아이슬랜드의 화산 분화의 영향으로 유럽의 항공망이 마비되고 있는 문제로, 서서히 운항 재개의 움직임이 나오기 시작하고 있다.일본계의 항공 회사에서는, 일본 항공(JAL)이 2010년 4월 19일에 모스크바와 로마에서 4일만에 운항을 재개해, 약 540명이 나리타 공항에 도착했다.이러한 변은, 일본과 미국으로부터 유럽으로 비행기를 회송한 다음 운항된 것으로, 동사의 재외 일본인을 모국에 수송하려는 자세에, 넷상에서는 드물게 찬사의 소리가 잇따르고 있다.
대변과 소변은 4월 19 일 저녁(현지시간)에 연달아 현지를 출발해, 다음 4월 20일에 나리타 공항에 도착했다.런던・파리・프랑크푸르트의 공항은 폐쇄가 계속 되어 운항 재개의 목표가 서지 않는 가운데, 로마・모스크바의 공항은 운용을 재개하고 있어, JAL는 연기에 의한 공역 제한을 피한 다음 운항이 가능하다고 판단.모스크바발의 보잉777-200형기는 일본으로부터, 로마발의 보잉747-400형기는 뉴욕으로부터 회송해 운항했다.
분화 이래, 결정된 수의 일본인이 귀국을 완수하는 것은 처음으로, 넷상에서는, 드물게 JAL에 대한 찬사의 소리가 눈에 띄고 있다.
예를 들면, 「거칠어지기 쉽상」라고 되는 야후 뉴스의 코멘트란에서도,
「지금까지 매스컴에 태울 수 있어 산들 두드리고 있었지만, 이런 기사를 보면『JAL가 없으면 곤란하데』는 마음 속 생각한다.몸을 나타내 재외 일본인을 도우러 가는 자세는 훌륭하다고 생각하는 」
「플래그 캐리어라면 당연이라고 말해지는지, 와 주었다고 안도하는지, 사람에 따라 다를 것이다하지만, 무엇은 여하튼 무사하게 귀국할 수 있어 정말로 마음이 놓인 것이지요.JAL도 수고 하셨습니다 」
「해외에서 몇 일간이나 금족을 먹은 일본인에 있어서, JAL의 붉은 날개는 기쁜 것은 아닌지？경영난일지도 모르지만, JAL 힘내라 」
그렇다고 한, 드물게 JAL에 호의적인 소리가 많다.
이번 변이 운항된 2 노선은, 라이벌의 전 일본 항공(ANA)은 취항하고 있지 않고, JAL의 거대한 국제선망이 도움이 된 형태다.
アイスランドの火山噴火の影響で欧州の航空網がマヒしている問題で、じょじょに運航再開の動きが出始めている。日系の航空会社では、日本航空（JAL）が2010年4月19日にモスクワとローマで4日ぶりに運航を再開し、約540人が成田空港に到着した。これらの便は、日本と米国から欧州に飛行機を回送した上で運航されたもので、同社の在外日本人を母国に輸送しようという姿勢に、ネット上では珍しく賛辞の声が相次いでいる。 両便は4月19日夕方（現地時間）に相次いで現地を出発し、翌4月20日に成田空港に到着した。ロンドン・パリ・フランクフルトの空港は閉鎖が続き運航再開のめどが立たない中、ローマ・モスクワの空港は運用を再開しており、JALは噴煙による空域制限を避けた上で運航が可能だと判断。モスクワ発のボーイング777-200型機は日本から、ローマ発のボーイング747-400型機はニューヨークから回送して運航した。 噴火以来、まとまった数の日本人が帰国を果たすのは初めてで、ネット上では、珍しくJALに対する賛辞の声が目立っている。 例えば、「荒れがち」だとされるヤフーニュースのコメント欄でも、 「今までマスコミにのせられて散々叩いていたが、こういう記事を見ると『JALがないと困るな』って心底思う。身を呈して在外日本人を助けに行く姿勢は素晴らしいと思います」 「フラッグキャリアなら当然と言われるか、来てくれたと安堵するか、人によりけりだろうけど、何はともあれ無事に帰国できて本当にホッとしたことでしょう。JALもお疲れ様でした」 「海外で何日間も足止めを食らった日本人にとって、JALの赤い翼は嬉しいのでは？経営難かもしれないけど、JAL頑張れ」 といった、珍しくJALに好意的な声が多い。 今回の便が運航された2路線は、ライバルの全日空（ANA）は就航しておらず、JALの巨大な国際線網が役に立った形だ。