있다 정도, 전의 일이 됩니다만, 작년의 5월의 중순에, 이즈(izu) 반도에, 1박 2일의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 점심 식사는, 행에, 조금 조목의 시간에, 고속도로(motorway)의 S.A.(restarea)로, 빨리 먹었습니다.
이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.도쿄도심부에서 바다를 따라서, 미나미니시카타향에 진행되면, 대략적으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)→카와사키(kawsaki) area(해안 가는, 주로 공업지대, 내륙부는, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→요코하마 area(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시＆도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→쇼난(syonan) area(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한 해안의 리조트(resort) 지)→오다와라(odawara)・하코네(hakone) area(하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지・보양지・관광지.오다와라(odawara)는, 하코네(hakone) 관광의 거점이 되고 있는 중 도시에서, 구성시)→이즈(izu) 반도 area가 됩니다(이 안, 카와사키(kawsaki) area, 요코하마 area, 쇼난(syonan) area, 오다와라(odawara) ・하코네(hakone) area는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)에 속해, 이즈(izu) 반도 area는, 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부등에 인접하는 현)에, 속하고 있습니다).
이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(동쪽 izu)(동해안)와 니시이즈(서izu)(니시카이간)로 나누어집니다.이 때는, 히가시이즈(동쪽 izu)를 방문했습니다.히가시이즈(동쪽 izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 옛부터 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들의 보양지로서 개발되어 온 것에 대해, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)는, 한가로운 분위기를 남기고 있습니다.나는, 본질적으로는, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)를 좋아합니다만, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 도쿄로부터 비교적 근처, 도쿄도심부로부터, 일박 2일로, 편하게 갈 수가 있는 일로부터, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)를 여행하는 일이 많습니다.
이 날은, 기본적으로, 이 날, 숙박한, 이즈(izu) 고원의 오베르쥬(auberge)에, 빨리 체크인(check-in) 해, 한가롭게 보낼 예정이었습니다만, 그 전에, 아타미(atami)의, 장미의 정원에 들르고, 산책하고 나서 갔습니다.
아타미(atami)는, 이즈(izu) 반도의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지에서, 도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있습니다.옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다.
사진 이하 3매.전에 kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용.이, 장미의 정원의, 광고지(leaflet).광고지(leaflet)의 사진은, 이 장미의 정원의 장미꽃이, 세간, 볼 만한 시기의 무렵에 촬영되고 있는 것입니다.
이, 장미의 정원에서는, 자신의 허브(herb) 비누(soap)를 만드는 일등을 할 수 있는(이, 장미의 정원에서, 자신의 허브(herb) 비누(soap)를 만든 일이 있어요).
이 때는, 이 장미의 정원의 장미꽃은, 볼만하게는, 아직, 조금, 빠르다고 한 느낌으로, 볼 만한 시기는, 지금부터라고 한 느낌이었습니다.
실은, 이 다음주에도, 이 장미의 정원을 방문하고 있고, 그 때는, 이 장미의 정원의 장미꽃은, 세간, 볼만했습니다.
이 다음주에, 이 장미의 정원을 방문했을 때의 일에 관해서는, 이하의 2개의 투고를, 참조해 주세요(장미의 정원은, 「유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 2」로 나옵니다).
한국어
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 1 →
/kr/exchange/photo/read.php?uid=13455&fid=13455&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_24&number=781&f=a.name&word=jlemon
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 2 →
/kr/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_24&uid=13456&fid=13456&thread=1000000&idx=1&page=2&number=782&f=a.name&word=jlemon
일본어
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 1 →
/jp/exchange/photo/read.php?uid=13455&fid=13455&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_24&number=781&f=a.name&word=jlemon
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산책＆음식 2 →
/jp/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_24&uid=13456&fid=13456&thread=1000000&idx=1&page=2&number=782&f=a.name&word=jlemon
사진 이하.이 장미의 정원을 산책.상술한 대로, 이 때는, 이 장미의 정원의 장미꽃은, 볼만하게는, 아직, 조금, 빠르다고 한 느낌으로, 볼 만한 시기는, 지금부터라고 한 느낌이었습니다.
이, 장미의 정원의, 최상부는, 일본 정원(일본식, 정원)이 되고 있습니다.사진 중앙으로 보이는 것은, 큰, 분재(bonsai)입니다.큰, 분재(bonsai)라고 말하는, 존재 자체에, 조금, 모순을 느낍니다만...w
이 때, 이 장미의 정원에서 먹은, 장미의 아이스크림(ice cream).이 장미의 정원의, 장미의 아이스크림(ice cream)은, 맛있습니다.
사진 이하 2매.이 때, 이 장미의 정원에서 사 마신, 시즈오카(shizuoka) 현산의, 장미의 풍미의, 사이다(soda pop).
