사물놀이 창시자 명인이 히카루수(이·그스) 사물놀이”혼고우” 전국 투어
사물놀이 창시자의 일인이 히카루수(이·그스)는 6나이의 무렵보다 한국 전통 예능의 길을 걸어 초예력 55년, 환갑을 맞이해 지금은 피나리의 명인, 살리는 전설과까지 불리게 되었습니다.
명인이 히카루수의 이름으로 일본 전국 투어 공연은 처음이어, 환갑을 맞이한 선생님이라고 하는 것으로 향후 사물놀이의 풀 공연을 보시는 것이 어려워진다고 생각됩니다.
사물놀이를 통해서 한국 음악을 세계에 넓힌 이 히카루수의 공연은 귀중하고, 일본 거주의 분들에게 부디 보시고 싶다고 생각합니다.
투어의 각 일정은 이하의 겉(표)를 봐 주세요.예약·문의는 회장에 의해 다릅니다.각각의 문의 먼저 부탁합니다.
도쿄 공연
일시：2014년 4월 5일(토)개막 15시, 개장 14시 30분
회장：도쿄 문화 회관소홀
요금：5, 000엔(전석 지정, 소비세 포함)
예약·문의 도쿄 근로자 음악 협의회 03－3204－9933
오사카 공연
일시：2014년 4월 8일(화)개막 18시 30분 , 개장 18시 00분
회장：클레오 오사카 중앙
요금：5, 000엔(전석 지정, 소비세 포함)
예약·문의 산요도 기획 079－288－6625
히로시마 공연
일시：2014년 4월 9일(수)개막 19시 00분 , 개장 18시 30분
회장：우에노학원 홀
요금：5, 000엔(전석 지정, 소비세 포함)
예약·문의 산요도 기획 079－288－6625
요코하마 공연
일시：2014년 4월 11일(금)요코하마 개막 19시 00분 , 개장 18시 30분
회장：칸나이 홀 대홀
요금：5, 000엔(전석 지정, 소비세 포함)
예약·문의 도쿄 근로자 음악 협의회 03－3204－9933
·사물놀이란
사물놀이는 네 개의 타악기(켄가리, 진, 체고, 브크)로 구성되는 앙상블로, 「풍물(풍르) 김」(타악기 연주를 중심으로 하는 한국의 전통 음악)을 연주하는에 두어 최소한의 단위가 되고 있습니다.
네 개의 악기로부터 발해지는 각각의 배음이 어떤 식으로 연결되는지에 의해, 연주의 분위기가 매회 바뀝니다.
연주가 시작되어 쉰 리듬으로부터 빠른 리듬에 올라 채워 가는 것을 들은 세계의 음악가들은 매우 놀라, 타악기의 참뜻은 흑인 음악이라고 할 생각을 버리게 되었다고 합니다.
·사물놀이의 창시자 결코 흔들리지 않는 흥취의 켄가리, 이 히카루수.
1952년 한국 충청남도의 예산으로 태어난 이 히카루수는 전문 연극단 「남사당(남사단)」를 인솔하고 있던 부친의 영향으로 어렸을 적부터 풍물(풍르)과 함께 생활하면서 남사당의 일원으로서 활동, 타고난 예술적 천재성을 발휘하게 되었습니다.
그런 중에 기예를 닦기 위해 꾸준히 계속해 온 그가 피나는 노력은, 현재 어떠한 무대, 어떠한 장소에서도 관객을 매료시키는 마력에 승화되었습니다.사물놀이 안 쥰 밴으로 펼치는 그의 켄가리의 리듬은 천하 제일품이며, 그 가성에서는 세계 제일이라고도 말할 수 있는 예술성을 엿볼 수 있습니다.
그의 켄가리는 흐르는 계류와 같이, 여러가지 리듬 중(안)에서도 결코 흔들리지 않는 그만이 가능한 타법으로 인간의 근심과 환희, 고뇌와 한(한)를 능숙하게 컨트롤 합니다.
1978연소 극장 「공간 사란」으로 김·욘베, 이·그스(이 히카루 히사시), 최·젼실, 김·드크스, 남사당 마지막 세대인 이4인의 신진 연예인이 전통과 현대의 융화를 시도하는 것으로부터 사물놀이는 시작되었습니다.
이 히카루수는 사물놀이의 창시자의 혼자서 있어, 켄가리, 프크, 진, 체고, 사물놀이의 모두에게 정통한 최고의 산세(지휘자이며 켄가리 연주자)입니다.이 히카루수의 켄가리의 연주와 멋짐이 흘러넘치는 풉포노리의 움직임을 보고 있으면, 눈과 귀가 빨려 들여가 당분간 다른 세계에 있는에 느껴 버리겠지요.
