동일본 대지진으로 재해 된 분들에게는, 진심으로의 후회와 위로의 말씀드립니다.

출장이 계속 되었으므로, 그 날은 휴일로 도쿄의 자택에 있던, 3월 11일 14시 46분 지나 작은 흔들림을 느꼈습니다.
15초 정도 흔들려 경험상 들어갈까 생각한 정면, 내외의 건물등의 삐걱거려 소리와 함께, 큰 흔들림이 덮쳐 왔습니다.
위에 있는 가벼운 것이 마루에 떨어져 내렸으므로, 스스로 떨어질 것 같은 것을 마루에 구제했습니다.뭐라고 10분 가깝게 흔들리고 있었습니다.텔레비젼을 켜 보면, 진원지는 토호쿠의 태평양바다, 최대 진도는 7의 격진.해일 경보가 큰 해일 경보로 바뀌었습니다.시시각각 각지방마다, 해일 도달 예상 시간과 높이가 발표되고 있었습니다.만약을 위해, 언제라도 피난할 수 있는 것처럼 귀중품, 신변의 물건, 몸치장을 정돈했습니다.평상시는 의식하지 않습니다만, 나가 사는 미나토구 록뽄기는, 미나토구의 이름을 붙일 수 있고 있는 것처럼, 바다로부터 2 km위 밖에 떨어져 있지 않습니다.해일에 높이에 따라서는 위층, 혹은 더욱 새로운 고층빌딩에 피난하는 것도 필요합니다.

우리 나라의 진도는 최고치가 7.
지진국의 일본에서는 어려운 내진 설계의 건물이 많아, RC조(철근 콘크리트), SRC조(철골 철근 콘크리트)의 건물에 다대한 피해는 접수 (이)라고도, 먼저 전괴 할 것은 없습니다.한국은 메리카리 진도를 채용하고 있습니다만, 랭크 12의 절망적으로 맞아, 모든 물건이 붕괴합니다.물론, 사람은 자유가 없어져 서있는 것 조차 불가능한 진도입니다.

지진 속보라고 하는 편리한 것이 있습니다.
지진은 도달시간이 빠른 P파(전진)의 뒤에, S파(본진)가 옵니다.이 시간차이를 이용해, 미리｢큰 지진이 와！｣와 텔레비젼이나 휴대 전화의 긴급 메일로 가르쳐 줍니다.진원지에 가까울 수록 차이가 적습니다만, 그런데도 몇 초로부터 수십초 시간이 있으면, 불의 시말이나 몸을 지킬 수가 있습니다.
신간선도 이 기술을 채용하고 있어 P파로 송전 정지등의 긴급정지에 들어가, 본진의 S파가 왔을 때에는 긴급정지 작업중입니다.
이번 대지진으로 토호쿠 신간선 등은 1, 100개소의 피해를 받았습니다만, 긴급정지 작업에 들어간 88개의 신간선 모두가, 탈선 전복하는 일 없이, 무사 정차할 수 있던 것은 다행히였습니다.

도쿄는 진도 5강.
근처의 빌딩에서는 유리창에 금이 들어가거나 갈라져 도로에 낙하한 곳도 있었습니다.이튿날 아침까지 50회를 넘는 여진이 있었습니다.수, 규모는 줄어 들었다고는 말할 수 있어 아직도 여진은 계속 되고 있습니다.

한국인의 아내는 조금도 당황하는 일 없이, 사물에 담담하게 대처했습니다.
일본에 신부일이 되고, 먼저 가르쳤던 것이 지진, 해일, 원자력 발전 사고였습니다.지진과 거의 동시에 휴대 전화 규제 (위해)때문에, 사용 불능이 되어, 한국의 친형제도 걱정했지라고 생각되었습니다.아니나 다를까, 다음날 일반 전화로 연락을 하면, 몇 십회나 연락을 해도 불통이었다고.그 뿐만 아니라 나의 휴대 전화는 번호가 없고, 도대체 어떻게 되어 있는 것인가！(와)과.
｢-응, 그것은 상당히 걱정시켜 버렸다.........응？전화 번호가 없다？｣아내는 재차, 국제전화 번호에 국별 번호 81을 붙이는 것을 가르치고 있었다.
이틀정도 지나고, 일부 휴대 전화를 사용할 수 있는 것처럼 되었다.한국으로부터도 상당히 전화를 받았다.아내도 친구들로부터 전화가 올 때마다
｢ 나는 괜찮아.지금도 우들전화가 연결되었지만, 아직 전화가 연결되지 않는 사람들이 많이 있으므로, 재차 전화하기 때문에 자르는군 ｣라고 말했다.

