀지 않은 우산 도원향을 본 것 설명하고 있을 것이라고 보는 것이 타당하지 않을까요?
 게다가, 두 개의 섬을 설명한 직후에 뭐라고 쓰여져 있습니까?두 개의 섬은 울릉도로 하고 있다고 해 사방(섬의 사이즈)은 햐쿠리일거라고 합니다.

 사방 100리는, 독도를 포함할 수 있는 크기가 아니고, 두 개의 섬은 울릉도로 하고 있는 것은

 실제로 된 섬인 울릉도를 두 개의 섬과 착각 했다고 하는 주장이 좋을 것입니다.(본토로부터 보이는 울릉도를 관찰하는 경우에서도 하나인가 두 개인가라고 착각합니다.)
 게다가, 아래의 김.인오이야기가 나오는 세종 실록 지리뜻은 김.인오의 보고를 있다 정도 참고했다고 하는 주장이에요.

 김・인오는 우산을 다음과 같이 보고했던 것이 있어요.

태종 실록

 안.무사와 김.인오가 우산으로부터 돌아와 선물로 오오타케・물소가죽・면・검소목등을 바쳤다.또, 거기의 주민 3명을 인솔해 왔지만, 그 섬은, 15호이며, 남녀를 합하면 86명이었다.김.인오가 가서 돌아올 때, 두 번의 태풍을 만나고, 겨우 귀환할 수 있었다.

 우산에 86명이 살고 있었다고 합니다.그러나, 독도는 사람이 살 수 없는 섬입니다.우야마시마는 독도와 합치할까요?

 세종 실록 지리뜻의 우산무릉섬을 두 개의 섬과 착각 했다고 하는 결정적인 근거는 다음과 같은 사료가 있어요.


◆동국여지승람

 우야마시마 ㆍ울릉도, 무릉이라고도 불리고, 우능(우능)이라고도 불리고 있다.두 개의 섬은 바로 동쪽의 바다에 있다.산포우가 똑바로 우뚝 솟고 하늘에 닿은 남쪽의 봉우리가 약간 낮다.바람이나 기후가 청명과 봉우리의 머리의 수목이나 산아래의 모래 사장모습자리라고 보는 것이 성과 순풍의 경우는 이틀에 갈 수 있다.

 일설에는 우산ㆍ울릉은, 원래는 같은 섬과일거라고 한다.


 동국여지승람으로 바라보는 시점이 울진 동해안이라고 하는 것은, 상당수의 한국의 학자들도 인정하고 있는 일입니다.
 그 본토에서 관찰된 우야마시마의 도원향이 어떻게 보일까를 자세하게 묘사하고 있어, 햐쿠리라고 하는 것은 세종 실록 지리뜻삼국사기와 같다라고 하는 것이 압니다.
 최종적으로, 일설에는, 우산, 울릉에 가세해원 렌섬라는 말까지 있어요.
 한국의 학자들은, 그 시점에서 다음과 같이 주장합니다.
 「일설은, 일설인 것만으로 본설은, 다른 섬이다.」

 여기서의 나의 반론은 이러합니다.

 일설에 나온 것 자체가 우야마시마의 모습을 올바르고 몰랐다.허튼 생각이 아닌가?
 울릉도로부터 독도를 설명한 기록이면, 울릉도에 가서 독도를 보면서, 일설에 두 개의 섬이 일도라고 하는 기록이 들어간다는 것이 이야기가 되지 않는다

 그 시기에는 동국여지승람에 섬의 합계도 포함되는 것이 수많은 고지도가 우야마시마가 뿔뿔이의 방향으로 그려지게 됩니다.




 울릉도로부터 독도를 보았을 경우, 어디를 동쪽일까 알 것이지만 그 우산을 그리는 것이 없네요.

 한편, 본토로부터 보이는 울릉도가 우산무릉에 분할된 두 개의 섬이라고 하면 고지도에 그 같게 그렸다는 것이 자연스럽게 이해됩니다.

 한국에서는 독도의 문제가 원인은 아닌 가르치고 있지만, 어느 기록을 검색해 봐도 당대 한국인들은 본토에서 울릉도를 관찰해 일도인가 후타지마인가 판단이 서지 않았던 것은 명백합니다. 그 판단이 두 섬을 지도엔 두 개의 섬의 위치를 마음대로 그렸습니다

결론:이 때, 우야마시마는 무릉과 함께 양쪽 모두의 울릉도를 가리키고 있는 것을 알 수 있습니다.


3. 유명한 안용복사건이 발생합니다.

 안용복의 사건은,안용복의 거짓말을 위해서 복잡한 일이 많기 때문에, 개략적인 물건만 적습니다.안용복사건 이래, 조선의 지식인들이 어떠한 섬을 우산이라고 인식했는지 설명합시다 ​​.
 안용복은 비변사에는, 다음과 같이 말하고 있습니다.