ある程度、前の事になりますが、去年の５月の中旬に、伊豆（izu）半島に、１泊２日の、小旅行に行って来た時の物です。
この時の、初日（以下、この日と書きます）の昼食は、行きに、少し早目の時間に、高速道路（motorway）のS.A.（rest area）で、早目に食べました。
伊豆（izu）半島は、東京に近い、温暖で、風光明媚な（景色の美しい）リゾート（resort）地です。伊豆（izu）半島には、温泉地が、たくさん有ります。東京都心部から海に沿って、南西方向に進むと、大雑把に、東京中心部（東京２３区）→川崎（kawsaki）area（海岸沿いは、主として工業地帯、内陸部は、主として、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた郊外住宅地）→横浜area（東京areaの海の玄関口（gateway）となっている大きな港町＆東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた郊外住宅地）→湘南（syonan）area（東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な海沿いのリゾート（resort）地）→小田原（odawara）・箱根（hakone）area（箱根（hakone）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地。小田原（odawara）は、箱根（hakone）観光の拠点となっている中都市で、旧城下町）→伊豆（izu）半島areaとなります（この内、川崎（kawsaki）area、横浜area、湘南（syonan）area、小田原（odawara）・箱根（hakone）areaは、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）に属し、伊豆（izu）半島areaは、静岡（shizuoka）県（東京圏の南西部等に隣接する県）に、属しています）。
伊豆（izu）半島の海沿いは、大きく、東伊豆（東izu）（東海岸）と西伊豆（西izu）（西海岸）に分かれます。この時は、東伊豆（東izu）を訪れました。東伊豆（東izu）（伊豆（izu）半島の東海岸）は、古くから東京area（東京圏）に暮らす人々の保養地として開発されて来たのに対し、西伊豆（西izu）（伊豆（izu）半島の西海岸）は、のどかな雰囲気を残しています。私は、本質的には、西伊豆（西izu）（伊豆（izu）半島の西海岸）の方が好きなのですが、東伊豆（izu）（伊豆（izu）半島の東海岸）は、東京から比較的近く、東京都心部から、一泊２日で、楽に行く事が出来る事から、東伊豆（izu）（伊豆（izu）半島の東海岸）を旅行する事の方が多いです。
この日は、基本的に、この日、宿泊した、伊豆（izu）高原のオーベルジュ（auberge）に、早目にチェックイン（check-in）し、のんびりと過ごす予定であったのですが、その前に、熱海（atami）の、薔薇の庭園に寄って、散歩してから行きました。
熱海（atami）は、伊豆（izu）半島の東の付け根辺りに位置する、大規模な温泉保養地で、東京方面からの、伊豆（izu）半島の玄関（東伊豆（izu）の玄関）となっています。古くから開発された大規模温泉保養地であり、第２次世界大戦後は、東京から１泊２日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として発展しましたが、第２次世界大戦前は、（中流階級から庶民の夫婦の）新婚旅行のメッカ（mecca）として知られていました。
写真以下３枚。前にkjで、アップ（upload）した写真の再利用。この、薔薇の庭園の、チラシ（leaflet）。チラシ（leaflet）の写真は、この薔薇の庭園の薔薇の花が、調度、見頃の頃に撮影されている物です。
この、薔薇の庭園では、自分のハーブ（herb）石鹸（soap）を作る事等が出来ます（この、薔薇の庭園で、自分のハーブ（herb）石鹸(soap）を作った事があります）。
この時は、この薔薇の庭園の薔薇の花は、見頃には、まだ、少し、早いと言った感じで、見頃は、これからと言った感じでした。
実は、この翌週にも、この薔薇の庭園を訪れていて、その時は、この薔薇の庭園の薔薇の花は、調度、見頃でした。
この翌週に、この薔薇の庭園を訪れた時の事に関しては、以下の２つの投稿を、参照して下さい（薔薇の庭園は、「湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物２」で出て来ます）。
韓国語
湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物１→
/kr/exchange/photo/read.php?uid=13455&fid=13455&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_24&number=781&f=a.name&word=jlemon
湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物２→
/kr/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_24&uid=13456&fid=13456&thread=1000000&idx=1&page=2&number=782&f=a.name&word=jlemon
日本語
湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物１→
/jp/exchange/photo/read.php?uid=13455&fid=13455&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_24&number=781&f=a.name&word=jlemon
湯河原（yugawara）・熱海（atami）散歩＆食べ物２→
/jp/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_24&uid=13456&fid=13456&thread=1000000&idx=1&page=2&number=782&f=a.name&word=jlemon
写真以下。この薔薇の庭園を散歩。前述の通り、この時は、この薔薇の庭園の薔薇の花は、見頃には、まだ、少し、早いと言った感じで、見頃は、これからと言った感じでした。
この、薔薇の庭園の、最上部は、日本庭園（日本式、庭園）となっています。写真中央に見えるのは、大きな、盆栽（bonsai）です。大きな、盆栽（bonsai）と言う、存在自体に、少し、矛盾を感じますが。。。w
この時、この薔薇の庭園で食べた、薔薇のアイスクリーム（ice cream）。この薔薇の庭園の、薔薇のアイスクリーム（ice cream）は、美味しいです。
写真以下２枚。この時、この薔薇の庭園で買って飲んだ、静岡（shizuoka）県産の、薔薇の風味の、サイダー（soda pop）。