이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오늘의 오사카의 날씨는 조금 이상하고,
큰 비 홍수 경보등이 나와 있었어요.
요전날집에서 나시고렌(인도네시아풍볶음밥)을 매달았어요.
사용한 것은 이것이군요.
설명 대로에 요리했습니다만, 도저히 괴로웠지요.
마치 후추의 양을 잘못한 것 같이.
한입 먹은 것만으로, 귀의 뒤에서 땀이 났어요.
인도네시아에서는 몇 번인가 먹었던 적이 있습니다만,
완전한 별개였지요.서둘러 요구르트를 사러 가,
그것을 발라 어떻게든 먹었어요.이 먹는 방법은,
페난섬에서 괴로운 괴로운 남 인도풍카레를 먹을 때,
점장으로부터 배웠어요.
한국의 새빨간 짬뽕을 맵습니다만,
저것은 고추의 매움이군요.
역시 양을 잘못했다고 생각할 정도로 들어가 있네요.
올림픽만 보고 있는 매일이군요.
여자 축구등을 보고 있으면,
역시 「승부는 때의 운」이라고 생각하네요.
심판이 있는 스포츠에는 오심은 부수물이기 때문에.
그렇지만 「패랭이 꽃」은 상쾌하게 져서 갔어요.
결과적으로는 져버렸습니다만, 좋은 시합이었지요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=_BrSVOOK610
이것에 나오는 우주인의 흉내를 내고, 선풍기의 전으로,
「우리는 우주인이다」라고 한 사람은 있습니까？
아무래도 이번 올림픽에서는
일본은 여성의 활약만이 눈에 띄네요.
아는 사람의 부인의 이야기가 오늘의 퀴즈군요.
어느 밤의 반찬은 분리한 햄 스테이크였지요.
아는 사람이 부인의 요리를 한 조각 먹어 말했어요.
Q 이제(벌써) 한 조각 먹으면 어떻게 한다？
A 화낸다
Q 화내면 어떻게 한다？
A 1 운다
2 때린다
3 이제(벌써) 한 장 굽는다
부인의 대답을 맞혀 주세요.
야옹.」라고 하면,
고양이는 새우 5마리들이하늘사발을 먹어에 말했다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんにちは。猫２００９号ですね。
今日の大阪の天気は少し変で、
大雨洪水警報等が出ていましたね。
先日家でナシゴレン（インドネシア風焼き飯）をつりましたね。
使ったのはこれですね。
説明通りに料理したのですが、とてもとても辛かったですね。
まるで胡椒の量を間違えたみたいに。
一口食べただけで、耳の後ろから汗が出ましたね。
インドネシアでは何度か食べたことがあるのですが、
全くの別物でしたね。急いでヨーグルトを買いに行き、
それを塗って何とか食べましたね。この食べ方は、
ペナン島で辛い辛い南インド風カレーを食べるとき、
店長から教えてもらいましたね。
韓国の真っ赤なチャンポンを辛いですが、
あれは唐辛子の辛さですね。
やはり量を間違えたと思うくらい入っていますね。
オリンピックばかり見ている毎日ですね。
女子サッカーなどを見ていると、
やはり「勝負は時の運」だと思いますね。
審判の居るスポーツには誤審は付き物ですから。
でも「なでしこ」は爽やかに負けていきましたね。
結果的には負けてしまいましたが、良い試合でしたね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=_BrSVOOK610
これに出てくる宇宙人の真似をして、扇風機の前で、
「我々は宇宙人である」と言った人は居ますか？
どうも今度のオリンピックでは
日本は女性の活躍ばかりが目立ちますね。
知人の奥さんのお話が今日のクイズですね。
ある晩のおかずは切り分けたハムステーキでしたね。
知人が奥さんの料理を一切れ食べて言いましたね。
Ｑ もう一切れ食べたらどうする？
Ａ 怒る
Ｑ 怒ったらどうする？
Ａ １ 泣く
２ 殴る
３ もう一枚焼く
奥さんの答えを当ててください。
ヤオング。」と言うと、
猫は海老５匹入り天丼を食べに言った。