【칼럼】한국을 부러워하는 일본
차학 미네(체·하크폰) 특파원
한국에서는 여당으로부터 탈당을 요구하는 소리가 나오는 만큼 완전히 인기가 떨어져 버렸지만, 일본에서는 지금도 이명박(이·몰바크) 대통령에 찬사를 보내는 사람들이 적지 않다.이 대통령이 일본인에 평가되는 계기가 된 것은, 아랍 수장국 연방·도바이의 원자력 발전소의 수주였다.세계 최고의 기술력을 가진다고 자부해 온 일본이 수주 경쟁으로 한국에 졌던 것에 대해 「이 대통령에 의한 톱 세일즈가 공을 세웠다」라고의 견해가 퍼졌기 때문이다.한국에서는 저가격으로의 수주가 이 대통령에 대한 공격 재료가 되었지만, 일본에서는 「총리대신은 도대체 무엇을 했는가」라고 하는 비판이 일어났다.그 후,일본 정부는한국을 벤치 마킹해 「관민 공동에 의한 인프라 수출」을 국가 전략으로 내걸었다 .이 외 , 미국과의 자유무역협정(FTA)의 체결도, 이 대통령에 대한 평가를 높였다.이것은 「지도자라는 자는 국가의 장래이기 때문에, 비록 반대 의견이 많아도 결단을 내려야 한다」라고 하는 논리가 배경에 있다.노다 요시히코 수상이, 일종의 FTA라고 할 수 있는 환태평양 파트너십 협정(TPP)의 체결 교섭에의 참가를 표명했던 것도, 한국을 견제 하려는 심리가 들었다는 견해가 나와 있다.
한국에서는 「무능」의 대명사가 되어 버린 한국 정부이지만, 일본에서는 「만능」이라고 평 되고 있다.일본의 초등 학생까지가 KARA나 소녀 시대의 노래나 댄스를 흉내내는 만큼 「K-POP」의 인기가 높아졌던 것도, 모두 한국 정부의 정책의 덕분이라고 하는 것이다.K-POP 성공의 비결(끌 수 있는 개)에 대해 분석한 기사로 반드시 등장하는 것은,한국 정부가 문화의 수출을 조직적으로 지원했다고 하는 견해다 .또, 베이커리나 카페의 경영에까지 손을 벌려 자영업자의 몰락의 주범과 지명해 된 재벌 그룹도, 일본에서는 찬사를 보내는 대상이 되고 있다.반도체나 휴대 전화, 조선등의 분야에서 한국 기업이 대두한 비결은, 신속한 의사결정이나 대규모 투자가 가능한 재벌의 시스템에 있다는 것이다.소니나 샤프라고 하는 일본을 대표하는 기업이 거액의 적자를 계상하고 있는 중, 한국의 재벌은 선망의 눈빛으로 보여지고 있다.물론, 일본에서도 「삼성이 성공하면 할수록, 한국 국민이 궁핍해진다」라고 한 비판도 볼 수 있다.일본의 반정도라고 하는 법인세나 전기요금 등, 다양한 메리트를 향수해, 수출가격을 둘러싼 경쟁력을 높이고 있는 한편으로, 수입 가격을 끌어올리는 것으로 시민을 괴롭히는 높은 레이트 등, 한국 정부의 정책이 한국 기업에 있어서 진정한 경쟁력이 되고 있다는 것이다.하지만, 이러한 주장도, 엔고를 방치해 일본 기업의 실적 악화를 부른 일본 정부에 대한 비판으로 연결되어 있다.
