이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 9호군요.
오늘의 이야기는, 벚꽃을 심은 남자의 이야기로군요.
············································
그 남자는 12년간에 2000개의 벚꽃을,
자신의 돈을 내 심었어요.
어디에 심었는가 하면, 어느A 길의 연선에군요.
그 남자는, 버스의 차장이었지요.
나고야와 카나자와를 연결하는 버스 노선의 차장이었지요.
자신의 직장의 연선에 심었어요.
그리고, 47세에암으로 돌아가셨어요.
············································
모두는, 댐의 건설로부터 시작되었어요.그 옛날,
일본은 전기가 부족했으므로,
댐을 만들 필요가 있었어요.
어느A 시골의 마을에 댐을 할 수 있게 되었어요.
댐을 할 수 있다고 하는 것은, 수몰 하는 마을이 있어,
고향을 잃는 사람들이 나온다고 하는 것이군요.
개발측은 6년의 세월을 걸쳐 마을사람을 설득했어요.
설득하는 사람도, 마을사람과 함께 울었다고 하네요.
겨우 설득이 되어있어 댐을 만들게 되었습니다만,
마을에는 수령 수백년의 훌륭한 벚꽃이 있었어요.
개발측의 책임자는, 적어도 이 벚꽃만은 살리고 싶은,
(이)라고 생각했어요.
거기서, 무게 수십톤의 벚꽃을 이동하고,
수몰 하지 않는 곳으로 옮기는 프로젝트가 실행되었어요.
벚꽃이라고 말하는 것은 몹시 상하기 쉽고, 이러한 이동은
불가능이라고 생각되고 있었어요.그렇지만 개발을 한 사람은,
마을사람을 위해서 무엇인가 하고 싶었지요.
과연 시들지 않고 꽃을 피울지?
누구에게도 몰랐지요.
반년 후에 벚꽃은 꽃을 붙이는군요.
그 후 몇 년인가 하고, 벚꽃은 만개가 되었어요.
마을을 잃은 마을사람이 벚꽃나무아래에서 연회를 열고 있을 때,
한 명의 할머니가,
벚꽃에 달라붙어 울기 시작했다고 하네요.
그것을 보고 남자는 감동했어요.
이런 벚꽃이군요.http://shokawazakura.net/
···········································
남자는 말했어요.
「이 지구에 은하수와 같이 아름다운 꽃의 별자리를 만들고 싶다
꽃을 보는 마음이 하나가 되어
사람들이 (안)중 잘 생활할 수 있도록」
···············································
몇 년전에 여행하러 간 지방의 이야기군요.
금년도, 5월의 연휴에 가려고 생각하는군요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=gD5HER0xRlg&feature=related
가사군요.
우리들은 반드시 기다리고 있는 군과 또 만날 수 있는 날들을
벚꽃 가로수의 길 위에서 손을 흔들어 외쳐
아무리 괴로울 때도 너는 웃고 있기 때문에
꺾일 것 같게 되기 시작해도 노력할 수 있을 것 같았어
희미하게 보여 가는 경치안에 그 날의 노래가 들린다
벚꽃 벚꽃 지금, 한창 핀다
찰나에 져 가는 운명과 알아
안녕히 친구야 여행의 각 변하지 않는 그 구상을 지금
지금이라면 말할 수 있을까 거짓이 없는 말
빛나는 너 미래를 바라는 진짜 말
옮겨 가는 거리는 마치 우리들을 급 빌려주도록(듯이)
벚꽃 벚꽃다만 흩날려 떨어진다
언젠가 다시 태어나는 순간을 믿어
운데 친구야 지금 석별때 장식하지 않는 그 웃는 얼굴로 자
벚꽃 벚꽃 막상 들떠라
영원히 실컷인 듯하는 빛을 받아
안녕히 친구야 또 이 장소에서 만나자 벚꽃 흩날려 지는 길 위에서
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫９号ですね。
今日のお話は、桜を植えた男のお話でですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
その男は１２年間に２０００本の桜を、
自分のお金を出して植えましたね。
何処に植えたかと言うと、ある道の沿線にですね。
その男は、バスの車掌でしたね。
名古屋と金沢を結ぶバス路線の車掌でしたね。
自分の仕事場の沿線に植えましたね。
そして、４７歳で癌で亡くなりましたね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
全ては、ダムの建設から始まりましたね。その昔、
日本は電気が不足していたので、
ダムを作る必要がありましたね。
ある田舎の村にダムが出来ることになりましたね。
ダムが出来ると言うことは、水没する村があり、
故郷を失う人たちが出ると言うことですね。
開発側は６年の歳月をかけて村人を説得しましたね。
説得する人も、村人と一緒に泣いたそうですね。
やっと説得が出来てダムを作ることになりましたが、
村には樹齢数百年の立派な桜がありましたね。
開発側の責任者は、せめてこの桜だけは生かしたい、
と思いましたね。
そこで、重さ数十¥トンの桜を移動して、
水没しない所に移すプロジェクトが実行されましたね。
桜と言うのは大変傷つきやすく、このような移動は
不可能¥だと思われていましたね。でも開発をした人は、
村人のために何かしたかったですね。
果たして枯れないで花を咲かせるかどうか？
誰にも分らなかったですね。
半年後に桜は花をつけますね。
そのあと何年かして、桜は満開になりましたね。
村を失った村人が桜の木の下で宴会を開いている時、
一人のおばあさんが、
桜に抱きついて泣き出したそうですね。
それを見て男は感動しましたね。
こんな桜ですね。http://shokawazakura.net/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
男は言いましたね。
「この地球に天の川のような美しい花の星座をつくりたい
花を見るこころがひとつになって
人々がなかよくくらせるように」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
数年前に旅行に行った地方のお話ですね。
今年も、５月の連休に行こうと思っていますね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=gD5HER0xRlg&feature=related
歌詞ですね。
僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ
霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる
さくら さくら 今、咲き誇る
刹那に散りゆく運命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今
今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
輝ける君の未来を願う 本当の言葉
移りゆく街はまるで 僕らを急かすように
さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で さあ
さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で会おう さくら舞い散る道の上で
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。