여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.

「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.

요전날 온천에 말해 왔습니다만,

오는 길에도 온천에 들어갔습니다.

당일치기 온천에서 700엔이었다입니다.

노천탕도 있었습니다만, 오후 1시부터였다입니다.

이렇게 말하는 것으로, 보통 목욕을 했습니다.」

라듐 온천이군요.보통 옥내 욕실과

베란다에 반노천이 있었습니다.반노천이라고 말하는 것은,

지붕이 있지만, 벽이 없는 노천탕이군요.

고양이씨도 보통인같고 노천탕을 아주 좋아하네요.

작은 노천탕으로, 4사람에게 들어오는 것이 고작이군요.

거기에 4명의 노인이 들어가 있었습니다.

옥내 욕실에 들어가고 노천탕이 열리는 것을 기다리고 있었습니다.

15분 정도.전혀 붉은 잇오군요.

밖의 더운 물은 바람으로 날아가 적당하게 온도가 낮고,

탕우려 무늬 없네요.여기서 타이틀이군요.

「노인의 목욕탕은 길다.」사실이군요.

사양이라고 말하는 것이 없네요.노인이니까.

무서운 것 없이 무릎.

어쩔 수 없기 때문에 노천은 포기했습니다.

온천에 갈 때까지 먹었다

사과 소프트 아이스크림이 맛있었었지요.

오늘의 음악의 선물이군요.

http://www.youtube.com/watch?v=ThR0TEa24Zc

가사군요.

키체르르키다리는네요페소소나는시게르르보앗치
기차를 기다리는 너의 옆에 서서 나는 시계를 보았어

쿠테마팀쵸르치난힌누니네롱소


猫が言った.「年寄りの風呂場は長い.ヤオング.」

こんなに言いながら, 猫が来た.そして言った.

「ヤオング.皆さん, こんにちは.猫 2009号ですね.

先日温泉に言って来たんですが,

来る道にも温泉に入ったんです.

日帰り温泉で 700円だったです.

露天風呂もあったんですが, 午後 1時からだったです.

こんなに言うことで, 普通お風呂に入ったんです.」

ラジウム温泉ですね.普通屋内ふろ場と

ベランダに反露天があったんです.反露天だと言うことは,

屋根があるが, 壁がない露天風呂ですね.

高揚李さんも普通人のようで露天風呂がとても好きですね.

小さな露天風呂で, 4人に入るのが精一杯ですね.

そこに 4人の年寄りが入っていたんです.

屋内ふろ場に入って露天風呂が開かれることを待っていたんです.

15分ぐらい.全然赤いイッオですね.

外のお湯は風に飛ばされて適当に温度が低く,

お湯ふさわしがらないですね.ここでタイトルですね.

「年寄りの風呂場は長い.」事実ですね.

遠慮だと言うことがないですね.年寄りだから.

恐ろしいのなしに膝.

仕方ないから露天はあきらめたんです.

温泉へ行くまで食べた

謝りソフトアイスクリームがおいしかったでしょう.

今日の音楽の贈り物ですね.

http://www.youtube.com/watch?v=ThR0TEa24Zc

家事ですね.