외국인은 첫 큰 지진, 해일, 원자력 발전 사고로 패닉상태라고도 말할 수 있을 정도의 과잉 반응을 보였다.
나 자신조차, 첫 경험이므로 하는 방법 않는 것이자.하지만 유일 원폭 재해국인 일본인은 과민하고, 결코 둔하지 않는 것이다.
아내의 비자의 갱신 시기를 맞이해 함께 시나가와의 입국관리국에 갔다.갱신과 합해 재입국 허가를 받을 때까지, 평상시는 1시간정도로 끝나는 수속이, 뭐라고 5시간정도 걸렸다.게다가, 점심시간도 중단하지 않는 이례의 처치이다.지진 후 14일에는 4, 000명, 5, 000명으로 계속 증가해 17 일경에는 10, 000명의 사람들이 재입국 허가를 얻음에 방문했다고 한다.비자가 있어도 재입국 허가를 받지 않고 출국했을 경우, 비자가 없어져 버린다.이것은 영주자여도 영주권이 없어진다.

한국인의 아내에게는, 친형제, 친척이 걱정하고 있으므로 일시 귀국을 권했다.아내 가라사대,
｢ 나는 일본인과 결혼해, 일본에 신부에게 왔어.정보도 확실히 들어가고, 도쿄가 위험하면 신슈(나가노현)에 가면 된다.거기에 일본은 넓고......｣감사의 말도 없다.

나가 사는 도심에서는 계획 정전이 없다.이 장소가 정전이 되면, 우리 나라의 기능이 정지해 버린다.라고 해서 평상시 대로가 아니고, 각 회사, 가정에서도 절전에 힘쓰고 있다.전대미문의 지진 재해를 당하신 사람들의 일을 생각하면, 이 정도대단한 일은 아니다.추우면 옷을 한 장 많이 걸쳐 입으면 좋은 것뿐.
대지진으로부터 3주간남짓, 그런 도쿄에도 날마다 평온이 방문하고 있다.가솔린등의 연료 사정도 회복해, 슈퍼마켓에는 일부 제품 부족의 물건도 있지만, 거의 지진 재해전 상태로 돌아오고 있다.지금부터 진재지를 향해서 수많은 시책이 수도 도쿄를 주로 생각되어 복구 부흥으로 향해진다.

밟혀도 밟혀도, 일 있을 때마다 부활을 완수한, 잡초가 여구의 우리 다이와 민족, 일본인의 저력을, 또 다시 발휘할 때이다.
한국, 대만, 미국을 시작으로 한 각국의 원조에, 진심으로 감사해........

지진 10 여일 지나라.쇼핑


록뽄기 힐즈도 무슨 영향도 없었습니다
그렇지만 고질라가 오지 않았다에라도 관계없이
333 m의 도쿄 타워의 안테나가 구부러졌습니다


노기자카역 방향
평소보다 차가 적네요


록뽄기 교차점 방향
조금 비가 내리고 있었으므로, 귀가 후는 일단 샤워를 합니다


언제나  왕래가 많은 도쿄 미드타운앞도, 보시는 바와 같이


지하의 슈퍼마켓입니다
없었던 것은 낫토만
유아는 수도물을 마시지 않는 것이 좋다！(이)라고 발표된 직후입니다만
매점하러 달리는 사람은 없었습니다
우유, 빵, 통조림 등등, 뭐든지 풍부하게 있습니다
뭐라고 가격이 지진 재해 전보다 싸다！
이러한 기업의 기분은 고맙네요
우유는 800 km 정도 떨어진, 시마네현으로부터 입하하고 있었습니다



어제의 모습
토요일인데 왕래가 적습니다


도쿄 미드타운 입구


록뽄기 교차점


록뽄기 교차점에서 약속이라고 말하면, 옛부터 록뽄기 교차점의｢아만드｣, 찻집입니다
아만드의 빌딩이 개축되었습니다


이전에 비해, 세련되게 되었습니다


반짝반짝 빛나는 네온이 사라진 돈키호테


가게의 간판이나 네온이 사라져 사람의 얼굴을 모를 수록의 록뽄기입니다
가게의 간판이 사라져도, 안은 몇시라도 대로에 영업하고 있습니다
뭐라고 처음에 이상한 광경입니다


록뽄기는 한국에서 말하면 이태원.많은 푸른 눈을 한 외국인의 분들이 있다
긴자, 아카사카, 신쥬쿠 가부키쵸와 대등한, 도시안의 도시의 괄입니다만......
나의 친가, 신슈 마츠모토의 역전이, 도시에 느껴 버립니다
긴자, 아카사카, 신쥬쿠 가부키쵸에도 갔습니다만, 주위가 어둡고 같습니다


일부를 제외해, 대부분의 가로등을 지우고 있습니다


록뽄기 교차점으로부터 젠닛쿠 호텔(ANA) 방면


카메라의 플래시를 지우고 있습니다만, 평상시라면 자동에서도 밝고, 플래시를 모여들 수 없습니다
도쿄 미드타운 위는, 「더・리츠칼튼 도쿄 호텔」입니다만, 숙박객도 적은 것 같습니다


힘내라 일본！