 울릉도와 아이 야마시마(우야마시마의 오독)로부터 일본인을 내쫓았다고 하는 기술이다.동시기에 일본은 독도를 마츠시마라고 부르고 있었다.우연한 무늬, 안용복은, 아이 야마시마도 일본인이 마츠시마라고 부르고 있으면 표명하는 것으로, 한국은 안용복이 독도를 지켰다고 하는 근거로 하고 있습니다
 그리고 우야마시마는 독도와 보다 한층 추진하고 있습니다.과연 그가 말하는 아이 야마시마라도 독도가 맞을지, 그 문장을 서서히 분석해 봅시다.

 「울릉도는 본래나영역이다.왜인은 왜 감히 월경 침범한다.너등 모두 단단히 묶을거야.」라고 말하고, 진행되어 집합 사공을 대갈 하면, 왜인은「우리들은 본래 송도에 살고 있다.우연히고기잡이에 나온 것만으로, 지금 정확히 거기에 돌아가는 곳(중)이다.」라고 말하므로, 「마츠시마는 즉 아이 야마시마로, 이것도 또 우리나라의 땅이다.너등은 왜 감히 거기에 산다.」라고 말했다.그리고 다음새벽, 배를 예 있어 아이 야마시마에 들어오면, 왜인들은 솥을 늘어놓아 물고기의 고를 익히고 있었다

 안용복의 진술을 독도라고 보았을 경우는 대답이 없다고 하는 일을 알 수 있습니다.
 독도는 사람이 살 수 없는 섬입니다.그러나, 안용복의 증언은, 자산도(마츠시마)에 왜인들이 생활하고 있습니다.그리고, 그 섬에서 솥을 늘어놓아 물고기의 고를 익히고 있었다고 하지만, 독도는 그 때에 사실상의 불을 부흥 불가능한 섬입니다.
 그리고 울릉도로부터 우야마시마에 간 기술로부터 판단하면, 우야마시마는 울릉도 2 km의 옆에 멀어진 타케시마에서 보는 것이 타당한 것 같습니다.

 중요한 것은, 안용복사건을 계기로, 조선 정부가 장한상과 박소크체를 시작으로 하고, 정기적으로 울릉도에 사관을 보냅니다.
 장한상이 울릉도에 타케가 자라는 것 타케시마나 300 정도의 이시지마를 발견했습니다만 섬이라고 부르지 않고, 직접 조사한 것은, 울릉도와 죽서만이었습니다.

 그렇게 할 때에, 후임의 박소크체가 다시 울릉도를 조사해 울릉도 도형을 그린다.
 울릉도의 동쪽의 바로 옆에 작은 섬을 그려 두는 것으로 죽서이른바 우산이라고 불렀습니다. 「죽서」, 이른바 「우야마시마가 죽서」라고 하는 것은, 한국의 학자들도 인정하는 곳(중)입니다.

 그러나, 저것을 인정하는 것 이른바 우야마시마는 공도정책에 의한 발생한 혼란이며, 그 만큼으로 우야마시마는 독도라고 주장하지만, 공도정책전에, 벌써 내가 설명 바치고 있도록(듯이) 우야마시마는 독도라고 볼 수 없을 것입니다.
 오히려 이른바 「우야마시마」라고 할 생각 등장했다고 하는 것 자체가 본토로부터 우야마시마를 바라보는 것으로 우야마시마의 인식을 명확하게하지 않았던 주장이 되겠지요.
 그 안용복사건과 박소크체의 우야마시마 보고를 계기로, 다음과 같은 울릉도, 우야마시마의 지도가 제작되어 문헌이 등장하게 됩니다.



20140912-01.jpg 20140912-02.jpg

20140912-03.jpg 20140912-04.jpg

20140912-05.jpg 20140912-06.jpg



그 산도&우야마시마가 독도로 보입니까?
장한상, 박소크체 양쪽 모두의 사관이 울릉도를 제대로 조사한 것을 계기로 우야마시마는 죽서의 위치에 죽서의 형태에 그려지게 됩니다.


◆신경준이 쓴 동국 문헌 비고엔이하와 같은 기록이 있어요.

우야마시마와 울릉도는 울진동3백 이카리에 있다.(중략)
우야마시마는 왜인들이 말하는 마츠시마이다.(안문인용)


 한국은 우야마시마를 왜인들이 마츠시마라고 부르고는 문장이 푹 밀고 들어가 우야마시마는 독도라고 주장하지만, 올바르게 해석하면, 우산을 죽서와 같이 설명한 기록인 만큼 그 섬을 왜인들이 마츠시마라고 말했다는 것은 오히려 독도를 인지하고 있지 않는 단순한 발언으로 보입니다.