キチャルル キダリヌン ネ ヨペ ソソ ナヌン シゲルル ボアッチ
汽車を待つ君の横に立って私は時計を見たの

ク ッテ マチム チョルチナン ヒンヌニ ネリョッソ
그 때 마침 철지난 흰눈이 내렸어
そのときちょうど時期の過ぎた白い雪が降ってきた

トキョエソヌン イジェ マジマク ッポヌン ヌニ テルッコヤ
도쿄에서는 이제 마지막 보는 눈이 될거야
東京ではもう最後に見る雪になるだろう

ッスルッスリ ウスミョ ナエゲ マレッソッチ
쓸쓸히 웃으며 나에게 말했었지
かすかに笑いながら僕に言っていたね

ウェ イリ ッテ アニン ヌニ オゴ イッスルッカ
왜 이리 때 아닌 눈이 오고 있을까
どうして時期でない雪が降っているのだろう

チョルド オプシ チナボリン シガンドゥリヨッソ
철도 없이 지나버린 시간들이었어
季節でもなく過ぎてしまった時間だった

イジェ ポミ トラワ イェップゲ ピョネボリヌン ノン デ
☆이제 봄이 돌아와 예쁘게 변해버리는 넌 데
今春が来て可愛く変わってしまったきみだけど

イジョンボダド トウク ソンソケジリ ノン デ
이전보다도 더욱 성숙해지리 넌 데☆
以前よりももっと成熟してしまったきみだけれど

イジェ ットナリョヌン キチャエソ チャチャンエ オルグルル キデゴ
이제 떠나려는 기차에서 차창에 얼굴을 기대고
もう去る汽車で車窓に顔をつけ

ノヌン ムスン マルル ハルッカマルッカ マンソレッチ
너는 무슨 말을 할까말까 망설했지(*1)
きみは何か言おうか言うまいかためらっていたね

ホクシ ニ イプスルロ アンニョンイラ マラルッカバ
혹시 네 입슬로 안녕이라 말할까봐(*2)
もしかしてきみの唇からさよならって言うかと

ナン トゥリョウォッソッソ
나는 두려웠었어
僕は恐かった

チャマ ノルル パラボル ス オプソッソ
차마 너를 바라볼 수 없었어
どうしてもきみを眺めることができなかった

クムセ チナボリン セウォルソゲ オヌセ
금새 지나버린 세월속에 어느세
たちまちすぎてしまった歳月にいつのまにか

オルニ テボリン ゴル ヌッキジド モタン チェ
어른이 되버린 걸 느끼지도 못한 채
大人になってしまうことを感じることもできないまま

☆~☆

 

今日のクイズですね。りんごソフトの値段ですね。

 

1 100円

2 200円

3 300円

 

ヤオング。と言うと、猫は居なくなった。




TOTAL: 10178

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5398 test987 wwwwwy 2013-04-05 1187 0
5397 일본 Kansai 여행 ningen01 2013-04-03 4209 0
5396 고양이가 말했다.「한옥.야옹.」 koyangi2009 2013-04-03 3013 0
5395 한국에는 없다!일본의 놀이 SergeantPepper 2013-04-03 3503 0
5394 안중근 기념관견학기 Dartagnan 2013-04-03 3902 0
5393 고양이가 말했다.「서울로부터 돌아....... koyangi2009 2013-03-29 4268 0
5392 5년전에 한국에 갔을 때의 이야기 Dartagnan 2013-03-28 3828 0
5391 고양이가 말했다.「 아직 120년 밖에 ....... koyangi2009 2013-03-23 3552 0
5390 고양이가 말했다.「맞아 버렸습니다........ koyangi2009 2013-03-19 3424 0
5389 초밥의 이름 뭔가요? kimsang 2013-03-19 4180 0
5388 고양이가 말했다.「미술관에 다녀 왔....... koyangi2009 2013-03-17 2676 0
5387 요즘 일본의 물가는 어떠한가요? nonnoalways 2013-03-15 3660 0
5386 고양이가 말했다.「핀치였지요.야옹........ koyangi2009 2013-03-15 3339 0
5385 고양이가 말했다.「오늘은 특별한 날....... koyangi2009 2013-03-11 3348 0
5384 러시아 정치인:일본 대지진은 러시아 ....... pisto 2013-03-09 3261 0
5383 고양이가 말했다.「일본의 역사 교과....... koyangi2009 2013-03-09 3955 0
5382 미얀마 (Myanmar) 다녀왔다 timur 2013-03-08 4823 0
5381 KJ친구 여러분 이제 봄인가? kimsang 2013-03-06 3607 0
5380 hiace007가 되어 보았다! hiace700 2013-03-04 3951 0
5379 Inuyamaお祭り、永遠に SergeantPepper 2013-03-04 4126 0