이탈리아의 거리를 묵묵히 청소하는 여성이 일본인과 판명!시장이 감동해 표창에
https://www.repubblica.it/cronaca/2019/02/18/news/spazzina_cinese_pesaro-219430678/라·레풉브리카(이탈리아어) 2019.4.24
이탈리아의 거리를 청소하는 여성이 Facebook로 화제가 되어 Matteo Ricci 시장이 수색하고 있었습니다만, 그것은 일본으로부터 이주한 가수였습니다.
리치 시장은, Facebook로 그녀를 탐색하기 시작했습니다, 그리고 그것은 마침내 반제했습니다.「우리는 그것을 찾아냈다!」시장은 기사를 썼다.「그녀의 이름은, 시민의 의무로 이 아름다운 레슨을 받은 여성, 타카세 나츠코입니다.
지금까지 그의 전기를 재구성할 수 있던 것에 의하면, 타카세 나츠코는 약 40세에 있어, 그는 일본인이지만 약 20년간 페자로에 살고 있고, 고귀한 일본의 가족으로부터 내리고, 비프로의 가수입니다.그녀는 오페라를 좋아하고, 이탈리아에 리미니 음악원에 출석하기 위해서 오는 많은 외국인과 같이, 그녀는 이 정열을 기르기 위해서 우리의 나라에 머물었습니다.
イタリアの街を黙々と掃除する女性が日本人と判明!市長が感動し表彰へ
https://www.repubblica.it/cronaca/2019/02/18/news/spazzina_cinese_pesaro-219430678/ラ・レプッブリカ(イタリア語)2019.4.24
イタリアの街を掃除する女性がFacebookで話題になりMatteo Ricci市長が捜索していましたが、それは日本から移住した歌手でした。
何年もの間、市内の歴史的建造物の通りを掃除してきた「匿名の掃除人」を捜索していましたが、ついに彼らはそれを見つけました。ペーザロ・マッテオ・リッチの市長は、市民に「市民教育における驚くべき教訓」と讃えていました。これまでのところ、ほんの少しの写真から、彼女が建造物の周りを回っていて、ほうきとゴミ箱で通りを掃除しながら長いコートと彼女の顔を覆っていたスカーフで包まれて、彼女はアジア系の特徴だけが見られることが分かっていました。
リッチ市長は、Facebookで彼女を探索し始めました、そしてそれはついに返済しました。「我々はそれを見つけた!」市長は記事を書いた。「彼女の名前は、市民の義務でこの美しいレッスンを受けた女性、高瀬奈津子です。
これまで彼の伝記を再構成することができたものによると、高瀬奈津子は約40歳であり、彼は日本人であるが約20年間ペザロに住んでいて、高貴な日本の家族から降りて、非プロの歌手です。彼女はオペラが好きで、イタリアにリミニ音楽院に出席するためにやってくる多くの外国人のように、彼女はこの情熱を育むために私たちの国に留まりました。