바다가 갈라진다.
일본인에 있어서, 한국에서 유명한 장소라고 하면 서울 특별시, 부산광역시, 제주 특별 자치도가 거론된다.
각각, 많은 일본인 관광객이 방문한다.
여기에 하나의 섬이 있다.
이름은 진도.한국인에게는, 그 섬의 이름을 (들)물어, 곧 생각나는 것이 천연기념물 지정의 진도개.
일본인의 뇌리에 떠오르는 것은, 바다가 갈라지는 신비의 섬이라고 해 지장없다.더욱은, 많은 일본인이 알고 있으면서 , 교통이 불편한 일로부터 방문하는 것이 실현되지 않는 신비성을 가진 섬인 것이다.
1년에 2회, 3월 무렵과 9월 무렵에 진도와 모시마자토(모드리)의 사이, 약 2, 8 Km에 바다가 갈라지고 길을 생긴다.
이것은 예언자 모제 되지 않는, 폰 할머니의 소원에 의해서, 완수할 수 있었던 길로 되어 있다.
한국인의 상상을 아득하게 넘는만큼, 이 신비의 섬의 이름을 일본인은 잘 알고 있다.그것은, 어느 한 곡의 노래로부터도 늘어뜨려졌다.
그 노래로부터, 북한과 한국의 분단을 슬픔, 한 개의 길을 생기면 상상하는 것은 어렵지 않다.
그 섬은 목포의 남쪽, 반도의 제일 서쪽에 있다.
완도 타워로부터의 전망
제주도？그렇게 가까운거야？
역시 안보인다.........
완도도 훌륭했다
일로, 카이난을 대로 진도에
이것은 일반도로！제한 속도 80 Km의 무료 도로
진도 오오하시를 건넌다
상도로부터 파치리！
있었다！진도개！
재빠르게 옆에서 아내가 말참견한다........
｢톤케(분견) 자 없다？｣
완전히, 꿈도 희망도 없다
신비의 장소에 도착！
수면？의 높이가 다르다
저 쪽, 모시마자토
1년에 2회, 바다가 갈라졌을 때
덧붙여서 밤에도 갈라진다고 생각하지만, 폰 할머니는 자고 있었을 것이다.(와)과 마음대로 상상한다
아, 할머니의 소원으로부터 시작되었으니까, 그런 일은 결코 없다！
전설의 비
일부 일본어에 잘못이 있지만, 의미를 알 수 있으면 좋다
여기에서 바다가 갈라져 모시마자토까지의 신비의 길을 생긴다
어, 신비의 길이 열리지 않을 때는, 연회가 열린다
오늘의 저녁 식사
생선회가 들어가 있다
이름은........잊었다！미안해요......
대구알같은 것이 들어가 있는 냄비
양쪽 모두 유명하다고 한다
손님으로 활기차 있었다
그런데, 어디에 묵을까.........
｢고흥까지 갑시다｣와 악마의 같은 섭 나무가
덧붙여서 진도로부터 고흥까지는 200 Km를 넘는다
몇 번이라도 말하지만, 네비를 설정해 5분 , 도착전 5분 , 칙아내에게 있어서는 200 Km등 , 것의 10분에 도착해 버린다
다시 카이난을 대로, 고흥으로 향한다
한쪽 편 3 차선의 일반도로.동방향을 향하는 차, 맞은편 차모두, 분별없게 없음
진도를 유명하게 한 곡
YouTube [O6p2n2O5L8Y]
http://www.youtube.com/watch?v=O6p2n2O5L8Y
파랑 ID의 친구에게
북한의 말이라고 느끼는 것은 나만？
YouTube [jH0MIG5PMWU]
海が割れる。
日本人にとって、韓国で有名な場所と言えばソウル特別市、釜山広域市、済州特別自治道が上げられる。
各々、多くの日本人観光客が訪れる。
ここに一つの島がある。
名は珍島。韓国人には、その島の名を聞き、直ぐ思い出されるのが天然記念物指定の珍島犬。
日本人の脳裏に浮かぶのは、海が割れる神秘の島といって差し支えない。更には、多くの日本人が知っていながら、交通が不便な事から訪れる事が叶わない神秘性を持った島なのである。
年に２回、３月頃と９月頃に珍島と茅島里(モドリ)の間、約２，８Ｋｍに海が割れ、道が出来る。
これは予言者モーゼならぬ、ポンお婆さんの願いによって、成し遂げられた道とされている。
韓国人の想像を遙かに超える程、この神秘の島の名を日本人は良く知っている。それは、ある一曲の歌からもたらされた。
その歌から、北朝鮮と韓国の分断を憂い、一本の道が出来ると想像することは難くない。
その島は木浦の南、半島の一番西にある。
莞島タワーからの眺望
済州島？そんなに近いの？
やっぱり見えない.........
莞島も素晴らしかった
一路、海南を通り珍島へ
これは一般道！制限速度80Kmの無料道路
珍島大橋を渡る
峠道からパチリ！
いた！珍島犬！
すかさず横から家内が口を挟む........
｢トンケ(糞犬)じゃあない？｣
全く、夢も希望もない
神秘の場所に到着！
水面？の高さが違う
彼方、茅島里
年に二回、海が割れた時
因みに夜も割れると思うが、ポンお婆さんは寝ていたのだろう。と勝手に想像する
あっ、お婆さんの願いから始まったのだから、そんな事は断じて無い！
伝説の碑
一部日本語に誤りがあるが、意味が分かれば良い
ここから海が割れ、茅島里までの神秘の道が出来る
おっと、神秘の道が開かない時は、宴会が開かれる
本日の夕食
刺身が入っている
名前は........忘れた！ごめんなさい......
鱈子みたいなのが入っている鍋
両方とも有名だそうだ
お客さんで賑わっていた
さて、何処に泊まるか.........
｢高興まで行きましょうよ｣と悪魔の様な囁きが
因みに珍島から高興までは200Kmを超える
何度でも言うが、ナビを設定し５分、到着前５分、則ち家内にとっては200Km等、ものの１０分で着いてしまう
再び海南を通り、高興へ向かう
片側３車線の一般道。同方向へ向かう車、対向車共、滅多に無し
珍島を有名にした曲
http://www.youtube.com/watch?v=O6p2n2O5L8Y
青IDのお友達へ
北朝鮮の言葉と感じるのはオイラだけ？
http://www.youtube.com/watch?v=jH0MIG5PMWU