 최종적으로 우야마시마와 울릉도는 울진동 350리로 해두는 것으로, 이 거리는 울릉도죽서의 거리와 일치합니다.


4. 그 외, 한국이 과거의 독도였다고 주장하고 있는 섬에 대한 반론
우산도 없어도 산포우섬, 지 시마, 이시지마가 독도였다고 하는 한국측의 주장에 대한 반론입니다.


 산포우섬은 성소우지츠록, 지도는 정조실록, 이시지마는 대한제국 칙령에 등장하는 섬입니다.
 이시지마는, 마지막에 설명하도록(듯이) 하고, 산포우지도의 것 기록을 보여드립니다.


산포우섬

 영안도 관찰(영안도观찰사) 이극균(리극균)이 치기(驰启) 하는 것을,
 「료고인, 금자주가 말하려면 , 『산포우섬을 보고, 또 그 모양을 그려 오는』라고 하기 때문에 돈을 건네주도록(듯이) 합니다. 」(으)로 했다.
 「경성바닷가로부터 배를 타 4낮 3밤을 가면, 섬이 보이고, 30명남짓이 섬의 입구에 서서 있어 연기가 나고 있었습니다.그러한 사람들은, 흰 옷을 입은, 얼굴은 멀리서 보았으므로 자세한 것은 모릅니다만, 한국인으로 보였지만, 포획 되는 일을 무서워해 진행될 수 없었습니다」라고 보고했으므로, 유의2매를 하사 했다.


 산포우섬에 사람이 30명 있다고 합니다.(다른 기록에는 없지만, 1000명이라고 하는 기록도 있습니다.)
 한국 어느 학자는 그 30명은 실제로 독도에 살고 있는 강치를 사람과 착각 했을 것이다라고 반론했지만, 그 아래에 흰 옷과 불을 피운 것은 무엇인가 말하는 주장에 올바르게 회답하고 있지 않기 때문에, 단순한 만담입니다.


지도

 「섬의 주위를 총괄했을 경우, 남북이 70, 80리 남짓에 동서가 50, 60리남짓으로 경사면이 모두 벼랑이며, 사방의 야마타니에 이따금 옛날 사람이 살고 있던 집의 철거지가 있어, 개간할 뿐(만큼) 장소는 합해 수백정도로, 수목에서는, 향나무・잣나무・키하다・노송나무・쿠와・헤이젤, 잡초, 경매・아욱・쑥・모시풀・저(닥나무)가 주류를 이루어, 그 외에도 기묘한 나무들이 나고 있어명초`O를 몰라도 기록하기 어려웠습니다.기러기・매화・갈매기・백로가 있어, 고양이・쥐도 있어, 해산물에는 미역과 전복만이었습니다.」

 기록을 주의 깊게 읽어 보면 울릉도 주변을 돌아 섬의 생태계나 종류의 조사를 실시해 설명을 볼 수 있군요.섬의 설명이지만 독도와의 조합 성은 무리이다고 알 수 있습니다.


5. 대한제국때는, 독도를 인지해 정식으로 편입한 기록이 있다인가.



20140912-07.jpg



 당시의 대한제국이 생각한 자국의 최동단입니다.1899년에 제작되었습니다.
 130도 35부울릉도 타케시마(실제 130도 58부로 오차 있어) 죽서의 위치에 죽서의 형태에 우야마시마가 표기되고 있어 독도는 없다고 하는 것을 알 수 있습니다.자국의 최동단을 130도 35부에 혀계기가 있어요.
1882년리규원이 고종의 생명을 받아 울릉도를 조사하러 갑니다.그는 울릉도를 조사해, 울릉도에서 타케시마와 관음섬을 발견해, 울릉도의 주위를 봐도 독도를 발견할 수 없습니다.

 1900년의 칙령 공표하기 전에, 우용정이 울릉도를 조사하러 가는데, 역시 그가 올려 그린 도면이나 기록으로 보았을 때, 독도에 대한 언급이 없었습니다.
 이 상태로 칙령을 공표해, 그 내용에는 울릉도죽서이시지마를 관할합니다.

 여기서 울릉도는 현재의 울릉도죽서는, 현재의 죽서
 여기서의 이시지마는, 현재의 어느 섬이겠지요?(한국은 이시지마가 독도라고 하는 주장)


◆한국은 방언 가설을 근거로 하고 독도로 하고 있습니다만, 이시지마는, 몇개의 섬이다고 단정 할 수 없습니다.이시지마의 구체적인 증거가 없어요.

 오히려 포고 공표하기 전에, 독도를 언급한 기록이 없는 것과 자국의 최동단의 울릉도 타케시마로 했다고 하는 점, 울릉도 주변이 자잘한 이시지마가 대부분, 고지도에 자잘한 자갈이 그려져 있는 것을 생각하면, 이시지마는 그 자갈을 포함한 섬이라고 하는 것이 나의 생각입니다.

