전통문화소개 Relationship

부산, 금정산에서 일제 저주의 철항 10개를 발견
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201210250000000000015184&ServiceDate=20121025
스포츠 조선(한국어) 2012.10.25



 부산, 카나이구, 금정산천병 바위로 일제 강제 점령 기간 민족의 정기를 말살하는 목적으로 박아 두었다고 추정되는 철항이 발견되었다.

 소・유나 민족의 정기 심양 회장은 금정산천병 바위 근린에 철항이 박히고 있다고 하는 주민 정보 제공을 받아 현장 확인하러 나와 철항 10개를 찾아 냈다고 25일 분명히 했다.

 천병 바위 근린에서”황기 2600년(1940년)”라고 하는 연대와 일본어의 문면에서 쓰여진 일본 강제 점령 기간에 지어진 비석도 모두 찾아 냈다.

 소 회장은”금정산에 찔리고 있는 말뚝은 일제가 1894년 박았다고 안 전라도 백도의 철항과 닮아 있어 동년도에 박았다고 보여지는”으로서”근린에서 발견된 비석의 내용을 보고 말뚝을 박은 후에도 이 바위 부근을 여러가지 목적으로 지속적으로 사용한 것 같다”라고 이야기했다.

 민족의 정기 심양회는 금정산철항제거 작업을 시작하고 있지만 바위에 찔리고 있어 제거 작업에 곤란을 경험하고 있다.

 소 회장은”철항 하나가 겨우 15 cm정도 나타난 것만으로 정확한 길이지만 형태는 제거 작업이 끝난 후에 알 수 있는”이라고 이야기했다.

이번 뉴스에서는 비석의 내용을 덮고 있는 것 같습니다만
상당히 전에 개인 브로그로 금정산의 비석과 철의 말뚝을 본 적이 있습니다.
금정산의황기2600년이라고 쓰여진 비석은 이것이군요.


문장의 내용
금강원은 카나이 연봉 남쪽 끝나는 곳에 있고 산을 짊어지고 골짜기를 안아
기암이 누적해 취송이 울창하고 별세계에 노는 것 같다
쇼와 6년(1931) 부산, 토우바라가차郞너의 소유가 되면
곧바로 연못을 만들고 누문을 설치하는 등 거액을 투자해 경영에 노력해 왔다
금년, 황기 2600년을 맞이해 전재산을 혼손에 기증했다.
마을은 곧 이 쾌거를 칭찬해 정리 확장해
산성의 토우몬과 남문에 통하는 유람 산길을 병설한 온천 공원으로서
유람 관광의 명승지가 되도록(듯이) 개발하려고 한다.
이것에 연관되어 기념비를 지어 그 의의를 칭해 이것을 후세에게 전한다.

황기 2600년-쇼와 15년(1940년) 11월 10일
동래 촌장종7 구라이야마구 정령

근처의 주민들이나 관광객이 일본어를 싫어해 종종 묻는 것 같습니다만
잠시 지나면 비로 흘러 다시 일본어의 문장이 나타난다고 합니다.


근처에 있는 탑은 일본어가 깎아져 지워지고 있는 것 같습니다.


광대한 자연공원이 되어 있는 것 같습니다.
이 탑은, 부술지로 논의되고 있다라는 것.


일제 시대에 심어진 꽃으로 명소인것 같습니다.


이것도 인공물이므로부수지 않으면이라고 이야기하고 있다고 합니다.



이 브로그로저주의 말뚝이 있는 것이 쓰여져 있었습니다.




일본에도 여러가지 저주의 말뚝이 있으므로
함부로 뽑지 않도록 합시다.

일본에 있는 여러가지 종류의 철의 말뚝


등산 시에 교통편이나 쇠사슬을 걸쳐 놓기 때문에(위해)의 철의 말뚝
야리가타케


적설시의 시야 불량 시에 표적이 되는 철의 말뚝
대겐타산


산정 부근에서 침식 방지나 보강을 위해 맞은 철의 말뚝
쿠로이와 능선


눈산의 산정에 있는 관측용철항


산의 산정 근처에 있는 국토 지리원이라고 쓰여진 측량용의 말뚝



보강용철항



로프등을 치고 등산로를 알기 쉽게 한 것.

