도중 , kj의 개편이 있어, 또, 개편 후도, 안정되지 않는 시기가 계속 되어, 조금 사이가 비어버렸습니다만, 이하의 2개의 투고의 계속입니다...

Izu·Hakone 짧은 여행＆음식 1→
/kr/board/exc_board_1/view/id/35211/page/2?&sfl=membername&stx=jlemon

Izu·Hakone 짧은 여행＆음식 2→
/kr/board/exc_board_1/view/id/35212/page/1?&sfl=membername&stx=jlemon

이하, 「이하, Izu·Hakone 짧은 여행＆음식 2로부터 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회까지의 투고와 같은 문장입니다.

1월의 하순, 그녀와 하코네(hakone)와 이즈(izu) 반도에, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.

하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.

이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.도쿄도심부에서 바다를 따라서, 미나미니시카타향에 진행되면, 대략적으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)→카와사키(kawsaki) area(해안 가는, 주로 공업지대, 내륙부는, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→요코하마 area/`i도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시＆도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→쇼난(syonan) area(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한 해안의 리조트(resort) 지)→오다와라(odawara)·하코네(hakone) area(하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지.오다와라(odawara)는, 하코네(hakone) 관광의 거점이 되고 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시)에서, 구성시)→이즈(izu) 반도 area가 됩니다(이 안, 카와사키(kawsaki) area, 요코하마 area, 쇼난(syonan) area, 오다와라(odawara)·하코네(hakone) area는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)에 속해, 이즈(izu) 반도 area는, 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부등에 인접하는 현)에, 속하고 있습니다).

이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(동쪽 izu)(동해안)와 니시이즈(서izu)(니시카이간)로 나누어집니다.이 때는, 히가시이즈(동쪽 izu)를 방문했습니다.히가시이즈(동쪽 izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 옛부터 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들의 보양지로서 개발되어 온 것에 대해, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)는, 한가로운 분위기를 남기고 있습니다.나는, 본질적으로는, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)를 좋아합니다만, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 도쿄로부터 비교적 근처, 도쿄도심부로부터, 일박 2일로, 편하게 갈 수가 있는 일로부터, 이 때도, 그랬습니다만, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)를 여행하는 일이 많습니다.

이하, Izu·Hakone 짧은 여행＆음식 2로부터 계속입니다...

이하, 이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.

아타미(atami)의, 와 궁(kinomiya) 신사(shrine)를 방문한 다음은, 아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)을 방문했습니다.

와 궁(kinomiya) 신사(shrine)에 대해서는, 전회의 투홍`e, Izu·Hakone 짧은 여행＆음식 2를, 참조해 주세요.

Izu·Hakone 짧은 여행＆음식 2→
/kr/board/exc_board_1/view/id/35212/page/1?&sfl=membername&stx=jlemon

아타미(atami)는, 이즈(izu) 반도의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지에서, 도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있습니다.옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다.

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)은, 1886년에, 아타미(atami)에 개원한, 역사의 낡은, 관광용의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)입니다.

사진 이하 53매.아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원).이 때, 아직, 매화의 꽃의 시기에는, 빨리, 매화의 꽃은, 만개가 아니고, 만개까지, 40%정도의, 꽃의 핀 상태였지만, 그런데도, 충분히, 매화의 꽃을 즐길 수 있었습니다.덧붙여서, 아타미(atami)는, 온난한 일로부터, 예년(매년), 동경권으로, 가장 빨리, 매화의 꽃의 감상을 즐길 수 있는 장소의 하나입니다.

이것은, 납매라고 말하는, 노란, 매화의 꽃입니다.

사진 이하 3매.아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)에 있는, 사와다 정광(sawada seikou)의, 작품에 관한 미술관.사와다세이코(sawada seikou)(1894 년생.1988년에 죽는다)는, 1920년대부터 1988년에, 94세에 죽는 근처까지 활약하고 있던, 아타미(atami) 태생의, 일본의, 유명한, 근대·현대, 조각가입니다.

사와다세이코(sawada seikou)는, 유명한 조각가라고 말해도, 매우 유명한 조각가라고 말할 정도가 아니고, 일본의, 근대·현대의, 조각에 관심이 있다 사람만이 알고 있는(일본의, 근대·현대의, 조각에 관심이 없는 사람은, 모른다), 조각가입니다.