 게다가, 1904년, 울릉도에 살아, 독도에서 어업 하는 일본인들을 위해서 울릉도에 사는 한국인들도 독도를 발견해, 이 섬을 한국인들은 독도라고 부른다고 하는 기록이 일본 측에 있다 응이에요.그 기록을 감안했을 때, 이시지마와 독도의 개연성은 파괴된다고 합니다.

 다음에 일본이 독도를 편입한 울릉도군수에 알리자
 심분 구테크는 울릉도에 살아, 독도에서 어업 하는 사람들을 위해서, 독도를 우리의 토지라고 자연스럽게 생각했는지(대한제국은 정식으로 편입했던 적은 없습니다)
 그는 독도가 일본에 편입되었다고, 중앙정부에 보고해, 거기에 대답이 황성신문에 게재됩니다.

 그 회답 내용은 이하대로입니다.

 울도군의 관할섬은 울릉도 타케시마 이시지마로, 동서 60리, 남북 40리 200.
 확실히 독도가 편입되었다고 보고했지만, 독도가 아니고, 돌이 그대로 등장했다고 하는 건, 이시지마의 구체적인 데이터를 가지고 있지 않은 이상, 아무리 봐도 독도와 이시지마는, 다른 섬이다고 판단할 수 밖에 없습니다.

 동서 60리, 남북 40리 200리에 대해서, 일한의 학자들의 주장이 나뉘는데 한국의 학자들은, 동서남북 200리가 울릉도의 크기만을 말하는 것이다.
 일본의 학자들은, 동서남북 200리는 울도군 전체의 사이즈를 말하는 것이어, 여기서 독도는 들어가지 않는다.

 한국의 학자들의 말대로, 울릉도의 사이즈라고 해도, 독도를 설명하는 이시지마의 증거가 나오지 않는 이상, 이시지마는 어느 섬인가 단정할 수 없습니다.
 게다가, 1955년에 정부가 발행한 독도 문제 개론에서는, 한국 정부는, 이시지마는 독도는 아닌 것을 인정했습니다.

 이하의 YouTube의 비디오의 링크 붙이고, 회답 요약하면서 장문은 이것으로 종료합니다.




한국이 국제사법재판소에 가지 않는 이유


한국에 타케시마를 그린 고지도는 존재할까?일한 고지도의 비교


독도 검증 동영상


1. 조선 정부는 역사적으로 독도를 인식한 일은 없다.

2. 한국의 학자들이 독도라고 주장하는 우야마시마는 조선 중기 이전에는 울릉도 리뷰에서는 타케시마와
독도를 가리키고 있는 결정적인 사료는 없다.

3. 산포우도일지도 이시지마도 독도와 일치하는 사료는 없다.

4. 1904년 들어가고 나서 일부의 한국인이(울릉도에 살고 있다), 독도를 인지하거나 했다.

그러나, 대한제국은 아직 자국의 토지는, 이시지마라고 하는 회답을 하는 것으로, 독도를 인지하고 있지 않다.

5. 17 세기부터 독도를 인식한 일본은 대한제국이 독도를 정식으로 편입하지 않았다고 하는 점을 간파

1905년에 무주 거주지점을 내걸어 독도를 편입했다.


韓国人[独島は日本領である証拠が多すぎる]

独島は本当に韓国の領土?


スレ主韓国人

 気になって質問します。どうか悪口を言わないでください。
韓国人は幼い頃から「独島は韓国の領土」だと学んできました。だから子供の頃からずっと韓国の領土だと信ているのでほとんどの韓国人は1%の疑いも持ちません。
 洗脳状態と言えるかもしれません。しかし同時に日本も日本人に「竹島は日本の領土だ」と教えています。操作された虚偽の情報でしょうか?韓国で学ぶ教育は操作されなかったと確信できますか?私はよく判りません。
 そして万が一、独島が日本の領土であり韓国が韓国の領土だと言い張ってるだけの状態であれば、大韓民国は国民に韓国に有利な情報だけ教えて不利な情報を教えてないという事になります。要約すると日本も現在の韓国のような状況かもしれないという事です。
独島が何処の国の領土かどうか教えてください。(出来る限りどちらか寄りではなく中立な意見でお願いします)


NAVER知識IN

http://goo.gl/wmfCJJ

答え

何処かの韓国人:IDプライベートさん

結論から申し上げると、韓国政府が独島領有権を主張して打ち出す、朝鮮時代の文献は、ことごとく偽書で主張は全て嘘です。
この回答は、大良心にかけて、客観的な立場で調査を行い、得られた結論を基に作成したことを通知します。

