여행판에 어울리는, 일본의 시골의 양키의 화제에서도…
백모의 장례로의 이야기다.늦어 도착한 나는, 자신과 같다
성씨의 간판에 가벼운 현기증을 느끼면서, 장례식장에 도착했다.분향 해
무언의 백모와의 대면을 끝마쳐 친족의 회식의 자리로 향했다.
그랬더니, 반은 사촌이나 백부, 백모등 본 기억이 있는 친족이지만,
나머지 반이 완전하게 시골의 양키 일족에게 점거되고 있었다.
빨강이나 황색의 머리카락, 목덜미만 긴 머리카락의 사내 아이, 귀걸이, 눈을 강조한다
아이라인이라고 하면 알 것이다.심야의 돈·키호테에 여럿 있는,
그 무리다.돈키의 무리와 달라, 모두가 상복 모습인 것이 다르다.
그렇지만 장례에 붉은 머리카락은 어떻게.죽은 것은 그저께이기 때문에,
흑발로 해 오라고의.
나의 사촌은 이런이었는지라고 생각하면서 둘러 보면, 양키
일족으로부터 익숙한 아줌마가 나왔다.최연장의 사촌 아츠코다.
그 근처에는 취음자계의 이름을 하사할 수 있었던 딸(아가씨)까지 있다.그러고 보면
이런 딸(아가씨)도 아픈, 옛날은 사랑스러웠는데 이제(벌써) 20대 후반인가…
뭐, 사촌의 아이라고 해도, 13세 밖에 자신과 다르지 않은 것이야와
생각하면서 인사하면, 배가 커지고 있었다.
네, 임신？
잘 보면 양키 일족중에는 갓난아기를 고용 녀나, 낯설다
노란 머리카락의 남자등이 몇사람 섞이고 있었다.차근차근 (들)물으면, 사촌의
아츠코에게는 손자가 두 명(곧 있으면 세 명) 있고, 그 여동생에게도 손자가 있었다.
사촌이 이제(벌써), 할머니인가…복잡한 기분이었다.
과연 양키석은 지내기가 불편한 것 같아서, 부모님이나 백부등이
앉는 측에 이동해, 왜 양키는 임신도 빠른 것인지 , 그런 일을
생각했다.백부의, 증손까지 볼 수 있었으니까 형수는 행복하다,
그렇게 생각하기로 하자, 그 말이 비양키석의 기분을 대변하고 있었다.
별로 감탄하지 않지만, 오늘은 백모를 위해서도 불문으로 하자, 라고 하는 것이다.
그렇다 치더라도, 왜 양키는 같은 패션일 것이다.
이번은 요코하마시이지만, 같을의가 나가노에도 있었다.무엇인가 규칙에서도
있습니까？
旅行板にふさわしい、日本の田舎のヤンキーの話題でも… 伯母の通夜での話だ。遅れて到着した私は、自分と同じ 苗字の看板に軽いめまいを感じつつ、斎場に到着した。焼香して 無言の伯母との対面を済ませ、親族の会食の席に向かった。 そしたら、半分はいとこや伯父、伯母ら見覚えのある親族なのだが、 残り半分が完全に田舎のヤンキー一族に占拠されていた。 赤や黄色の髪、襟足だけ長い髪の男の子、ピアス、目を強調する アイラインといえば分かるだろう。深夜のドン・キホーテに大勢いる、 あの連中だ。ドンキの連中と違い、みなが喪服姿なのが違う。 でも通夜に赤い髪ってどうよ。死んだのは一昨日なのだから、 黒髪にして来いっての。 俺のいとこはこんなだったかなと思いながら見回すと、ヤンキー 一族から見慣れたおばさんが出てきた。最年長のいとこの敦子だ。 その隣には当て字系の名前を授けられた娘までいる。そういえば こんな娘もいたな、昔は可愛かったのにもう20代後半かよ… まあ、いとこの子供とはいえ、13歳しか自分と違わないのだよなと 思いながら挨拶したら、腹がでかくなっていた。 え、妊娠？ よく見たらヤンキー一族の中には赤ん坊を抱えた女や、見慣れない 黄色い髪の男などが数人混じっていた。よくよく聞いたら、いとこの 敦子には孫が二人（もうすぐ三人）いて、その妹にも孫がいた。 いとこがもう、おばあさんか…複雑な気持ちだった。 さすがにヤンキー席は居心地が悪そうなので、両親や伯父らが 座る側に移動し、なぜヤンキーは妊娠も早いのかなあ、そんなことを 考えた。伯父の、曾孫まで見ることが出来たのだから義姉は幸せだ、 そう思うことにしよう、その言葉が非ヤンキー席の気分を代弁していた。 あまり感心しないが、今日は伯母のためにも不問にしよう、ということだ。 それにしても、なぜヤンキーは同じファッションなのだろう。 今回は横浜市だが、同じのが長野にもいた。何か規則でも あるんですかね？