｢배려｣란, 배려, 배려 등 타인에 대해 배려하는 것을 말한다.
토각 일본인은, 이 말을 좋아하고, 또 예기치 못한 배려를 받으면 기뻐져 버린다.
온천 여관은｢배려｣의 보고이다.
어느 여관도 각각 특색을 살리고, 손님에게의 대접에 노력하고 있는 것이다.
그것은 시설이거나 식사, 음료, 유카타, 타올, 장식 등등.........., 작은 작은 꽃병의 꽃으로 있을지도 모르다.
작은 배려를 알아차리지 않고 그냥 지나침 해 버리기도 할 것이다.또, 그것이 당연하고, 배려라고 느끼지 않는 사람도 있을 것이다.
그런 온천 여관을 방문하고, 작은 배려를 발견하는 것도 여행의 즐거움의 하나는 아닐까 생각한다.
어？온천 여관에 묵었지만, 무엇하나 배려를 발견할 수 없다？
그런 때는, ｢이런 여관, 두 번 다시 오는 것일까！｣와 큰 소리로 말할것！
저녁 식사 후는 여관의 분들의 손에 의해 이불이 깔린다
아침은 아침 식사의 사이에 이불을 정리할 수 있다
대체로의 온천 여관에서는, 머리맡에 새롭게 글래스와 포트가 놓여진다
한밤중에 목이 마르는 것을 상정하고, 포트의 내용은 빙수
배려가 기쁘다
가루눈이 춤춘다
아내는 또 목욕탕에 갔다
아직 오후 9시인데 로비도소등
정말로 비탕........
아내가 차를 엄라고 주었다
｢아！앵다다！｣
벚꽃을 소금절이로 한 것으로
비유봄 아직 얕은 후쿠시마의 땅에서도, 실로 풍치가 있다
｢이것이 일본의 마음, 온천 여관의 배려예요 ｣와 아내에게 자랑스럽게 말한다
｢이것, 이전도리 어머니에게 받은 것을, 내가 가져온 것 ｣
｢예？도대체 몇 시 받은 것？.........｣
그렇다 치더라도, 한국인으로부터 앵다란..........아니는이나 뭐라고 말이 나오지 않았다
지붕 위에는 새로 내린 눈이 쌓였다
아침 식사는 방식이 아니고, 식당에 간다
고형 연료로 따뜻하게 할 수 있었던 그릇의 뚜껑을 취하면, 자가제의 두부였다
갓 만들어낸, 열들의 두부, 맛있었다！
아침 식사의 풍경
미는 아이즈의 미라고 한다
원자력 발전으로부터 멀어진 장소로부터 멀어진 장소에서 잡힌 미이기 때문에, 안심하고 먹어 주세요라고 하는 배려일 것이다
솔직히 말하고 나는 신경쓰지 않는다
원래, 아이즈의 미는 맛있다！
원천 부근
｢이것보다 앞은 온천 가스(황화수소)가 발생하는 일이 있습니다.......｣와 출입 금지의 안내
근처는 유황취가 서 포함하고 있다
원천에는｢생명의 위험｣와
과연 몸에 효과가 있을 것 같다
그녀에게 가짜의 반지를 준 사람, 은제품이나 은성분의 높은 귀금속류는 주의가 필요
하룻밤에, 새까맣게 변색해 버린다
18 k이상, 플라티나는 변색하지 않는다
아―, 피로를 잡혔다
온천은 좋다！일을 하지 않는 것도 좋다！
체크아웃의 시간에맞추고 버스가 온다
다른 여관의 숙박객도 모여 왔다
입구에서 1번의 권이 발권된다
초는 150엔？지금 250엔, 점점가격이 올라 간다
｢내려때는 버스정류장에 도착하고 나서, 석을 서 주시는 ｣
한국과 달라, 주행중은 물러날 준비로, 출구 부근에 갈 필요가 없다
출발시도, 손님이 착석 후, 버스는 발차한다
당황하지 않는, 당황하지 않는다.......
40분 정도로 후쿠시마역에 도착
뭐라고 800엔！상당히 높다
하차 버튼을 누르면｢다음, 멈춥니다｣와 자동 안내
표시판에서도｢급정차에 주의, 멈추고 나서 석을 서 주세요｣와
후쿠시마역 신간선구(서쪽 출구)
신간선으로 도쿄로 돌아간다
자택에 도착했다
아내가｢일식은 맛있어서 최고！또 온천에 가고 싶다！오늘은 휴일이므로, 나도 편히 쉬세요！｣라고 한다
｢-응, 그러면 아 무엇을 먹으러 간다？｣
｢피자！｣
｢예？거짓말이겠지？조금 전까지 일식이 이러쿵저러쿵.........｣
근처의 이타 음식점에
갑자기 피로가 왔다
테리느, 아니 파티인가
이건아빵 부탁하지 않으면......