韓国の独島領有権の主張は、およそ次のとおりです。

1. 新羅時代に斯夫、于山国(鬱陵島)を征伐した。そこに独島も含まれる。

◆三国史記原文をみましょう。

 十三年, 夏六月, <于山国>帰服, 歳以土宜為貢. <于山国>在<溟州>正東海島, 或名<鬱陵島>. 地方一百里, 恃 不服. 伊 <異斯夫>為<何瑟羅州>軍主, 謂<于山>人愚悍, 難以威来, 可以計服, 乃多造木偶師{獅} 子, 分載戦船,  {抵} 其国海岸,  告曰: 汝若不服, 則放此猛獣踏殺之. 国人恐懼則降.
(翻訳)
 13年夏の6月には、于山国が帰順し、毎年物産を捧げ物としてささげることにした。于山国は、溟州の東の海にある島なのに、鬱陵島とも呼ばれている。 四方は百里なのに、彼らは地形が険しいことを信じて降伏しないなかった。異斯夫が新羅将軍になったとき、于山の人々が愚鈍で威を以って征服は難しく計を用いなければならないと述べた。
彼はすぐに木の置物の獅子を作って兵船に分けて載せて、于山国の海岸に到着した。彼は嘘で、 「君たちがもし降伏しなければ、この猛獣を解放して君たちを踏んで殺す」と述べました。于山国の民が恐れてすぐに降伏した。

 いくら読んでも「鬱陵島」の説明だけであって「独島」に見えるほどの説明はありません。

2)日本が上記のように反論すると、韓国は、次のように主張します。
三国史記に独島についての説明がないということは認めている。しかし、世宗実録地理志に于山武陵が、晴れた日にお互いに見えると記録してあるので、この于山島は独島でしかない。
故に、新羅時代に鬱陵島が編入され、独島も一緒に編入されたと見るのが正しい。



◆世宗実録地理志に果たして何書かれてますか?見てみましょう。

 世宗実録地理志蔚珍県を読んでみると蔚珍県の周辺を説明した後、次のような文章が出るようになります。

 于山と武陵2島が県の海上にある。「2島が互いに距離が遠くなくて、天気が良ければ優に眺めることができる。新羅時に于山国、または鬱陵島としたが、四方が一百里であり、 険しさを信じて服従しないので、智証王12年に異斯夫がハスルラ州(何瑟罗州)君主になって言った、「于山国の人々は愚かで、威厳で服従させるのは難しいので、十分な陰謀が必要であろう」とし、木製の野生動物をたくさん作って、複数の戦船に分けて載せて、その国に行ってだまして言った、「あなたたちが降伏しなければ、この獣を解き放ちあなた方を食べるであろう」と言ったら、その国の人々が恐れて来て降伏した。
高麗太祖十三年(930年)に、その島の住民は白吉と土豆を使いにして貢納した。毅宗十三年には、審察使の金柔立達が島から帰還しこう述べ た。「島の中央に大きな山がある。頂から海岸までの距離は、東へ1万歩、西へ1万3千歩、南へ1万5千歩、北へ8千歩である。島には7つの村の跡がある。

 石仏像、鉄鐘、石塔もある。柴胡、蒿本、石南草が沢山自生している。我が太祖の時代に、多くの人が島へ逃げ込んだ、と伝えられる。三陟の住民である金麟雨が再び按撫使に任命されて島へ向かい、島の住民を強制的に退去させ、空島とした。金麟雨はこう報告している。「島の土地はとても肥沃で、竹は柱のように太く、鼠は猫のように大きい。桃の種は升のように大きい。その島の産物は、皆そんな感じである。」

 蔚珍県の周辺を描いた後、于山武陵を説明するならば、どうしても蔚珍県から晴れた日に お互いに遠くない傘桃源郷を見たこと説明しているだろうと見るのが妥当ではないでしょうか?
 しかも、二つの島を説明した直後に何と書かれていますか?二つの島は鬱陵島としているといわれて四方(島のサイズ)は百里だろうとします。

 四方100里は、独島を含むことができる大きさではなく、二つの島は鬱陵島としているのは

 実際にされた島である鬱陵島を二つの島と勘違いしたという主張が良いでしょう。(本土から見える鬱陵島を観察する場合でも一つなのか二つなのかと錯覚します。)
 しかも、下のキム.インオ話が出てくる世宗実録地理志はキム.インオの報告をある程度参考したという主張ですよ。

 キム・インオは于山を次のように報告したことがあります。

太宗実録

 アン.ムサとキム.インオが于山から帰ってきてお土産に大竹・水牛皮・綿・質素木などを捧げた。また、そこの住民3人を率いてきたが、その島は、15戸であり、男女を合わせると86人だった。キム.インオが行って戻ってくるときに、二度の台風に会って、やっと帰還できた。

 于山に86人が住んでいたそうです。しかし、独島は人が住むことができない島です。于山島は独島と合致するでしょうか?

