이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
그런데 타이틀이군요.무엇이 한국에서도 보였는가？이렇게 말하면,
개기월식이군요.달이 붉게 물드네요.
개기일식의 경우는 태양은 안보이네요.
어느쪽이나 환상적이네요.
개기일식을 보는 투어라고 말하는 것은 (들)물은 일이 있습니다만,
개기월식을 보는 투어라고 말하는 것은 (들)물었던 적이 없네요.
아마 개기일식이
개기월식보다 드문 것이라고 생각하네요.
오사카는 비가 내려 볼 수 없었지요.
일본에서 볼 수 있던 것은 홋카이도만이군요.
오늘의 영상의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=c1NOI76TDts
오늘의 퀴즈군요.
조선의 신화군요.대처음에는,
1 태양과 달은, 지금과 같게 한개씩이었다.
2 태양과 달은 2 개씩 있었다.
3 태양과 달은 3 개씩 있었다.
힌트는, 데뵤르원과 소뵤르원이군요.
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
さてタイトルですね。何が韓国でも見えたのか？と言うと、
皆既月食ですね。月が赤く染まりますね。
皆既日食の場合は太陽は見えないですね。
どちらも幻想的ですね。
皆既日食を見るツアーと言うのは聞いた事がありますが、
皆既月食を見るツアーと言うのは聞いたことが無いですね。
たぶん皆既日食の方が
皆既月食よりも珍しいのだと思いますね。
大阪は雨が降って見れなかったですね。
日本で見れたのは北海道だけですね。
今日の映像の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=c1NOI76TDts
今日のクイズですね。
朝鮮の神話ですね。大初には、
１ 太陽と月は、今と同様に一つずつだった。
２ 太陽と月は２個ずつあった。
３ 太陽と月は３個ずつあった。
ヒントは、デビョルワンとソビョルワンですね。
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。