야후는 일본어의 문자 코드 밖에 대응하고 있지 않는 것 같네요. 야후로 받은 메일을 자신의 Outlook Express나 hotmail의 어카운트에 한 번 「전송」해 보세요. 그 후로 그 첨부 파일을 열면 괜찮습니다. 원래의 데이터를 그대로 옮길 수 있으므로 문제 없고 표시 할 수 있을 것입니다.
RE :yahooメール文字化け直りますか？
ヤフーは日本語の文字コードにしか対応していないようですね．ヤフーで受け取ったメールをご自身のOutlook Expressかhotmailのアカウントに一度「転送」してみてください．その後でその添付ファイルを開けば大丈夫です．元のデータをそのまま移せるので問題なく表¥示できるはずです．