이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오사카는 날마다 따뜻해지고 있네요.산책이 기분 좋네요.
그런데 타이틀입니다만, 너무 여행과 관계없네요.
퀴즈의 부분에 여행과 관계가 있는 것이 나오기 때문에,
뭐 좀 봐주세요.
그 원인은, 일본 문화의 탁월성과 한국인의 우수성이군요.
여행하고 아는 것은
한국인은 일본 문화를 좋아한다고 말하는 것이군요.
외국인과 같게.
일본은 중국이나 한국등에서 많은 문화를 받아 들이고,
그것을 독자적으로 개조하고 일본 문화를 만들었어요.
다만, 모두 자신의 취향에 만들어 바꾸네요.
뿌리는 외국입니다만, 일본에서 기르고, 일본 문화가 되었어요.
한국인의 우수성은, 학습 능력의 높음이군요.
아마 세계에서도 3개의 손가락에 들어온다고 생각하네요.
한국인은 충실히 외국 문화를 받아 들이네요.
우등생이군요.
중국에서는 불교나 유교를 그대로에 받아 들이네요.
미국에서는 미국 문화를 그대로에 받아 들이네요.
여기가 일본과의 차이군요.문화의 수용에 대한.
이것들은 한국인이 바라고 한 일이므로,
아무것도 문제는 없네요.스스로 받아 들였다.
그런데 한국에 있어서의 일본 문화는,
강제적으로 받아 들인 것이군요.거기가 외와 다르네요.
한국인은 우수해서, 그대로 받아 들였어요.
그리고 일본 문화는 완성되고 있었으므로,
개량의 여지는 없었지요.그 결과,
아이덴티(자기 동일성)의 위기가 일어나네요.
나는 누구일까와？예를 들어, 한국에 벚꽃을 사랑하는 문화는
없었지요.그렇지만 벚꽃을 사랑하는 일본 문화의 세례를 받았다.
벚꽃은 아름답다.
그렇지만 그것을 사랑하는 것은 타국(침략국)의 문화다.
곤란하군요.제주도에 왕앵이 있었어요.
벚꽃의 기원을 한국으로 하면, 거리낌 없게 벚꽃을 즐길 수 있네요.
한국 기원설의 탄생이군요.
이것은 모든 한국 기원설에 공통됩니다만,
모든 것은 일본의 학자가 착상으로 말한 일이 기원이군요.
무엇인가로 읽었습니다만, 거기에 플레이트가 있어
이것은 일본의 왕벚꽃나무를 심은 것이다,
(이)라고 써 있다고 하네요.
문화의 가공성(일본)과 문화의 보관 유지성(한국)
이러한 차이는 어디에서 왔는지라고 말하면, 식생이군요.
일본에는 가공하기 쉬운 삼이 많이 있어,
일본인은 삼을 가공하는것에 의하고,
가공하는 문화를 만들었어요.
한국은 금강송의 나라군요.삼에 비해 가공성은 나쁘고,
가공에 적합하지 않습니다만, 견뢰해서 기둥에 최적이었지요.
이러한 풍토가 민족성을 만들었다고 생각되네요.
오늘의 퀴즈군요.
이번 한국 여행으로 잘못되어 있는(경험하지 않았다) 것은,
1 지하철의 낚시가죽이 일본보다 위에 있다.
2 지하철에 행상이 없었다.
3 지하철로 모친은 언제나 앉을 수 없었다.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=00yc5l9O6g4
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
大阪は日々暖かくなっていますね。散歩が気持ちよいですね。
さてタイトルですが、あまり旅行と関係ないですね。
クイズの部分に旅行と関係のあることが出てきますので、
まあ勘弁してください。
その原因は、日本文化の卓越性と韓国人の優秀性ですね。
旅行してわかることは
韓国人は日本文化が好きだと言うことですね。
他国人と同様に。
日本は中国や韓国などから多くの文化を受け入れて、
それを独自に改造して日本文化を作りましたね。
ただし、すべて自分の好みに作り変えますね。
根は外国ですが、日本で育てて、日本文化になりましたね。
韓国人の優秀性は、学習能力の高さですね。
おそらく世界でも３本の指に入ると思いますね。
韓国人は忠実に外国文化を受け入れますね。
優等生ですね。
中国からは仏教や儒教をそのとおりに受け入れますね。
アメリカからはアメリカ文化をそのとおりに受け入れますね。
ここが日本との違いですね。文化の受容についての。
これらは韓国人が望んでした事なので、
何も問題はないですね。自ら受け入れた。
ところが韓国における日本文化は、
強制的に受け入れたものですね。そこが他と違いますね。
韓国人は優秀なので、そのまま受け入れましたね。
そして日本文化は完成されていたので、
改良の余地はなかったですね。その結果、
アイデンティ(自己同一性)の危機が起こりますね。
私は何者だろうかと？たとえば、韓国に桜を愛する文化は
無かったですね。でも桜を愛する日本文化の洗礼を受けた。
桜は美しい。
でもそれを愛するのは他国（侵略国）の文化だ。
困りましたね。済州島に王桜がありましたね。
桜の起源を韓国にすれば、気兼ねなく桜が楽しめますね。
韓国起源説の誕生ですね。
これはあらゆる韓国起源説に共通しますが、
すべては日本の学者が思いつきで言った事が起源ですね。
何かで読みましたが、そこにプレートがあって
これは日本のソメイヨシノを植えたものだ、
と書いてあるそうですね。
文化の加工性（日本）と文化の保持性（韓国）
このような違いはどこから来たかと言うと、植生ですね。
日本には加工しやすい杉が多くあり、
日本人は杉を加工することによって、
加工する文化を創りましたね。
韓国は金剛松の国ですね。杉に比べて加工性は悪く、
加工に適さないですが、堅牢なので柱に最適でしたね。
このような風土が民族性を作ったと思われますね。
今日のクイズですね。
今回の韓国旅行で間違っている（経験しなかった）ものは、
１ 地下鉄のつり革が日本よりも上にある。
２ 地下鉄に物売りが居なかった。
３ 地下鉄で母親はいつも座れなかった。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=00yc5l9O6g4
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。