아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)에 있는, 사와다세이코(sawada seikou)의, 작품에 관한 미술관은, 이 때, 처음으로 견학했습니다만, 꽤, 좋았습니다(건물의 건축도, 좋았다).

이것은, 사와다세이코(sawada seikou)의 작품 중(안)에서는, 가장, 개성이 없는 분의 작품입니다(솔직하게 말해 버리면, 시시한, 지루한 작품입니다 w).사와다세이코(sawada seikou)의, 일반적인, 작품은, 더 개성이 있어, 매력적입니다.


아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)에 있는, 사와다세이코(sawada seikou)의, 작품에 관한 미술관의 전시 풍경예→

http://www.ataminews.gr.jp/db_img/cl_img/118/8C61655CBBC8EAA03CB9E5250A7CFB36.jpg

http://shizuoka.mytabi.net/izu/images/sawada-seiko-art-museum_03.jpg

http://shizuoka.mytabi.net/izu/images/sawada-seiko-art-museum_11.jpg

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의 부지내에는, 한국 정원(한국식의 정원)이 있어요.


아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의, 한국 정원(한국식의 정원)은, 2000년에, 당시 , 일본의 총리대신(prime minister)에서 만난, 모리 요시로(mori yoshirou)와 당시 , 한국의 대통령인, 김대중(Kim Dae-jung)가, 아타미(atami)에서, 정상회담을 실시했을 때에, 두 명이, 아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)을 공식으로 방문해, 산책을 한 것을 기념하고, 2002년에, 아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의 부지내에 만들어진 것입니다.

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의, 한국 정원(한국식의 정원)에는, 사고에 의해, 아타미(atami)에서 죽은, 한국에서, 가장 초기의 무렵의, 여성, 비행사(여성의 비행기의 pilot)의 한 사람으로 있다(한국에서, 최초의, 민간의, 여성, 비행사(여성의 비행기의 pilot)이기도 하다), Park Kyung-won(1901 년생 1933년에 죽는다)를, 추도 해, 공적을 칭하는, Park Kyung-won의, 기념비(memorial)가 있어요.

이하, Park Kyung-won에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.

사진은, 차용물.Park Kyung-won(1901 년생 1933년에 죽는다).한국에서, 가장 초기의 무렵의, 여성, 비행사(여성의 비행기의 pilot)의 한 사람으로 있어, 또, 한국에서, 최초의, 민간의, 여성, 비행사(여성의 비행기의 pilot)입니다.Park Kyung-won(1901년에, 대구(Daegu) 태생.친가는, 가구(furniture) 점을 영위한다)는, 1925년에, 도쿄의 교외의, 비행기의 파일럿(pilot)의 양성의 학교에 입학, 비행 시간 11시간으로, 단독 비행을 실시해, 1927년에, 3등 , 비행기의 파일럿(pilot)의 자격, 1928년에, 2등 , 비행기의 파일럿(pilot)의 자격을, 취득했습니다.

Park Kyung-won는, 당시의, 일본의, 체신 대신(당시의, 일본의, 교통·통신·우편·전기를 폭넓게 관할하고 있던, 일본의 중앙 관청의 대신)의 후원을 받아 일본과 한국의 친선 비행으로서 1933년에, 여성의, 비행기의 파일럿(pilot)으로서는 첫(여성으로, 최초의), 일본에서 한국에의(도쿄로부터, 서울(Seoul)에의), 일본해(한국식에 말하면, 토카이(Donghae))의, 비행기로의, 횡단 비행에 도전했습니다.

사진은, 차용물.Park Kyung-won가, 여성의, 비행기의 파일럿(pilot)으로서는 첫(여성으로, 최초의), 일본해(한국식에 말하면, 토카이(Donghae))의, 비행기로의, 횡단 비행에 도전했을 때에 사용한, 비행기, Salmson 2형, 비행기.이하, Salmson 2형, 비행기에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.Salmson 2형, 비행기는, 1917년에 등장한, 프랑스의 비행기로, 일본에서는, 카와사키(kawasaki) 중공업(일본의, 대규모, 중공업 회사의 하나이며, 일본을 대표하는, 중공업 회사의 하나)이, 제조권을 취득하는 등 해, 1920년대에, 일본내에서, 약 900기가 제조되었습니다(당시로서는, 매우, 대량으로 생산된 비행기의 하나).Salmson 2형, 비행기는, 1928년까지, 일본의 육군의, 주력인 정찰기로서 채용되어 또, 1933년까지, 일본의 육군의 정찰기로서 채용되고 있었습니다.일본의 육군으로, 사용된 다음은, 차례차례, 일본의, 민간이 불하할 수 있어 일본의, 민간의 비행기로서(개인·회사의 비행기, 비행기의 파일럿(pilot)의 양성의 학교의 비행기, 신문 회사의 비행기등으로서), 대활약(매우 활약)했습니다,