그리고, 한국에 켄가리의 능숙한 사람은 많이 있습니다만, 켄가리가 능숙한 위에 피나리까지 정통한 사람은 이 히카루수 한 명만이라고 말해져 확실히 전설이라고 말할 수 있습니다.지금까지 주목을 끌 수 할 수 없었던 피나리에 대한 예술적인 가치는, 이 히카루수의 노력에 의해서 세상에 퍼져, 레벨의 높은 예술로서 인정되어 전승되고 있습니다.
サムルノリ創始者名人李光壽（イ・グァンス）サムルノリ”本郷” 全国ツアー2014
サムルノリ創始者の一人李光壽（イ・グァンス）は 6歳の頃より韓国伝統芸能の道を歩みはじめ芸歴５５年、還暦を迎え、今ではピナリの名人、生ける伝説とまで呼ばれるようになりました。
名人李光壽の名で日本全国ツアー公演は初めてであり、還暦を迎えた先生ということで今後サムルノリのフル公演をご覧になる事が難しくなると思われます。
サムルノリを通じて韓国音楽を世界に広げた李光壽の公演は貴重であり、日本在住の方々に是非ご覧頂きたく思います。
ツアーの各日程は以下の表をご覧下さい。ご予約・お問い合わせは会場により異なります。それぞれのお問い合わせ先にお願いします。
東京公演
日時：２０１４年４月５日（土） 開演１５時、開場１４時３０分
会場：東京文化会館小ホール
料金：５，０００円（全席指定、消費税込み）
ご予約・お問い合わせ 東京労音 ０３−３２０４−９９３３
大阪公演
日時：２０１４年４月８日（火） 開演１８時３０分、開場１８時００分
会場：クレオ大阪中央
料金：５，０００円（全席指定、消費税込み）
ご予約・お問い合わせ 山陽道企画 ０７９−２８８−６６２５
広島公演
日時：２０１４年４月９日（水）開演１９時００分、開場１８時３０分
会場：上野学園ホール
料金：５，０００円（全席指定、消費税込み）
ご予約・お問い合わせ 山陽道企画 ０７９−２８８−６６２５
横浜公演
日時：２０１４年４月１１日（金）横浜 開演１９時００分、開場１８時３０分
会場：関内ホール大ホール
料金：５，０００円（全席指定、消費税込み）
ご予約・お問い合わせ 東京労音 ０３−３２０４−９９３３
・サムルノリとは
サムルノリは四つの打楽器（ケンガリ、ジン、チャンゴ、ブク）で構成されるアンサンブルで、「風物（プンムル）ノリ」（打楽器演奏を中心とする韓国の伝統音楽）を演奏するにおいて 最小限の単位となっております。
四つの楽器から放たれるそれぞれの倍音がどういうふうに繋がるのかにより、演奏の雰囲気が毎回変わります。
演奏が始まってゆっくりしたリズムから早いリズムに上り詰めて行くのを聴いた世界の音楽家たちは非常に驚き、打楽器の神髄は黒人音楽という考えを捨てるようになったといいます。
・サムルノリの創始者 決して揺るがない興趣のケンガリ、李光壽。
1952年韓国忠清南道の禮山で生まれた李光壽は専門演戯団「男寺党（ナムサダン）」を率いていた父親の影響で小さい頃から風物（プンムル）と共に生活しながら男寺堂の一員として活動、生まれ付きの芸術的天才性を発揮するようになりました。
そんな中で技芸を磨くためたゆまず続けて きた彼の血のにじむような努力は、現在いかなる舞台、いかなる場所でも観客を魅了させる魔力に昇華されました。サムルノリ アンジュンバンで繰り広げる彼のケンガリのリズムは天下一品であり、その歌声からは世界一とも言える芸術性を垣間見ることが出来ます。
彼のケンガリは流れる渓流のごとく、様々なリズムの中でも決して揺るがない彼ならではの打法で人間の苦と歓喜、苦悩と恨(ハン)を上手にコントロールします。
1978年小劇場「空間サラン」でキム・ヨンベ、イ・グァンス（李光壽）、チェ・ジョンシル、キム・ドクス、男寺党最後の世代であるこの4人の若手芸人が伝統と現代の融和を試みることからサムルノリは始まりました。
李光壽はサムルノリの創始者の一人であり、ケンガリ、プク、ジン、チャンゴ、サムルノリのすべてに精通した最高のサンセ（指揮者でありケンガリ奏者）です。李光壽のケンガリの 演奏と粋の溢れるプッポノリの動きを見ていると、目と耳が吸い込まれ、しばらく別の世界にいるに感じてしまうことでしょう。
そして、韓国にケンガリの上手な人は沢山いますが、ケンガリが上手な上にピナリまで精通した人は李光壽一人だけと言われ、まさに伝説と言えます。今まで注目を集めることが出来なかったピナリに対する芸術的な価値は、李光壽の努力によって世の中に広がり、レベルの高い芸術として認められ伝承されているのです。