이상한 형태를 한 코르크마개
완성되는만큼........., 실로 경제적이다
충분히치즈를 건 시저 사라다는 정평
빵이 왔다！
파스타도 먹는다
｢고기 줘！｣와 주문
맛있었다
열들의 피자를 먹는다
온천 성분을 흘려 안되어서, 이 날은 목욕을 하지 않았다.
체, 옷, 그리고 집안이 유황 수상해졌다.
어쩔 수 없기 때문에, 삶은 달걀을 만들어 먹으면, 마치 온천계란을 먹은 기분이었다.
후쿠시마 출장
료
｢心遣い｣とは、気配り、心配りなど他人に対し配慮することを言う。
兎角日本人は、この言葉が好きであり、また予期せぬ心遣いを受けると嬉しくなってしまう。
温泉旅館は｢心遣い｣の宝庫である。
どの旅館も各々特色を生かして、お客さんへのもてなしに努めているのである。
それは施設であったり、食事、飲み物、浴衣、タオル、装飾等々..........、小さな一輪挿しの花で有るかも知れない。
小さな心遣いに気付かずに素通りしてしまうこともあるだろう。また、それが当たり前で、心遣いと感じない人もいるであろう。
そんな温泉旅館を訪ねて、小さな心遣いを発見するのも旅の楽しみの一つではないかと思う。
えっ？温泉旅館に泊まったけれど、何一つ心遣いを発見できない？
そんな時は、｢こんな旅館、二度と来るもんか！｣と大声で言うべし！
夕食後は旅館の方々の手により布団が敷かれる
朝は朝食の間に布団が片付けられる
大抵の温泉旅館では、枕元に新たにグラスとポットが置かれる
夜中に喉が渇くことを想定して、ポットの中身は氷水
心遣いが嬉しい
粉雪が舞う
家内はまた風呂へ行った
まだ午後９時なのにロビーも消灯
正に秘湯........
家内がお茶を淹れてくれた
｢あっ！桜茶だ！｣
桜の花を塩漬けにした物である
例え春まだ浅い福島の地でも、実に風情がある
｢これが日本の心、温泉旅館の心遣いなのだよ｣と家内に自慢げに言う
｢これ、以前お義母さんに貰ったのを、私が持ってきたの｣
｢ええっ？一体何時貰った物？.........｣
それにしても、韓国人から桜茶とは..........いやはや何とも言葉が出なかった
屋根の上には新雪が積もった
朝食は部屋食ではなく、食堂へ行く
固形燃料で温められた器の蓋を取ると、自家製の豆腐だった
出来立て、熱々の豆腐、美味かった！
朝食の風景
米は会津の米という
原発から離れた場所から離れた場所で取れた米であるから、安心して食べて下さいという心遣いであろう
正直言ってオイラは気にしない
元々、会津の米は美味い！
源泉付近
｢これより先は温泉ガス(硫化水素)が発生することがあります.......｣と立入禁止の案内
辺りは硫黄臭が立ち籠めている
源泉には｢生命の危険｣と
如何にも体に効きそうである
彼女に偽物の指輪を贈った人、銀製品や銀成分の高い貴金属類は注意が必要
一晩で、真っ黒に変色してしまう
１８ｋ以上、プラチナは変色しない
あー、疲れが取れた
温泉は良い！仕事をしないのも良い！
チェックアウトの時間に合わせ、バスが来る
他の旅館の宿泊客も集まってきた
入口で１番の券が発券される
始めは１５０円？只今２５０円、段々と値段が上がっていく
｢お降りの際はバス停に着いてから、席をお立ち願います｣
韓国と違い、走行中は下りる準備で、出口付近へ行く必要がない
出発時も、お客さんが着席後、バスは発車する
慌てない、慌てない.......
４０分程で福島駅に到着
何と８００円！結構高い
降車ボタンを押すと｢次、停まります｣と自動案内
表示板でも｢急停車に注意、止まってから席をお立ち下さい｣と
福島駅新幹線口(西口)
新幹線で東京へ帰る
自宅に着いた
家内が｢日本食は美味しくて最高！また温泉へ行きたい！今日は休みなので、私もお休み！｣という
｢ふーん、それじゃあ何を食べに行く？｣
｢ピザ！｣
｢ええっ？嘘だろ？さっきまで日本食がどうのこうの.........｣
近所のイタ飯屋へ
いきなり疲れが出た
テリーヌ、いやパティか
こりゃあパン頼まないと......
妙な形をしたコルク栓
成る程.........、実に経済的だ
たっぷりとチーズを掛けたシーザーサラダは定番
パンが来た！
パスタも食べる
｢肉くれ！｣と注文
美味しかった
熱々のピザを食べる
温泉成分を流しては駄目なので、この日はお風呂に入らなかった。
体、服、そして家中が硫黄臭くなった。
仕方がないので、ゆで卵を作って食べたら、まるで温泉卵を食べた気分だった。
福島出張
了