여행이야기 GreenZonePositiveRelationship
티모시코씨가 출마 표명http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px 2px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">사진
해외 토픽http://i.yimg.jp/images/news/v1/ic_common_sprite.png); background-position: 13px -526px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">V
  • http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px 2px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 31px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: -15px 3px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
  • http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px 2px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 31px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: -15px 3px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
  • http://i.yimg.jp/images/news/v1/yn_sprite_icons_20130409.png); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px -1546px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
  • http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px 2px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
  • http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px 2px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 31px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: -15px 3px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
  • http://i.yimg.jp/images/media/ymui/img/photoNew_45x15.gif); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px 2px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
  • http://i.yimg.jp/images/news/v1/yn_sprite_icons_20130409.png); cursor: default; display: inline-block; line-height: 20px; width: 18px; height: 20px; text-indent: -9999px; margin-right: 2px; background-position: 5px -1546px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">

10년 전부터 동경의 일본, 첫일본 방문의 중국인 여성이 감탄!「완전하게 다른 종류」―중국 넷

XINHUA.JP 3월 28일 (금) 1시 3 분배신

10년 전부터 동경의 일본, 첫일본 방문의 중국인 여성이 감탄!「완전하게 다른 종류」―중국 넷

중국 미디어·동방조보는 3월 24일, 일본 각지의 벚꽃의 개화가 거의 평년 같은 수준으로 하는 일본의 기상청의 예측을 보도했다.중국에서는 이 외 , 벚꽃 전선의 북상 예상도등을 게재하고 있는 여행계 미디어도 적지 않다.중국인에게 있어서 그 만큼 일본 여행이 가까워 진 것을 가리키는 것이지만, 10년전에는 예상도 할 수 없었던 변화다.

【그 외의 사진】

요전날도 「10년 전부터 일본을 동경하고 있었다」라고 하는 중국인 여성이 처음으로 일본을 방문한 감격을 엮은 문장을 넷상에 발표했다.

어렸을 적부터 일본의 애니메이션을 보고 자랐다고 하는 여성은, 10년전에 일본을 좋아하게 되어 일본어도 습득했지만, 그 당시는 해외 여행이 일반적이지 않았기(위해)때문에, 일본에 오는 것은 생각하지 않았다고 한다.애니메이션 뿐만이 아니라 일본의 노래나 드라마도 좋아하고, 「컴팩트하고 내용이 차 있어 소재도 다채.신데렐라와 백마의 왕자의 애정을 조작할 만한 한국 드라마와는 깊은 곳이 다르다」라고 격상 한다.

2012년이 되어 일본 투어를 신청했지만, 「먼 섬(=센카쿠 제도)의 사정으로 파」에.이번 여행이 염원일까는의 첫일본 방문이었다.

여성은, 실제로 본 일본의 감상을 「많은 것을 보고, 도시의 성황에 접해 아름다운 자연의 풍경을 맛봐, 매우 충실한 시간이었다」라고 총괄.

무엇보다 인상적이었던 점으로서 「노상에 쓰레기통이 없고, 청소하고 있는 사람도 보이지 않음에도 불구하고, 대로는 청결」이라고 하는 점을 들었다.일본의 위생면을 칭찬하는 한편으로, 중국 국내의 「도로상의 도처에 쓰레기통이 있어도, 노상 에 피하지 못할(정도)만큼 쓰레기가 있다」라고 하는 상황에는 「왜 이렇게 교양이 없는가!」라고 분개한다.

또, 여행중에 큰 비를 맞았을 때, 「노상을 걷고 있어도 구두에 걸리는 것은 빗물만」이라고 하는 점에도 놀랐다고 한다.진흙이나 진창으로 더러워지는데 익숙해져 있기 (위해)때문이다.

게다가 패밀리 마트나 로손, 유니크로 등, 중국에도 출점하고 있는 체인점에서 쇼핑했을 때의 감상을, 「점원의 태도가 친절하고 공손하게, 예의 바르다.중국(의 점포)과는 완전하게 다른 종류」라고 표현.「모두가 질서라고 있는 느낌이 들고, 반대로 답답하게 느낄 정도였다」라고 감탄했다.

이 외 , 「담을 토하는 사람이 없다」 「차가 클락션을 울리지 않는다」 「거리를 걷는 사람이 모두 멋을냄」 「달리고 있는 차가 반짝반짝」 「어디에라도 자판기가 있어, 음료가 곤란하지 않는다」 등, 일본의 여러가지 면을 감격과 함께 전하고 있다.