 世宗実録地理志の于山武陵島を二つの島と勘違いしたという決定的な根拠は次のような史料があります。


◆東国輿地勝覧

 于山島 ㆍ鬱陵島、武陵とも呼ばれて、芋陵(羽陵)とも呼ばれている。二つの島はすぐ東の海にある。三峰がまっすぐにそびえて天に届いた南の峰が若干低い。風や天候が清明と峰の頭の樹木や山の下の砂浜をまざまざと見ることができ追い風の場合は二日に行くことができる。

 一説には于山ㆍ鬱陵は、元は同じ島とだろうとする。


 東国輿地勝覧で眺める視点が蔚珍東海岸というのは、相当数の韓国の学者たちも認めている事です。
 その本土で観察された于山島の桃源郷がどのように見えるかを詳しく描写しており、百里というのは世宗実録地理志三国史記と同じであることが分かります。
 最終的に、一説には、于山、鬱陵に加えてウォンレン島という言葉まであります。
 韓国の学者たちは、その時点で次のように主張します。
 「一説は、一説であるだけで本説は、別の島である。」

 ここでの私の反論はこうです。

 一説に出てきたこと自体が于山島の姿を正しく知らなかった。甘い考えではないか?
 鬱陵島から独島を説明した記録であれば、鬱陵島に行って独島を見ながら、一説に二つの島が一島という記録が入るというのが話にならない

 その時期には東国輿地勝覧に島の合計も含まれる事が数多くの古地図が于山島がバラバラの方向に描かれるようになります。




 鬱陵島から独島を見た場合、どこが東であるか分かるはずだがあの于山を描くことがないですね。

 一方、本土から見える鬱陵島が于山武陵に分割された二つの島だとしたら古地図にあのように描いたというのが自然に理解されます。

 韓国では独島の問題が原因ではない教えているが、どの記録を検索してみても当代朝鮮人たちは本土から鬱陵島を観察して一島なのか二島なのか判断がつかなかったのは明白です。 その判断がふたつの島を地図円二つの島の位置を勝手に描いたのです

結論:この時、于山島は武陵と一緒に両方の鬱陵島を指していることを知ることができます。


3. 有名な安龍福事件が発生します。

 安龍福の事件は、安龍福の嘘のために複雑なことが多いので、概略的なものだけ記します。安龍福事件以来、朝鮮の知識人たちがどのような島を于山と認識したか説明しましょう​​。
 安龍福は備辺司には、次のように述べています。

 鬱陵島と子山島(于山島の誤読)から日本人を追い出したという記述だ。同時期に日本は独島を松島と呼んでいた。偶然ながら、安龍福は、子山島も日本人が松島と呼んでいると表明することで、韓国は安龍福が独島を守ったという根拠にしています
 そして于山島は独島とより一層推し進めています。果たして彼の言う子山島もが独島が合うかどうか、彼の文をじわじわ分析してみましょう。

 「鬱陵島は本来我領域だ。倭人は何故敢えて越境侵犯するのだ。おまえら皆縛り上げるぞ。」と言って、進み寄り船頭を大喝すると、倭人は「我らは本来松島に住んでいる。偶然漁に出て来ただけで、今ちょうどそこへ帰るところだ。」と言うので、「松島はすなわち子山島で、これもまた我国の地だ。おまえらは何故敢えてそこに住むのだ。」と言った。そして翌暁、船を曳いて子山島に入ると、倭人達は釜を並べ魚の膏を煮ていた

 安龍福の供述を独島と見た場合は答えが無いという事を知ることができます。
 独島は人が住むことができない島です。しかし、安龍福の証言は、子山も(松島)に倭人たちが生活してるんです。そして、その島で釜を並べ魚の膏を煮ていたと言うが、独島はその時に事実上の火をおこし不可能な島です。
 そして鬱陵島から于山島に行った記述から判断すると、于山島は鬱陵島2kmの横に離れた竹島で見るのが妥当なようです。

 重要なのは、安龍福事件をきっかけに、朝鮮政府が張漢相と朴ソクチャンをはじめとして、定期的に鬱陵島に士官を送ります。
 張漢相が鬱陵島に竹が育つの竹島や300ほどの石島を発見しましたが島と呼ばず、直接調査したのは、鬱陵島と竹嶼だけでした。

 そうするうちに、後任の朴ソクチャンが再び鬱陵島を調査して鬱陵島図形を描き上げる。
 鬱陵島の東のすぐそばに小さな島を描いておくことで竹嶼いわゆる于山と呼びました。 「竹嶼」、いわゆる「于山島が竹嶼」というのは、韓国の学者たちも認めるところです。

 しかし、あれを認めることいわゆる于山島は空島政策による発生した混乱であり、それだけで于山島は独島と主張するが、空島政策前に、すでに私が説明ささげているように于山島は独島と見ることができないでしょう。
 むしろいわゆる「于山島」というつもり登場したということ自体が本土から于山島を眺めてみることで于山島の認識を明確にしていなかった主張となるでしょう。
 その安龍福事件と朴ソクチャンの于山島報告をきっかけに、次のような鬱陵島、于山島の地図が製作されて文献が登場することになります。