<WON안엔고의 덕분·타력으로 수출액 증대이지만, 디메리트에는 접하지 않는 우리나라 기술＞
일본인이 한국에 대해, 과잉 날것으로에찬사를 보내는＜누가 보내고 있는 것일까 일본인 전체인가？＞
의는, 한국의 약점을 모르기 때문에가 아니고, 일본의 안타까운 현실이 배경에 있다.인구는 감소해, 기업은 적자 계속으로, 국가의 채무가 급증하는 등, 장래의 전망이 어두운 가운데 , 정치가들은 시급하게 대책을 분명히 내세우기는 커녕, 타인에게 책임을 전가해 정쟁에 항상이라고 있다.야당·자민당은, 일찌기 스스로가 공약한 정책에서도, 여당·민주당이 추진하면 완강히 반대한다.매년 수상이 교대하는 가운데, 1
韓国をうらやむ日本
【コラム】韓国をうらやむ日本
車学峰（チャ・ハクポン）特派員
韓国では与党から離党を求める声が出るほどすっかり人気が落ちてしまったが、日本では今も李明博（イ・ミョンバク）大統領に賛辞を送る人たちが少なくない。李大統領が日本人に評価されるきっかけとなったのは、アラブ首長国連邦・ドバイの原子力発電所の受注だった。世界最高の技術力を有すると自負してきた日本が受注競争で韓国に敗れたことに対し「李大統領によるトップセールスが功を奏した」との見方が広がったからだ。韓国では低価格での受注が李大統領に対する攻撃材料となったが、日本では「総理大臣は一体何をしたのか」という批判が巻き起こった。その後、日本政府は韓国をベンチマーキングし「官民共同によるインフラ輸出」を国家戦略に掲げた。このほか、米国との自由貿易協定（FTA）の締結も、李大統領に対する評価を高めた。これは「指導者たるものは国家の将来のため、たとえ反対意見が多くても決断を下すべきだ」という論理が背景にある。野田佳彦首相が、一種のFTAといえる環太平洋パートナーシップ協定（TPP）の締結交渉への参加を表明したのも、韓国をけん制しようという心理が働いたとの見方が出ている。
韓国では「無能」の代名詞となってしまった韓国政府だが、日本では「万能」と評されている。日本の小学生までがKARAや少女時代の歌やダンスを真似するほど「K-POP」の人気が高まったのも、全て韓国政府の政策のおかげというわけだ。K-POP成功の秘訣（ひけつ）について分析した記事で必ず登場するのは、韓国政府が文化の輸出を組織的に支援したという見方だ。また、ベーカリーやカフェの経営にまで手を広げ、自営業者の没落の主犯と名指しされた財閥グループも、日本では賛辞を送る対象となっている。半導体や携帯電話、造船などの分野で韓国企業が台頭した秘訣は、迅速な意思決定や大規模な投資が可能な財閥のシステムにあるというわけだ。ソニーやシャープといった日本を代表する企業が巨額の赤字を計上している中、韓国の財閥は羨望のまなざしで見られているのだ。もちろん、日本でも「サムスンが成功すればするほど、韓国国民が貧しくなる」といった批判もみられる。日本の半分程度という法人税や電気料金など、さまざまなメリットを享受し、輸出価格をめぐる競争力を高めている一方で、輸入価格を引き上げることにより市民を苦しめる高いレートなど、韓国政府の政策が韓国企業にとって真の競争力となっているというわけだ。だが、このような主張も、円高を放置し日本企業の業績悪化を招いた日本政府に対する批判へとつながっている。
<WON安 円高のおかげ・他力で輸出額増大だが、デメリットには触れないウリナラ記述＞
日本人が韓国に対し、過剰なまでに賛辞を送る＜誰が送っているのだろう日本人全体なのかな？＞のは、韓国の弱点を知らないからではなく、日本のもどかしい現実が背景にある。人口は減少し、企業は赤字続きで、国家の債務が急増するなど、将来の見通しが暗い中で、政治家たちは早急に対策を打ち出すどころか、他人に責任を押し付け政争に明け暮れている。野党・自民党は、かつて自分たちが公約した政策でも、与党・民主党が推進すれば頑として反対する。毎年首相が交代する中で、1－2カ月もたたないうちに期待が失望に変わる。日本の政治は「ただ首相のせいにし、何事も決断できない政治システム」に成り下がってしまった。しかし、韓国の政界も、二極化や若者の失業など、当面する課題に対し、苦悩しながら対策を打ち出すのではなく、他人のせいにして非難を浴びせることに夢中だ。野党だけでなく与党も、大統領さえ代わればあらゆる懸案が全て解決するかのような主張を繰り返している。他人のせいにして無駄な歳月を過ごすだけの日本式政治を韓国も踏襲しているという懸念が、杞憂（きゆう）に終わることを願うばかりだ。
東京＝車学峰（チャ・ハクポン）特派員
李大統領も国内支持率の低下で、伝家の宝刀 慰安婦問題を公に持ち出した事実 本人は恥ずかしいと思っているのだろうが背に腹は変えられない事情が＜選挙が近い＞
理由は、分からないが、韓国政府を日本を例に持ち上げる 想像で書き上げた記事ですね。
日本を例に出すと、国民が納得すると思っている、韓国でも古いタイプの記者じゃないのかな？
ここ以外での、韓国内のブログを見てみると、国際情勢を冷静に判断できている若者が増えていますからね
カテが、ずれているようだが、あそこへは、ちょっと行きたくないので・・・