여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

 

<본 화상은 이미지 컷으로, 실물과는 다소 차이가 있을 수 있습니다>

<見たやけどはイメージカットで, 実物とはちょっと差があり得ます>

 

 

예전에 私 RINA는,

일본에 여행을 다녀왔습니다.

この前に 私 RINAは,

日本に旅行をただいま.

 

일본!

하면,

日本!

すれば,

 

역시

여고생!

이기 때문에 (아니야?)

やっぱり

女子高生!

利己のため (ではない?)

 

 

여고생을 중심으로 여행을 했습니다.

女子高生を中心に旅行をしました.

(´∀`@ )

 

정말로 다양하고

귀여운 교복들이 많이 있었습니다.

本当に多様で

可愛い制服たちがたくさんありました.

 

........옷을 벗겨 버리고 싶을 만큼.....

........服を脱がせてしまいたい位.....

(おい!危なー!)

 

 

그러나 무엇보다 질투심이 들었던 것은

しかし何より嫉妬心が入ったことは

 

 

전부 키도 작고

몸도 얇아서

全部背も小さくて

身も薄くて

너무 귀여웠다는 것입니다.

とても可愛かったというのです.

 

 

180의 장신을 자랑하는  RINA에게는

 

부러운 일이 아닐 수 없었습니다.

 

키큰 여자는, 아무래도 곤란한 점이 많아서...

180の長身を誇る  RINAには

 

羨ましい事に違いなかったです.

 

背の高い女は, どうしても困難な点が多くて...

 

 

 

 

나중에 일본인 친구를 만들게 된다면

나 처럼 키큰 일본 친구를 만나고 싶습니다.

後で日本人友達を作るようになったら

私のように背の高い日本の友達に会いたいです.

 

 

 

클럽 enjoy (http://club.kjclub.com/enjoy)

クラブ enjoy (http://club.kjclub.com/enjoy)


[東京]可愛らしい日本の女子高生

 

<본 화상은 이미지 컷으로, 실물과는 다소 차이가 있을 수 있습니다>

<見たやけどはイメージカットで, 実物とはちょっと差があり得ます>

 

 

예전에 私 RINA는,

일본에 여행을 다녀왔습니다.

この前に 私 RINAは,

日本に旅行をただいま.

 

일본!

하면,

日本!

すれば,

 

역시

여고생!

이기 때문에 (아니야?)

やっぱり

女子高生!

利己のため (ではない?)

 

 

여고생을 중심으로 여행을 했습니다.

女子高生を中心に旅行をしました.

(´∀`@ )

 

정말로 다양하고

귀여운 교복들이 많이 있었습니다.

本当に多様で

可愛い制服たちがたくさんありました.

 

........옷을 벗겨 버리고 싶을 만큼.....

........服を脱がせてしまいたい位.....

(おい!危なー!)

 

 

그러나 무엇보다 질투심이 들었던 것은

しかし何より嫉妬心が入ったことは

 

 

전부 키도 작고

몸도 얇아서

全部背も小さくて

身も薄くて

너무 귀여웠다는 것입니다.

とても可愛かったというのです.

 

 

180의 장신을 자랑하는  RINA에게는

 

부러운 일이 아닐 수 없었습니다.

 

키큰 여자는, 아무래도 곤란한 점이 많아서...

180の長身を誇る  RINAには

 

羨ましい事に違いなかったです.

 

背の高い女は, どうしても困難な点が多くて...

 

 

 

 

나중에 일본인 친구를 만들게 된다면

나 처럼 키큰 일본 친구를 만나고 싶습니다.

後で日本人友達を作るようになったら

私のように背の高い日本の友達に会いたいです.

 

 

 

클럽 enjoy (http://club.kjclub.com/enjoy)

クラブ enjoy (http://club.kjclub.com/enjoy)



TOTAL: 10207

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1627 체트르베기를 음식! hiace700 2009-09-05 3493 0
1626 re:고양이가 말했다.「여행하고 아는 ....... koyangi archive 2009-09-05 828 0
1625 re:고양이가 말했다.「(재게) 여행판의....... koyangi archive 2009-09-05 894 0
1624 re:고양이가 말했다.「투박한 유사품....... koyangi archive 2009-09-05 1505 0
1623 re:고양이가 말했다.「여행판한국어 ....... koyangi archive 2009-09-05 1353 0
1622 re:고양이가 말했다.「알려지지 않은 ....... koyangi archive 2009-09-05 1398 0
1621 re:고양이가 말했다.「퀴즈군요.야옹........ koyangi archive 2009-09-05 1362 0
1620 re:고양이가 말했다.「가깝고 먼 나라?....... koyangi archive 2009-09-05 856 0
1619 re:고양이가 말했다.「꼴 수 있는 줄의....... koyangi archive 2009-09-05 969 0
1618 re:고양이가 말했다.「이라크야.아직 ....... koyangi archive 2009-09-05 885 0
1617 re:고양이가 말했다.「여행지에서 본 1....... koyangi archive 2009-09-05 871 0
1616 re:고양이가 말했다.「벚꽃을 심은 남....... koyangi archive 2009-09-04 890 0
1615 60년대 마드리드,스페인 sollongos 2009-09-04 1134 0
1614 정말가고싶은 일본. yimssa 2009-09-04 1539 0
1613 re:고양이가 말했다.「한국 영화를 봐 ....... koyangi archive 2009-09-04 933 0
1612 re:고양이가 말했다.「미술품의 여행....... koyangi archive 2009-09-04 3530 0
1611 re:고양이가 말했다.「핀치를 찬스에........ koyangi archive 2009-09-04 865 0
1610 re:고양이가 말했다.「endless_eien씨를 ....... koyangi archive 2009-09-04 952 0
1609 re:고양이가 말했다.「고양이 의존증....... koyangi archive 2009-09-04 1004 0
1608 re:고양이가 말했다.「오늘은 31절이군....... koyangi archive 2009-09-04 866 0