숨을 내쉬도록(듯이) 거짓말하는 문화

「조선일보 」(2010년 2월 2일)는, 한국 국내에 있어서의 위증이 많은 것을 알려 다음과 같이 논했다.

한국인이 거짓말을 아무렇지도 않게 붙는 것은, 중세의 구미의 사람이 지적하고 있다.조선에 13년간에 걸쳐서 감옥에 갇힌, 네델란드 동인도회사 사원,ヘンドリック・ハメル (Hendrick Hamel) (1630년～1692년)는,『朝鮮幽囚記』(하멜표류기)로 다음과 같이 말하고 있다. 「(한국인은)그들은 도둑질을 하거나 거짓말하거나 속이거나 하는 강한 경향이 있습니다.그들을 별로 신용해 되지 않습니다.타인에게 손해를 주는 것은 그들에게 있어서 공훈이라고 생각되고 치욕이라고는 생각되고 있지 않습니다 」

이 경향은 근대, 일본 통치 시대의 조선에서도 변함없다.

한국사의 전문가로 추밀고문관등을 역임한幣原坦(Shidehara Taira)(1870년～1953년)는『조선 교육론 』로,조선에 설치된 각 학교에서의 앙케이트 결과를 집계해, 조선 소년의 장점과 단점을 다음과 같이 정리하고 있다.

장점의 항목에서는,유교의 기풍과 연장자에게의 존경이 남는, 조선의 미덕이 엿볼 수 있다.현대에 있어도, 남존여비등의 결점은 있지만, 대체로 이 경향은 인계되고 있다고 말할 수 있을 것이다.

한편, 단점의「추리, 창작의 힘이 부족한」라고 하는 점은, 현재의 경제활동에 현저하게 나타나고 있다.일본으로 해도 한국으로 해도, 진행된 기술이나 제품의 모방에 의해 경제를 크게 해 온 것은 같지만, 일본에서는 기술에 스스로의 궁리와 세련이 더해지는 것 대하고, 한국에서는인재를 뽑아 내 모방해,일회용뿐이다.거짓말해,일본 문화는 모두 조선 문화를 경유했다고 주장하는바보 리카, ウリジナル(uliginal)라고도 칭해지는 황당 무계인 한국 기원설을 창작하는 능력을, 조금이라도 활용하면 좋다고 하는 것은 과언일까.

또,李東華(Ri Toka)는『떠나라！한국인 가라！만주국 』(1936년, 黄人회사), 한국인의 특징으로서 나태, 순종, 거짓말, 익숙해지기 쉬운(다만, 달게 맞으면 익숙해져 속이는 것이 많은 좀도둑), 느긋하고 탄기, 라고 하는 점을 들고 있다.

메이지 타이쇼의 평론가, 역사가인山路愛山(Yamaji Aizan)(1865년～1917년)도『잇페이민의 조선론 』로 다음과 같이 말하고 있다.

「한국인이라고 하는 녀석은 보통 수단으로는 안되다.(중략)고마워요를 백만회나 반복해 감사의 말을 말하기 때문에, 정말로 그런 것으로 생각하면.배에서는 혀를 내밀고 있다.입과 마음이 차이가 난다.마음과 얼굴이 차이가 난다.정직 그렇고 있어 교활하다.바보자식으로 의심이 많다.사람의 은혜는 차례차례 잊는다.그 대신 원한은 언제까지나 마음 속에 숨겨 두어 절대로 결코 잊지 않는다고 하는 것이 한국인의 천성이다.나는 그렇게 한국인을 간파했던 것이다.(중략)조선인은 일본인에게는 서투르다.한국인은 일본인의 상담 상대는 되지 않는 」

『조선일보 』까지가 지적하는 거짓말을 싫어하지 않는 성질은, 일본인의 가치 기준으로 선악을 결정하는 것이 아니라, 이미“국민성”로서 인식해야 할 것이다.

2012년 8월 14일, 한국의 이명박 대통령은, 일본왕의 방한에 관해서 「(일본의 식민지 지배로부터의)독립 운동을 해 죽은 분들을 방문해 진심으로 사죄한다면 오세요」라고 말했다고 보도되어 물의를 양 했다.

그러나, 진실은 역대 대통령은 일본 정부에 대해, 일본왕에게「꼭 한국에 와주셨으면 한」와 초빙 했기 때문에 있다.이 대통령 자신도 대통령 취임 당초에는, 「 나자신은 새로운 성숙한 일한 관계를 위해서, 『사죄해라』『반성해라』라고는 말하고 싶지 않은」와 미래 지향의 발언을 해 왔다.(http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2008/01/18/0900000000AJP20080118002600882.HTML) [2008/01/18 17:49 연합 뉴스]

그것이 지지율이 내려, 측근의 부정 의혹으로 괴로운 입장에 몰리자 마자, 보신을 위해서 간단하게 발언을 바꾸었다.일본인으로부터 보면 최저의 행위이지만,이것이 전형적인 한국인의 모습인과 일본인은 받아 들이지 않으면 안 된다.

구미로부터 본 조선 서적집