20140912-01.jpg 20140912-02.jpg

20140912-03.jpg 20140912-04.jpg

20140912-05.jpg 20140912-06.jpg



その傘島&于山島が独島に見えますか?
張漢相、朴ソクチャン両方の士官が鬱陵島をしっかりと調査したのをきっかけに于山島は竹嶼の位置に竹嶼の形に描かれるようになります。


◆申景濬が書いた東国文献備考円以下のような記録があります。

于山島と鬱陵島は蔚珍東三百五十里にある。(中略)
于山島は倭人たちが言う松島である。(安文引用)


 韓国は于山島を倭人たちが松島と呼んでは文がすっぽり押しこんで于山島は独島と主張するが、正しく解釈すれば、于山を竹嶼のように説明した記録だけに その島を倭人たちが松島と言ったというのはむしろ独島を認知していないただの発言に見えます。

 最終的に于山島と鬱陵島は蔚珍東350里としておくことで、この距離は鬱陵島竹嶼の距離と一致します。


4. その他、韓国が過去の独島だったと主張している島に対する反論
于山もなくとも三峰島、枝島、石島が独島だったという韓国側の主張に対する反論です。


 三峰島は成宗実録、枝島は正祖実録、石島は大韓帝国勅令に登場する島です。
 石島は、最後に説明するようにして、三峰枝島のもの記録をお見せします。


三峰島

 永安道観察(永安道观察使)二極菌(李克均)がチギェ(驰启)することを、
 「永興人、金自周が言うには、『三峰島を報告、またその模様を描いて来る』と言いますので金を渡すようにします。 」 とした。
 「京城浜から船に乗って4昼3夜を行くと、島が見えて、30人余りが島の入り口に立っており、煙が立っていました。それらの人々は、白い服を着た、顔は遠くから見たので詳しくはわかりませんが、朝鮮人に見えたが、捕獲される事を恐れ進むことができませんでした」と報告したので、襦衣二枚を下賜した。


 三峰島に人が30人いるとします。(他の記録にはないが、1000人という記録もあります。)
 韓国どの学者はその30人は実際に独島に住んでいるアシカを人と勘違いしただろうと反論したが、その下に白い服と火を焚いたのは何かという主張に正しく回答していない為、単なる笑い話です。


枝島

 「島の周囲を総括した場合、南北が70、80里余りに東西が50、60里余りで斜面がすべて崖であり、四方の山谷にたまに昔の人が住んでいた家の跡地があり、開墾するだけ場所は合わせて数百程で、樹木では、香木・五葉松・キハダ・ひのき・クワ・ヘイゼル、雑草、セリ・葵・ヨモギ・苧麻・楮(こうぞ)が主流をなし、そのほかにも奇妙な木々が生えており名前を知らなくても記録しにくかったです。雁・梅・カモメ・シラサギがあり、猫・ネズミもあり、海の幸にはワカメとアワビだけでした。」

 記録を注意深く読んで見れば鬱陵島周辺を回って島の生態系や種類の調査を行ってるの説明を見ることができますね。島の説明だが独島との調合性は無理だと知ることができます。


5. 大韓帝国の時は、独島を認知して正式に編入した記録があるか。



20140912-07.jpg



 当時の大韓帝国が考えた自国の最東端です。1899年に製作されたんです。
 130度35分鬱陵島竹島(実際130度58分で誤差あり)竹嶼の位置に竹嶼の形に于山島が表記されており、独島はないということを知ることができます。自国の最東端を130度35分にしたきっかけがあります。
1882年李奎遠が高宗の命を受け、鬱陵島を調査しに行きます。彼は鬱陵島を調査し、鬱陵島から竹島と観音島を発見し、鬱陵島の周りを見ても独島を発見できません。

 1900年の勅令公表する前に、右用情が鬱陵島を調査しに行くのに、やはり彼が上げて描いた図面や記録で見た時、独島に対する言及がありませんでした。
 この状態で勅令を公表し、その内容には鬱陵島竹嶼石島を管轄するんです。

 ここで鬱陵島は現在の鬱陵島竹嶼は、現在の竹嶼
 ここでの石島は、現在のどの島なのでしょう?(韓国は石島が独島という主張)


◆韓国は方言仮説を根拠にして独島としてますが、石島は、いくつかの島であると断定出来ません。石島の具体的な証拠がないんですよ。

 むしろ布告公表する前に、独島を言及した記録がない事と自国の最東端の鬱陵島竹島にしたという点、鬱陵島周辺のこまごまとした石島が多く、古地図にこまごまとした石ころが描かれていることを考えると、石島はその石ころを含む島というのが私の考えです。

