8월 중순에 한국을 단독으로 여행하기 때문에, 식사 상대를 모집합니다.
기일：8/10(월)저녁 식사로부터 8/15(토)저녁 식사까지.
장소：부산·울산·언양·량산·밀양·김해등
조건：흡연자 불가
그 이외는 국적 연령 성별 모두 불문
요리：한국요리를 희망하지만 제안에 응한다
회계：적당 각자 부담
연락：leijik@yahoo.co.jp
나의 자기 소개를 합니다.
이름：udagawa
연령：40대
성별：남
국적：일본
한국어：한글을 지장 없게 읽을 수 있는 정도
취미：사진·만화·먹는 것·철도를 타는 것·걷는 것·지도를 보는 것
흡연：없음(흡연자의 동석은 거절합니다)
음주：조금(동석자에 맞춥니다)
여행 목적：거리 걸음·들걸음·옛 길 걸음·지샤 정원고건축 고적·박물관·먹는 것·사진 촬영·들새 관찰·책방 순회
食事相手募集（８／10～８／16 ＠釜山近辺）
八月中旬に韓国を単独で旅行しますので、食事相手を募集します。
期日：８／10（月）夕食から８／15（土）夕食まで。
場所：釜山・蔚山・彦陽・梁山・密陽・金海等
条件：喫煙者不可
それ以外は国籍年齢性別一切不問
料理：韓国料理を希望するが提案に応じる
会計：適宜割勘
連絡：leijik@yahoo.co.jp
私の自己紹介をします。
名前：ｕｄａｇａｗａ
年齢：４０代
性別：男
国籍：日本
韓国語：ハングルを支障なく読める程度
趣味：写真・漫画・食べること・鉄道に乗ること・歩くこと・地図を見ること
喫煙：なし（喫煙者の同席はお断りします）
飲酒：少々（同席者に合わせます）
旅行目的：街歩き・野歩き・旧道歩き・寺社庭園古建築古跡・博物館・食べること・写真撮影・野鳥観察・本屋巡り