釜山、金井山で日帝呪いの鉄杭10本を発見

釜山、金井山で日帝呪いの鉄杭10本を発見
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201210250000000000015184&ServiceDate=20121025
スポーツ朝鮮(韓国語) 2012.10.25



 釜山、金井区、金井山千兵岩で日帝強制占領期間民族の精気を抹殺する目的で打ち込んでおいたと推定される鉄杭が発見された。

 ソ・ユナ民族の精気瀋陽会長は金井山千兵岩近隣に鉄杭が打ち込まれているという住民情報提供を受けて現場確認に出て鉄杭10本を捜し出したと25日明らかにした。

 千兵岩近隣で"皇紀2600年(1940年)"という年代と日本語の文面で書かれた日本強制占領期間に建てられた碑石も共に捜し出した。

 ソ会長は"金井山に刺されている杭は日帝が1894年打ち込んだと分かった全羅道白道の鉄杭と似ていて同年度に打ち込んだと見られる"として"近隣で発見された碑石の内容を見て杭を打ち込んだ後にもこの岩付近を様々な目的で持続的に使ったようだ"と話した。

 民族の精気瀋陽会は金井山鉄杭除去作業を始めているが岩に刺されていて除去作業に困難を経験している。

 ソ会長は"鉄杭一つがせいぜい15cm程度あらわれただけで正確な道ではあるが形は除去作業が終わった後に知ることが出来る"と話した。

今回のニュースでは石碑の内容を伏せているようですが
随分前に個人ブログで金井山の石碑と鉄の杭を見たことがあります。
金井山の皇紀2600年と書かれた石碑はこれでしょうね。


文章の内容
金剛園は金井連峰南側終わる所にあって山を背負って谷を抱き
奇岩が累積して翠松がうっそうとして別世界に遊ぶようだ
昭和6年(1931)釜山、東原嘉次郞君の所有になると
すぐに池を作って楼門を設置するなど巨額を投じて経営に努力してきた
今年、皇紀2600年をむかえて全財産を本村に寄贈した。
村はまもなくこの快挙を称賛して整理拡張して
山城の東門と南門に通じる回遊林道を併設した温泉公園として
遊覧観光の名勝地になるように開発しようと思う。
これに因み記念碑をたててその意義を称えてこれを後世に伝える。

皇紀2600年-昭和15年(1940年) 11月10日
東莱村長 從七位 山口精

近所の住民達や観光客が日本語を嫌い度々埋めるらしいのですが
暫く経つと雨で流れて再び日本語の文章が顕れるそうです。


近くに有る塔は日本語が削られて消されているようです。


広大な自然公園になっているようです。
この塔は、壊すかどうかで論議されているとのこと。


日帝時代に植えられた花で名所らしいです。


これも人工物なので壊さなければと話しているそうです。



このブログで呪いの杭が有ることが書かれていました。




日本にも様々な呪いの杭が有るので
むやみに抜かないようにしましょう。

日本に有る様々な種類の鉄の杭


登山の際に足場や鎖を架ける為の鉄の杭
槍ケ岳


積雪時の視界不良の際に目印となる鉄の杭
大源太山


山頂付近で浸食防止や補強の為に打たれた鉄の杭
黒岩尾根


雪山の山頂にある観測用鉄杭


山の山頂近くにある国土地理院と書かれた測量用の杭



補強用鉄杭



ロープなどを張って登山道を分かりやすくしたもの。


TOTAL: 9592

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
6612 가을도 깊어져 garden 2012-11-01 3939 0
6611 경악 ! 베트남학자가 日帝에 분노 ! sarutrainer2012 2012-10-30 3047 0
6610 베트남이 생각하는 한국과 일본 ( ′-....... sarutrainer2012 2012-10-30 2987 0
6609 re:1936년 독도를 조선령에 넣은 일본 ....... とくやろ 2012-10-27 3725 0
6608 베트남은 한국의 전쟁 범죄를 잊지 않....... wraith01 2012-10-28 7012 0
6607 부산, 금정산에서 일제 저주의 철항 10....... JAPAV 2012-10-27 5159 0
6606 요즘 일본은 한자를 읽을 수 없는 일....... wc21 2012-10-26 3754 0
6605 가을이군요― gamojin 2012-10-21 3347 0
6604 ( ^д^)<리얼하고 w farid 2012-10-17 4306 0
6603 마츠이 용수로 gamojin 2012-10-13 4100 0
6602 독도는 일본령이라고는 국제적으로 ....... wraith 2012-10-12 3621 0
6601 독도(타케시마)는 한국의 것이다 wraith 2012-10-11 4312 0
6600 소리가 빗나간 시 tera1967 2012-10-09 3141 0
6599 너희들 괜찮은가? ( ′-`) y sarutrainer2012 2012-10-09 3663 0
6598 ( ′H`) y-~~소식 kimuraお兄さん 2012-10-08 4185 0
6597 ( ′H`) y-~~【타케시마 문제의 진실】....... kimuraお兄さん 2012-10-08 4419 0
6596 ( ′H`) y-~~부도덕한 한국의 침략【한....... kimuraお兄さん 2012-10-07 3294 0
6595 일제시대이후..한국의 문화유산 현재....... kjhg7777 2012-10-07 3113 0
6594 ( εHε) y-~~어차피는 로해 전용의 ....... kimuraお兄さん 2012-10-05 3362 0
6593 지금- のうみん 2012-10-04 3008 0