아리랑(1926년의 영화)은 어디에?
[movie] Na Woon-Kyu 「Arirang」return(아리랑」을 되찾을 수 있습니까?)
https://www.youtube.com/watch?v=0783jWqXNAo
일본어 자막 설정 방법법
1.화면 우하 톱니바퀴 마크의 왼쪽의 사각 마크를 클릭(자막 ON로 붉은 언더라인이 표시됩니다)
2.톱니바퀴(설정) 마크를 클릭→「자막(1) 한국어(자동 재생)」를 선택
3.메뉴가 바뀌므로 「자동번역」을 클릭
4.메뉴가 바뀌므로 번역 언어 리스트로부터 맨 밑의 「일본어」를 선택한다
3분 동영상을 보는 것도 귀찮은 사람에게 3행 설명
·아리랑(1926년의 영화)은 현존 하고 있지 않다
·일본의 영화 컬렉터가 죽어, 콜렉션에 아리랑이 있다답다
·아리랑(1926년의 영화)은 현존 하고 있지 않다
한국·북한 모두 이 영화를 혈안이 되어 찾아 요구하고 있다고 합니다.
마치 컬렉터의 유산에 모여드는 몸채 큰 독수리의 것나름이라고 하는 것은 과언하셨습니까.
여하튼, 발견되면 좋겠네요＾＾；
그렇다 치더라도 일본의 영화 컬렉터가 그 영화를 소유하고 있었다고 해서, 「되찾는다」라고 합니까?
일본에 있는 반도에 얽힌 문화재를 죄다 일본이 훔쳤다고에서도 믿어 버리고 있는 것입니까.
동영상으로부터 영화 포스터?의 capther
감독의 나·운규
영화 포스터의 업···무섭다＾＾；
이하 Youtube 동영상의 설명문을 Google 번역한 것이 됩니다.
2010/07/20 에 업 로드
[엥커 코멘트] 일제 시대, 조선 민족의 울분을 침착하게 하는 준 춘사나·운규의 「아리랑」.
지금까지의 MLA「아리랑」의 필름을 방문할 수도 있을 것 같습니다.
필름을 소유하고 있는 것이 알려져 있던 일본의 컬렉터가 9일, 세계를 떠났기 때문에입니다.
김기즐 기자입니다.[리포트] “이 노래에는, 무엇인가 깊은 깊은 우리의 민족의 슬픈 현실이 깊숙하게 담겨져 있는 것 같다.
아리랑을 기초로, 우리의 민족의 슬픔으로 했지만 통지 국민에게 민족정신을 깨닫게 해 주도록 하자.」
아리랑의 가사를 처음으로 본 나·운규는 이렇게 생각하고 있습니다.
그리고, 「아리랑」을 타이틀로 영화를 만드는 것에 섬 합니다.
나·운규가 각본과 함께 주연, 감독, 분장까지 모든 것을 혼자서 맡은 영화 「아리랑」은, 1926년 10월, 한국인이 유일한 경영하는 단성사에서 상영됩니다.
아리랑은 공개 첫날부터 구름의 관객이 모였고, 아리랑이라고 하는 노래는, 국민의 사이에 급속히 퍼져서 갔습니다.
민족의 정신을 고양시키자고 하는, 보다 큰 야심을 가지고 있는 「나·운규프로다크션」을 지은 나·운규는 영화를 통해서 예술영혼을 펼친 35세의 연령에 과로로 세계를 열어 버렸습니다.
일제 시대 한국인의 울분을 침착하게 하는 준 나·운규의 「아리랑」.
한국 전쟁시에 없어졌던 것이 알려져 있는 영화 「아리랑」의 필름을 찾아낼 수 있을까 관심이 모아지고 있습니다.
마이니치 신문은 영화 아리랑의 필름을 소장해 온 컬렉터【아베선중】씨가 9일 해 망한국이 「아리랑」의 필름을 찾아낼 가능성이 열린 보도했습니다.
약 5만개의 영화 필름을 수집해 「전설의 수집가」라고 불리는 아베길중은 생전에 자신이 아리랑의 필름을 가지고 있다고 하는 것이 있어요.
정식으로 확인되었던 적은 없지만, 다큐멘터리 감독 젼스운씨와 마이니치 신문 기자 등에게 소장 리스트를 보여 준 적도 있는 것이 알려졌다.
11일, 아베의 장의에 참가한 젼스운 감독은, 아리랑은, 민족의 유산인 만큼, 지금, 정부 레벨로 되찾으려고 노력을 기울이지 않으면이라면 때라고 말했습니다.
아리랑의 필름 반환을 요구하는 북아베는, 생전에 「통일하면 돌려준다」, 「한국과 북한의 합의가 있으면 양도할 수 있다」 등과 말을 바꾸어 리턴을 늘려 왔습니다.
