이렇게 말하면서 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.메리 크리스마스군요.
다른 스렛드에서도 썼습니다만,
「일본인에도 한국인에도,남쪽으로 사는 사람도 북쪽으로 사는 사람도,
금년이야 있어 일이 없었던 사람도 그렇지 않은 사람도,
혐한도 반일도, 메리 크리스마스군요.」
그런데 타이틀이군요.「여행보다 중요한 것」이군요.
사람에 의해 다르다고는 생각합니다만, 고양이씨의 경우는 귀성이군요.
청어의 조림을 선물로, 왜일까 큐슈에는 팔아 없네요,
고향에 돌아가, 부모에게 얼굴을 보인다.그 만큼이군요.
왜일까 모릅니다만, 부모가 매우 기쁨무릎.
이것은 자신이 즐기기 위한 여행보다 의의가 있다고 생각하네요.
사람을 행복하게 한다, 특히 육친을.더 이상의 쾌락이 있다면,
가르쳐주었으면 좋겠어요.부모는 말하네요.
연말 정도 좋아하는 곳에 여행하면.(와)과.
사실은 아이의 얼굴을 보고 싶은데 허풍이군요.
뭐돈이 없기 때문에 어쩔수 없이 귀성하네요.(이)라고 대답하네요.
정말로를 말하면 시간적 제약이 있으므로,
어디든지라고 말하는 것 가지 않습니다만, 금전면에서는 문제 없고
좋아하는 곳에 갈 수 있네요.
옛날은 부모를 기쁘게 하려고 한 일같은 건 없습니다만,
세월이 지나 어리석은 고양이에도 분별력이 생겨, 바뀌었어요.
세계는 쭉 있습니다만, 부모는 그러한 (뜻)이유에는 가지 않네요.
「언제까지나 있다고 생각하지 말아라, 부모와 돈.」일본에서는 그렇게 말하네요.
아마 이것이 평균적인 일본인의 생각이라고 생각하네요.
한국에서도 아마 같은 같게 생각하네요.
오늘의 음악의 선물이군요.조금 바뀐 크리스마스 노래군요.
http://www.youtube.com/watch?v=WZQYg0vjLxE
오늘의 퀴즈군요.크리스마스는
1 일한 모두 휴일이다.
2 일본은 휴일이지만, 한국은 그렇지 않다.
3 한국은 휴일이지만, 일본은 그렇지 않다.
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。メリークリスマスですね。
別のスレッドでも書きましたが、
「日本人にも韓国人にも、南に住む人も北に住む人も、
今年よいことがなかった人もそうでない人も、
嫌韓も反日も、メリークリスマスですね。」
さてタイトルですね。「旅行よりも重要なもの」ですね。
人により違うとは思いますが、高揚李氏の場合は帰省ですね。
鰊の甘露煮をお土産に、何故か九州には売って無いですね、
故郷に帰り、親に顔を見せる。それだけのことですね。
何故か分からないですが、親が非常に喜びますね。
これは自分が楽しむための旅行よりも意義があるように思いますね。
人を幸せにする、特に肉親を。これ以上の快楽があるのならば、
教えてほしいですね。親は言いますね。
年末くらい好きなところに旅行したら。と。
本当は子供の顔が見たいのに強がりですね。
まあお金がないのでやむを得ず帰省しますね。と答えますね。
本当のところを言えば時間的制約があるので、
どこへでもと言うわけいかないですが、金銭面では問題なく
好きな所に行けますね。
昔は親を喜ばせようと思った事などないですが、
歳月が過ぎ、愚かな猫にも分別が付き、変わりましたね。
世界はずっとありますが、親はそういう訳にはいかないですね。
「いつまでもあると思うな、親と金。」日本ではそういいますね。
多分これが平均的な日本人の考えだと思いますね。
韓国でもおそらく同様のように思いますね。
今日の音楽の贈り物ですね。少し変わったクリスマスソングですね。
http://www.youtube.com/watch?v=WZQYg0vjLxE
今日のクイズですね。クリスマスは
１ 日韓ともに休日である。
２ 日本は休日であるが、韓国はそうではない。
３ 韓国は休日であるが、日本はそうではない。
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。