라고 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 오래간만이군요.고양이 2009호군요.
설날의 효성스럽고 한국에 와있네요.
롯데 면세점은, 그만큼 중국인도 많지 않고,
일본어가 난무하고 있었어요.
이번은 처음으로 고속선으로 한국에 왔어요.
2시간 55분.그 나름대로 짧고 긴 여행이군요.
비행기보다는 바쁘지는 않습니다만,
페리보다는 빠르네요.자고 있는 사람이 많았지요.
배 중(안)에서는 일본의 350 ml의 캔맥주가 150엔이군요.
이렇게 말해도 감추고 있는 사람은 그렇게 많게는 없었지요.
작은 아이를 데린 엄마가 많았지요.
이번은 사고 싶은 것이 정해져 있었으니까,
면세점은 좋았지요.
그 후 호텔에.짐을 두자 마자 , 포죽의 가게에.
「제주가」라고 하는 가게군요.
서울에서도 제주도에서도 먹었습니다만,
여기가 제일 맛있었지요.
그 후 국제 시장에, 나전의 컴팩트를 사러 갔어요.
깎고, 10개 7만 5천원이었지요.
다음에 간 농협 마트에서는
1개 1만 2천원에서 1만 8천원이었지요.
농협 마트에서는, C1소주와 김말이 스시나무의 쇼핑이군요.
호텔로 돌아가고, 입욕 뒤탈이 줄어 들었으므로,
밤의 거리에의 쇼핑이군요.
파리바 겟트로 샌드위치를 샀어요.
햄 야채 샌드와 포테이토 사라다 샌드.
각각 4500원이었지요.
그 후 호텔에서 인터넷이군요.
이 호텔은 낡고 여러 가지 불편하네요.
일본풍의 콘센트는 욕실 밖에 없고,
지금도 욕실로부터, 인터넷이군요.
그렇지만 프런트는 친절하고,
가격을 생각한다고 불평은 없네요.
십&호텔 2박으로, 1만 6천엔.연유 서차지(surcharge)
항만 사용료 별도이네요.일한 아울러도 5천엔 정도군요.
그렇지만 최근에는, 여행객은 줄어 들고 있는 것 같네요.
시시하지만 그것이 현실이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=BeVYO-2wDK0
오늘의 퀴즈군요.
고양이씨가 이마이한국의 도시는,
1 서울
2 부산
3 인천
정답은 간단하네요.
그 때문에(위해) 힌트가 문중에 많이 있을테니까.
정답과 당신은 몇개의 힌트로 알았는지를
써 주면 기쁘겠네요.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、お久しぶりですね。猫２００９号ですね。
お正月の親孝行で韓国に来ていますね。
ロッテ免税店は、それほど中国人も多くなく、
日本語が飛び交っていましたね。
今回は初めて高速船で韓国に来ましたね。
２時間５５分。それなりに短く長い旅行ですね。
飛行機よりはせわしなくは無いですが、
フェリーよりは早いですね。寝ている人が多かったですね。
船の中では日本の３５０ｍｌの缶ビールが１５０円ですね。
と言っても呑んでいる人はそんなに多くは無かったですね。
小さい子供をつれたお母さんが多かったですね。
着いてから即お約束の免税店へ。
今回は買いたい物が決まっていましたから、
免税店は良かったですね。
その後ホテルへ。荷物を置いてすぐに、鮑粥のお店へ。
「済州家」という店ですね。
ソウルでも済州島でも食べましたが、
ここが一番美味しかったですね。
その後国際市場へ、螺鈿のコンパクトを買いに行きましたね。
値切って、１０個７万５千ウォンでしたね。
後で行った農協マートでは
１個１万２千ウォンから１万８千ウォンでしたね。
農協マートでは、C1焼酎と海苔巻きの買物ですね。
ホテルへ帰って、入浴後腹が減ったので、
夜の街へのお買物ですね。
現代デパートはもう閉まっていたので、
パリバゲットでサンドイッチを買いましたね。
ハム野菜サンドと、ポテトサラダサンド。
それぞれ４５００ウォンでしたね。
その後ホテルでインターネットですね。
このホテルは古くいろいろ不便ですね。
日本風のコンセントは浴室にしかなく、
今も浴室から、インターネットですね。
でもフロントは親切ですし、
値段を考えると文句は無いですね。
シップ&ホテル２泊で、１万６千円。燃油サーチャージ
港湾使用料別ですね。日韓あわせても５千円くらいですね。
でも最近は、旅行客は減っているみたいですね。
つまらないけれどそれが現実ですね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=BeVYO-2wDK0
今日のクイズですね。
高楊李氏が今居る韓国の都市は、
１ ソウル
２ 釜山
３ インチョン
正解は簡単ですね。
そのためにヒントが文中にたくさんありますから。
正解とあなたは何個のヒントで分かったかを
書いてくれるとうれしいですね。