여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

「2시간은 전혀 부족하다!」 첫일본 방문의 중국인이 빠진 일본의 가게란?―중국 넷

XINHUA.JP 4월 4일 (금) 7시 16 분배신

「2시간은 전혀 부족하다!」 첫일본 방문의 중국인이 빠진 일본의 가게란?―중국 넷

중국 국가 통계국의 통계에 의하면, 2013년에 개인적인 용무로 해외에 나온 중국인은 펴 9197만명으로 전년에 비해 19.3%증가로 되었다.해외 여행 붐안, 처음으로 해외에 나오는 중국인 여행자도 증가하고 있다.요전날, 일본을 처음으로 방문한 중국인 여성이 여행기를 인터넷상에서 발표했다.

【그 외의 사진 】

여성은 작년말, 도쿄, 하코네, 쿄토, 오사카등을 돌아 다니는 5일간의 투어에 참가했다.「처음으로 가는 나라에서 중국인의 불명예가 되지 않기 위해(때문에)」단체 투어를 선택했다고 한다.

문장은 방문한 각지의 인상을「긴자의 야경은, 많은 네온이 빛나고 있어 정말로 아름다운」「쿄토는 코도답게 요염한 도시」「오사카는 떠들썩하고, 물가도 도쿄와 비교해 싼」 등과 소개.하코네에서 본 후지산에는「호수의 부근의 호텔에서는, 고기잡이를 하는 작은 배도 보였다.산과 하늘, 호수와 사람이 일체가 된 풍경은 실로 아름답다!하코네에 벌써 일박하고 싶었다」와 감동을 전한다.

또, 「가장 만족한 것은 화장실 문화」와 일본의 화장실의 청결함이나 편리함을 소개한 데다가, 「중국은 언제 여기까지 따라붙을 수 있을 것이다?」와 감상을 적고 있다.

이 외 여러가지 것을「장난감이 정교」「호텔의 세면 용품의 품질이 훌륭한」「교통도 안전」「식사는 정말로 맛있는」 등과 칭찬하고 있지만, 여성이 가장 마음에 든 것은 칸사이 공항의 면세점 .

「원래 쇼핑을 할 생각은 없었다」라고 하는 여성이지만, 친구에게 선물을 부탁받고 면세점에 가, 풍부한 상품과 싼 가격에 압도 된다.투어에서는 면세점에 2시간을 할애하고 있었지만「전혀 부족하다!」와 불만을 누설한다.

여성은 여행기의 최후를「생활 용품도 풍부하고, 사치품도 싸다.사양말고 쇼핑을 하면(여행의) 원을 잡힌다.다음은 프리 투어로 가고 싶다!」와 잡고 있다.


中国人観光客~免税店に2時間では全然足りない!

「2時間じゃ全然足りない!」初来日の中国人がはまった日本の店とは?―中国ネット

XINHUA.JP 4月4日(金)7時16分配信

「2時間じゃ全然足りない!」初来日の中国人がはまった日本の店とは?―中国ネット

中国国家統計局の統計によると、2013年に私用で海外に出た中国人は延べ9197万人と、前年に比べ19.3%増となった。海外旅行ブームの中、初めて海外に出る中国人旅行者も増えている。先日、日本を初めて訪れた中国人女性が旅行記をインターネット上で発表した。

【その他の写真】

女性は昨年末、東京、箱根、京都、大阪などを巡る5日間のツアーに参加した。「初めて行く国で中国人の名折れとならないために」団体ツアーを選んだという。

文章は訪問した各地の印象を「銀座の夜景は、たくさんのネオンが輝いていて本当に美しい」「京都は古都だけあって艶やかな都市」「大阪は賑やかで、物価も東京と比べ安い」などと紹介。箱根で見た富士山には「湖のほとりのホテルからは、漁をする小舟も見えた。山と空、湖と人が一体になった風景は実に美しい!箱根にもう一泊したかった」と感動を伝える。

また、「最も満足したのはトイレ文化」と日本のトイレの清潔さや便利さを紹介したうえで、「中国はいつここまで追い付けるだろう?」と感想を記している。

このほか様々なものを「おもちゃが精巧」「ホテルの洗面用品の品質が素晴らしい」「交通も安全」「食事は本当においしい」などと称賛しているが、女性が最も気に入ったのは関西空港の免税店。

「もともと買い物をするつもりはなかった」という女性だが、友人に土産を頼まれて免税店に行き、豊富な商品と安い価格に圧倒される。ツアーでは免税店に2時間を割いていたが「全然足りない!」と不満をもらす。

女性は旅行記の最後を「生活用品も豊富で、贅沢品も安い。遠慮なく買い物をすれば(旅行の)元が取れる。次はフリーツアーで行きたい!」と締めている。



TOTAL: 10177

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5637 5月ピクニック!! ぱく 2014-04-28 3154 0
5636 도쿄만 페리를 탔던 Dartagnan 2014-04-28 3256 0
5635 고양이가 말했다.「수학 여행을 생각....... koyangi2009 2014-04-27 2820 0
5634 이겼는지 졌는가. Ron Zacapa 2014-04-24 2912 0
5633 고양이가 말했다.「쿄토행의 목적은....... koyangi2009 2014-04-20 2430 0
5632 【대만】지금은 대기인가? Ron Zacapa 2014-04-15 3459 0
5631 고양이가 말했다.「지금 사안중.야옹....... koyangi2009 2014-04-12 2263 0
5630 도쿄의 여행으로 볼수 있는 것 chokuppari 2014-04-09 2822 0
5629 2박 3일 오키나와 탄환 관광 그 6(응대....... Ron Zacapa 2014-04-08 3618 0
5628 고양이가 말했다.「여행 스타일의 전....... koyangi2009 2014-04-06 2510 0
5627 일본 방사능 투어를 하고 싶습니다. Jun 2014-04-05 2864 0
5626 일한의 항공 노선이 감소한 이유 Dartagnan 2014-04-05 2676 0
5625 2박 3일 오키나와 탄환 관광 그 5(해중 ....... Ron Zacapa 2014-04-04 3242 0
5624 2박 3일 오키나와 탄환 관광 그 4(오키....... Ron Zacapa 2014-04-04 2471 0
5623 중국인 관광객~면세점에 2시간으로는 ....... hisuimida 2014-04-04 2217 0
5622 2박 3일 오키나와 탄환 관광 그 3(오키....... Ron Zacapa 2014-04-03 2958 0
5621 2박 3일 오키나와 탄환 관광 그 2(수리....... Ron Zacapa 2014-04-03 3069 0
5620 반한감정으로 일한 노선의 운행 정지 ....... hisuimida 2014-04-02 2962 0
5619 TGV를 탄 Dartagnan 2014-04-01 2467 0
5618 2박 3일 오키나와 탄환 관광 그 1(바닐....... Ron Zacapa 2014-03-31 3392 0