1895년 10월 9일. 에조의 보고서

을미사변이 터진 바로 다음날 작성된 또 한 건의 보고서가 일본 본국으로 날아왔다. 조선 정부 내부(內部, 요즘의 내무부) 고문의 직책을 가지고 있던 이시즈카 에조(石塚英藏)가 일본 정부의 법제국장관인 스에마쓰 가네즈미(末松謙澄)에게 별도로 보낸 장문의 보고서였다.

이 보고서를 맨 처음 찾아낸 사람은 일본의 역사학자 야마베 겐타로(山　健太郞, 1905∼1977). 그는 1966년 2월 <일한병합소사(日韓倂合小史)>를 이와나미(岩波書店)에서 발간했다.

그는 이 저서에서 “사체 능욕”이라는 표현을 처음으로 썼는데, 이것이 바로 그후 국내 역사학계에서 거론되기 시작한 “명성황후 능욕설”의 원조가 됐다.

실제로 1988년 <민비암살(閔妃暗殺)>을 발간한 일본의 저명한 전기작가 쓰노다 후사코((角田房子) 여사도 자신의 저서에서 에조를 “민비의 유해 곁에 있던 일본인”이라고 설명한 바 있다.

야마베 겐타로가 “에조 보고서”의 존재를 구체적으로 언급한 것은 1966년 9월 발간한 <일본의 한국병합(日本の 韓國倂合)>이었다. 물론 야마베 겐타로의 언급 이후 “능욕설”은 재일 사학자 박종근, 나카쓰라 아키라 등에 의해서도 거론된 바 있기는 하다.

”에조 보고서”가 다시 언급된 것은 22년이 흐른 뒤였다. 앞에서 거론했던 쓰노다 후사코 여사의 <민비암살>에 잠시 등장한 것이다.

이 문서의 사본 및 번역의 출처는 이 곳 ( http://blog.naver.com/neko772/10007322832 )