 しかも、1904年、鬱陵島に住み、独島で漁業する日本人たちのために鬱陵島に住む朝鮮人たちも独島を発見し、この島を朝鮮人たちは独島と呼ぶという記録が日本側にあるんですよ。その記録を勘案した時、石島と独島の蓋然性は破壊されるとします。

 後で日本が独島を編入した鬱陵島郡守に知らせよう
 シムフングテックは鬱陵島に住み、独島で漁業する人々のために、独島を私たちの土地だと自然に思ったのか(大韓帝国は正式に編入したことはありません)
 彼は独島が日本に編入されたと、中央政府に報告し、そこに答えが皇城新聞に掲載されます。

 その回答内容は以下のとおりです。

 鬱島郡の管轄島は鬱陵島竹島石島で、東西60里、南北40里200。
 確かに独島が編入されたと報告したが、独島ではなく、石がそのまま登場したという件、石島の具体的なデータを持っていない以上、いくら見ても独島と石島は、他の島であると判断するしかありません。

 東西60里、南北40里200里について、日韓の学者たちの主張が分かれるのに韓国の学者たちは、東西南北200里が鬱陵島の大きさだけをいうのである。
 日本の学者たちは、東西南北200里は鬱島郡全体のサイズを言うものであり、ここで独島は入らない。

 韓国の学者たちの言葉通り、鬱陵島のサイズといっても、独島を説明する石島の証拠が出てこない以上、石島はどの島なのか断定することができません。
 しかも、1955年に政府が発行した独島問題概論では、韓国政府は、石島は独島ではないことを認めました。

 以下のYouTubeのビデオのリンク貼って、回答要約しながら長文はこれで終了します。




韓国が国際司法裁判所に行かない理由


韓国に竹島を描いた古地図は存在するか?日韓古地図の比較


独島検証動画


1. 朝鮮政府は歴史的に独島を認識した事はない。

2. 韓国の学者たちが独島だと主張する于山島は朝鮮中期以前は鬱陵島レビューからは竹島と
独島を指している決定的な史料はない。

3. 三峰もかも石島も独島と一致する史料はない。

4. 1904年入ってから一部の朝鮮人が(鬱陵島に住んでいる)、独島を認知したりした。

しかし、大韓帝国はまだ自国の土地は、石島という回答をすることで、独島を認知していない。

5. 17世紀から独島を認識した日本は大韓帝国が独島を正式に編入していなかったという点を看破

1905年に無主地先占を掲げ、独島を編入した。



TOTAL: 9654

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7314 일본에 불법 반입된 문화재를 일본으....... JAPAV8 2017-09-14 2289 0
7313 원폭 투하 알려지지 않은 작전을 쫓는....... mxpbh 2017-09-08 1857 1
7312 일본 문화에 관한 한국어의 번역 자원....... キムチちゃんちゃん 2017-08-30 945 0
7311 허락할 수 없다!WBC 세계 왕자 벨트에 ....... JAPAV8 2017-08-26 2008 0
7310 200연이상 계속 되는 토바타 기온 산도....... JAPAV8 2017-08-19 708 0
7309 영화 「군칸지마」에 반론 성명문 「....... (2) JAPAV8 2017-08-19 1663 0
7308 400연이상 계속 되는 토쿠시마현의 아....... (1) JAPAV8 2017-08-16 1014 0
7307 한국 전통 북밴드 TAGO LONDON LIVE (1) JAPAV8 2017-08-15 1427 0
7306 위안부 코인 발행 중지 「일본의 압력....... JAPAV8 2017-08-15 1134 0
7305 서울에서 강제 징용 노동자상의 제막....... (4) JAPAV8 2017-08-15 1425 0
7304 서울 시장 「시가지를 위안부 버스로 ....... (1) JAPAV8 2017-08-15 939 0
7303 재일의 카네다씨가 지적 「한국은 과....... JAPAV8 2017-08-15 1316 0
7302 80대 후반 한국인 「군칸지마는 날조....... (1) JAPAV8 2017-08-10 1309 0
7301 일본의 이름의 식물은 모두 한국어에 ....... JAPAV8 2017-08-09 1293 0
7300 도다이사를 손상시킨 조선을 나는 절....... (2) kimty05 2017-08-09 869 0
7299 일본이 싫어하는 안중근상설치로 중....... JAPAV8 2017-08-09 1508 0
7298 재일 한국인 「토카이를 위해 한국이 ....... JAPAV8 2017-08-09 832 0
7297 군칸지마 보도는 모두거짓말로 인정....... (4) JAPAV8 2017-08-07 2204 0
7296 서울로 7017 君の名は 2017-08-07 750 0
7295 영의 위안부 자료가 판명 「강제 연행....... (1) JAPAV8 2017-08-06 859 0