hanmailは他のメールサービスから送られて来るメールを良くカットしちゃいます。だから出来ればアイさんがhanmailの会員になってhanmailでメールするほうがいいでしょ。
個人的にはアイさんと韓国の友達さんが一緒にyahooとかのメールIDを作ってそれでメール交換するのが良いじゃないかと思います。（実際僕もyahoo japanのメールサービスを利用して日本の方とメールしてます。広島弁で時々何の話かわからない時もありますが。。。（笑））
re:yahooから送ろうとすれば?
hanmailは他のメールサービスから送られて来るメールを良くカットしちゃいます。だから出来ればアイさんがhanmailの会員になってhanmailでメールするほうがいいでしょ。 個人的にはアイさんと韓国の友達さんが一緒にyahooとかのメールIDを作ってそれでメール交換するのが良いじゃないかと思います。（実際僕もyahoo japanのメールサービスを利用して日本の方とメールしてます。広島弁で時々何の話かわからない時もありますが。。。（笑））