(편집 츠즈키)


中国人女性が感嘆! 憧れの日本

10年前から憧れの日本、初来日の中国人女性が感嘆!「完全に別の種類」―中国ネット

XINHUA.JP 3月28日(金)1時3分配信

10年前から憧れの日本、初来日の中国人女性が感嘆!「完全に別の種類」―中国ネット

中国メディア・東方早報は3月24日、日本各地の桜の開花がほぼ平年並みとする日本の気象庁の予測を報道した。中国ではこのほか、桜前線の北上予想図などを掲載している旅行系メディアも少なくない。中国人にとってそれだけ日本旅行が身近になったことを示すものだが、10年前には予想もできなかった変化だ。

【その他の写真】

先日も「10年前から日本に憧れていた」という中国人女性が初めて日本を訪問した感激をつづった文章をネット上に発表した。

小さい頃から日本のアニメを見て育ったという女性は、10年前に日本が好きになって日本語も習得したが、その当時は海外旅行が一般的ではなかったために、日本に来ることは考えなかったという。アニメだけでなく日本の歌やドラマも好きで、「コンパクトで内容が詰まっていて題材も多彩。シンデレラと白馬の王子の愛情をねつ造するだけの韓国ドラマとは深みが違う」と激賞する。

2012年になって日本ツアーを申し込んだが、「遠くの島(=尖閣諸島)の事情でパー」に。今回の旅行が念願かなっての初来日だった。

女性は、実際に見た日本の感想を「多くの物を見て、都市のにぎわいに触れ、美しい自然の風景を味わい、とても充実した時間だった」と総括。

もっとも印象的だった点として、「路上にゴミ箱がなく、清掃している人も見かけないにもかかわらず、通りは清潔」という点を挙げた。日本の衛生面を称賛する一方で、中国国内の「道路上のいたるところにゴミ箱があっても、路上に避けきれないほどゴミがある」という状況には「なぜこんなに教養がないのか!」と憤る。

また、旅行中に大雨に降られた際、「路上を歩いていても靴にかかるのは雨水だけ」という点にも驚いたという。泥やぬかるみで汚れるのに慣れているためだ。

さらに、ファミリーマートやローソン、ユニクロなど、中国にも出店しているチェーン店で買い物した際の感想を、「店員の態度が親切でうやうやしく、礼儀正しい。中国(の店舗)とは完全に別の種類」と表現。「全てが秩序だっている感じがして、逆に重苦しく感じるほどだった」と感嘆した。

このほか、「痰を吐く人がいない」「車がクラクションを鳴らさない」「街を歩く人が皆オシャレ」「走っている車がピカピカ」「どこにでも自販機があり、飲み物に困らない」など、日本の様々な面を感激とともに伝えている。

(編集 都築)



TOTAL: 10176

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5616 고양이가 말했다.「장미 목욕하고 있....... koyangi2009 2014-03-30 1944 0
5615 중국인 여성이 감탄! 동경의 일본 ....... hisuimida 2014-03-28 2994 0
5614 고양이가 말했다.「이 시기 시로사키....... koyangi2009 2014-03-28 3020 0
5613 GW는 대만이 인기 1위 한국 13위 20008 2014-03-26 2391 0
5612 중국인 여고생이 쓰는 일본 여행기 hisuimida 2014-03-26 3707 0
5611 고양이가 말했다.「쿄토의 정원배관....... koyangi2009 2014-03-26 2776 0
5610 해외 여행, 유비 무환! hiace700 2014-03-24 3287 0
5609 새로운 여행의 역사의 1 페이지 hiace700 2014-03-23 2406 0
5608 일본인에게 부탁 Vang Vieng 정보 timur 2014-03-22 1930 0
5607 일본여행 하는 한국인에게 chokuppari 2014-03-21 1853 0
5606 성지순례는 어때? nemuiZZZ 2014-03-20 2554 0
5605 일본 짧은 여행 route93 2014-03-18 3262 0
5604 2014 봄의 여행 그 0 Ron Zacapa 2014-03-17 3022 0
5603 고양이가 말했다.「일본에는 여행의 ....... koyangi2009 2014-03-15 2513 0
5602 가을에 일본 간다. nemuiZZZ 2014-03-15 2382 0
5601 한국여행 알려준다. nemuiZZZ 2014-03-15 1773 0
5600 韓国最新のトレンドのblogを作ろうと....... Nuno 2014-03-03 1872 0
5599 자전거 여행이 취미입니다 072korea1 2014-03-03 2710 0
5598 러시아 여행은 음식 주의 帰って来た朝鮮猿 2014-03-03 2210 0
5597 추가 질문 route93 2014-02-26 2565 0