고이즈미 야쿠모(패트릭・라후카디오・하안 (Patrick Lafcadio Hearn) )이 쓴 괴담집「골동 」(1902년 출판) 안의일편「유령폭포의 전설」로부터 ～

영상화도 되어 있거나

http://www.youtube.com/watch?v=oZ9UFJ3bElQ
라고 말하는 이야기가 있는 장소에 다녀 왔습니다＾＾
장소는 톳토리현의 산속



현지에서 전문도 읽을 수 있는 간판도 있었으므로 그대로 전재

유령폭포의 전설

언제의 세상때문인지 알지 않는이, 어느 추운 겨울의 밤, 쿠로사카 마을의 마취장에 일하고 있는 부인이나 딸(아가씨)등이 큰 방한용 불 피우는 장치를 둘러싸 괴담이야기에 기분 나쁨을 느끼고 있던 때마침, 그 중의 한 명이「오늘 밤 지금부터 끊은 혼자서 유령폭포에 가 보면？」라고 말하기 시작했다.
일좌의 모두는 소름을 세우고, 오싹 한 무서움에 떨리고 얼굴을 보류했다.
그 안일좌의 한 명이「만약 가는 사람이 있으면 오늘 취한 삼을 전부 그 사람에게 주는」라고 말했다.
「 나도 주는」하면「 나도」「 나도」와 전원이 말했을 때, 일좌중에서 야스모토승이라고 하는 목수의 부인이 일어서「여러분이 삼을 나에게 주신다면 내가 가는」라고 신청했다.
녀중은 승의 말에 놀라움과 회의 기분으로「그렇다면 승씨, 유령폭포에 가서 새전상자를 가져와 시중들어
그것이 증거로라면 언니(누나)」라고 말했다.
승은「새전상자를 가져옵니다」라고 외치고, 자고 있던 내 아기를 키에 져 마장을 걸쳐 나와 갔다.
안개가 깊은 밤이다.
별빛을 의지하여 얼어붙은 길을 모`우말로, 험한 바위 밭이나 오오스기의 뿌리를 밟아 닫아 도덕에 어긋나는 길을 오르면, 드디어 어두워진다.
지금까지 눈치채지 못했던 폭포의 소리가 귀굉연한을 눈치채는이나 손도 다리라도 고학과 떨려 몸도 마음도 저려 부들부들 떨고, 단지 망연과 넋을 잃어 문득 보면 흰색글자등과 씨족신의 사가 보였다.새전상자도 보였다.
승은 달려 오고, 수행와 손을 편 그 때「승개씨」와 폭포중에서 소리가 났다.
승은 무서움에, 오싹 해 꼼짝달싹 못했다.
「오이, 승씨」재차의 소리는 경고와 위협하는 노기를 포함한 같다.
그러나, 승은 기분을 고쳐 쏜살같이 달리기 시작했다.
이윽고 마취장에 돌아가, 모두의 앞에 새전상자를 두어 유령폭포의 사정을 이야기했다.
일좌의 부인이나 딸(아가씨)등은 다부진 승에 동정의 소리를 대어「이건 취한 삼이 독점될 만한 값이 있는 사람이다」라고 이야기를 주고 받았다.
그리고「승개팥고물, , 등의 아가가 추울 것이다, 배도 들이마셔 시분, 불쌍하게」, 휙 노파가 업은 아이의 끈을 푸는 것을 도운 그 때「아, 등에 피가」라고 외쳤다.
「피다」「피다」일동이 놀라, 잘 보면 자의`맹후목이 어느새 놓치고 있었던 것이다.
참고 문헌 고이즈미 야쿠모집「골동」보다
히노쵸 관광 협회


폭포의 논두렁에 있는 타키야마 신사



그리고 이쪽이유령폭포일류오폭포


타키노우에부가 안개에 숨겨져 있어 매우 신비적＾＾


롱호, 라고 말해 좋은 것인지？


폭포의 겨드랑이에 있던 소사


덧붙여서 타키야마 신사의 새전상자는, 현재는 이와 같이 완전하게 고정되고 있어서 옮기기 시작하는 일은 불가능이 되고 있는 w

폭포의 겨드랑이의 회사를 그대로 꺼내는 분이 편하다고 생각됩니다만 ・・・
무엇이든, 벌 당이므로 그만둡시다＾＾

그러나 영상화에 있어서는 모처럼 무대를 알고 있으니까, 거기서 로케좋은데；；
애니메이션과 같이는 가지 않은 것입니다.