아리랑을 시작으로 하는 한국 영화의 대부분이 포함되어 있다고 보여지는 5만 편리성 필름은, 원칙으로서 일본 정부에 귀속합니다.
아베가, 가족이 없고, 죽었기 때문에입니다.최고의 호황기를 맞이하고 세계의 주목을 끄는 한국 영화의 뿌리, 그 출발점인 아리랑의 필름을 얻기 위해서 지금, 정부가 나올 때입니다.
YTN STAR 김기즐입니다.
アリラン（1926年の映画）はどこに？
[movie] Na Woon-Kyu「Arirang」return（アリラン」を取り戻すことができますか？）
https://www.youtube.com/watch?v=0783jWqXNAo
日本語字幕設定方法
１．画面右下歯車マークの左の四角マークをクリック（字幕ONで赤いアンダーラインが表示されます）
２．歯車（設定）マークをクリック→「字幕（１） 韓国語（自動再生）」を選択
３．メニューが切り替わるので「自動翻訳」をクリック
４．メニューが切り替わるので翻訳言語リストから一番下の「日本語」を選択する
3分動画をみるのも面倒な人へ3行説明
・アリラン（1926年の映画）は現存していない
・日本の映画コレクターが亡くなり、コレクションにアリランがあるらしい
・アリラン（1926年の映画）は現存していない
韓国・北朝鮮共にこの映画を血眼になって捜し求めているそうです。
まるでコレクターの遺産にたかるハゲタカのようというのは言いすぎでしょうか。
ともあれ、みつかるといいですね＾＾；
それにしても日本の映画コレクターがその映画を所有していたとして、「取り戻す」と言いますか？
日本にある半島がらみの文化財をことごとく日本が盗んだとでも思い込んでいるのでしょうか。
動画から映画ポスター？のキャプチャ
監督のナ・ウンギュ
映画ポスターのアップ・・・怖い＾＾；
以下Youtube動画の説明文をGoogle翻訳したものになります。
2010/07/20 にアップロード
[アンカーコメント] 日帝時代、朝鮮民族の鬱憤を落ち着かせるくれた椿事ナ・ウンギュの「アリラン」。
これまでのMLAた「アリラン」のフィルムを訪れることもできそうです。
フィルムを所有していることが知られていた日本のコレクターが9日、世界を去ったからです。
ギムギジュン記者です。[レポート] "この歌には、何か深い深い私たちの民族の悲しい現実が奥深く込められているようだ。
アリランをもとに、私たちの民族の悲しみとしたが知らせ国民に民族精神を悟らせてくれるようにしよう。」
アリランの歌詞を初めて見たナ・ウンギュはこう考えています。
そして、「アリラン」をタイトルで映画を作ることにしまします。
ナ・ウンギュが脚本と一緒に主演、監督、扮装まですべてを一人で引き受けた映画「アリラン」は、1926年10月、韓国人が唯一の経営する団成社で上映されます。
アリランは公開初日から雲の観客が集まったし、アリランという歌は、国民の間で急速に広がっていきました。
民族の精神を高揚させようという、より大きな野心を持っている「ナ・ウンギュプロダクション」を構えたナ・ウンギュは映画を通じて芸術魂を繰り広げた35歳の年齢に過労で世界を開いてしまいました。
日帝時代韓国人の鬱憤を落ち着かせるくれたナ・ウンギュの「アリラン」。
朝鮮戦争時に失われたことが知られている映画「アリラン」のフィルムを見つけることができるか関心が集められています。
毎日新聞は映画アリランのフィルムを所蔵してきたコレクター【安部善重】氏が9日し亡韓国が「アリラン」のフィルムを見つける可能性が開かれた報道しました。
約5万本の映画フィルムを収集して「伝説のコレクタ」と呼ばれる阿部吉重は生前に自分がアリランのフィルムを持っていると言うことがあります。
正式に確認されたことはないが、ドキュメンタリー監督ジョンスウンさんと毎日新聞記者などに所蔵リストを見せてくれたこともあることが知られた。
11日、安部の葬儀に参加したジョンスウン監督は、アリランは、民族の遺産であるだけに、今、政府レベルで取り戻そうと努力を傾けなければなら時と言いました。
アリランのフィルム返還を求めるきた阿部は、生前に「統一すれば返してあげる」、「韓国と北朝鮮の合意があれば譲渡することができる」などと言葉を変えリターンを延ばしてきました。
アリランをはじめとする韓国映画の多くが含まれていると見られる5万利便性フィルムは、原則として、日本政府に帰属します。
安部が、家族がなく、しんだからです。最高の好況期を迎え、世界の注目を集める韓国映画の根、その出発点であるアリランのフィルムを得るために今、政府が出るときです。
YTN STARギムギジュンです。