참고에, 제이차 세계대전 이전의, 일본의, 비행기에 관해서는, 이 투고를, 참조해 주세요(투고문이, 무겁기 때문에, 투고가 나올 때까지, 당분간 시간이 걸리는 경우도 있을지도 모릅니다)→
/kr/board/exc_board_8/view/id/1906555?&sfl=membername&stx=jlemon

여성의, 비행기의 파일럿(pilot)으로서는 첫(여성으로, 최초의), 일본해(한국식에 말하면, 토카이(Donghae))의, 비행기로의, 횡단 비행에 도전하기 위해, 1933년 8월 7일, 10 시 넘어, Salmson 2형, 비행기로, 한국의 서울(Seoul)에 향하여, 도쿄를 날아 올랐다(덧붙여서, 잘못되어 있으면, 죄송합니다만, 아마, 한국의, 서울(Seoul)까지, 도중 , 일본내, 및, 한국에서, 몇개의 비행장을, 경유할 예정이었다고 생각합니다.나의 추측이라고, 도쿄, 오사카(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 도시), 후쿠오카(fukuoka)(일본의 남부), 부산(Busan), 서울(Seoul)), Park Kyung-won였지만, 도쿄 근교의, 하코네(hakone) 상공에서, 밀도의 진한 구름에 방해되고, 방향을 잃어, 하코네(hakone)를 통과한 시점에서, 무선이 중단되어 아타미(atami)의 산의 한 개(표고 약 800 m)의 경사면(산정보다, 50 m하)에 추락, 사망했습니다.

Park Kyung-won의, 비행기의, 추락 현장(당시 ).아타미(atami)의 산의 한 개(표고 약 800 m)의 경사면(산정보다, 50 m하).Park Kyung-won의, 비행기의, 사망 사고는, 당시의, 일본의 신문의 기사에 크게 다루어지고, 또, 당시의, 일본의, 여성의, 비행기의 파일럿(pilot)이나, 당시의, 일본의, 저명인(유명인) 들이, 추도의 말을 대었습니다.


사람의 생명이, 없어지는 일은, 아까운(슬프다) 일입니다만, 특히, 여성은, 친절하고, 상냥해서, 나는, 옛부터(어릴 적부터), 여성이, 너무 좋아(매우, 좋아)이므로, 어디의 나라의 여성이어도, 여성의, 생명이, 없어지는 일은, 매우 슬픈 일입니다.

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의, 한국 정원(한국식의 정원)에 있는, Park Kyung-won를, 추도 해, Park Kyung-won의 공적을 칭하는, Park Kyung-won의, 기념비(memorial).

사진 이하 7매.아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의, 한국 정원(한국식의 정원).아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의, 한국 정원(한국식의 정원)은, 2000년에, 당시 , 일본의 총리대신(prime minister)에서 만난, 모리 요시로(mori yoshirou)와 당시 , 한국의 대통령인, 김대중(Kim Dae-jung)가, 아타미(atami)에서, 정상회담을 실시했을 때에, 두 명이, 아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)을 공식으로 방문해, 산책을 한 것을 기념하고, 2002년에, 아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의 부지내에 만들어진 것입니다.

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의 부지내에는, 나카야마 신페이(nakayama shinpei)의, 한 때의, 아타미(atami)의, 별장의 건물이 이축되고 있습니다.

나카야마 신페이(nakayama shinpei)(1887 년생.1952년에 죽는다)는, 1910년대부터, 1952년에 병으로 돌아가실 때까지 활약하고 있던, 일본의 유명한, 작곡가로, 동요(어린이용의 노래)의 분야를 중심으로, 활약하고 있던, 작곡가입니다.

사진 이하 12매.아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)의 부지내에 이축되고 있는, 나카야마 진평(nakayama shinpei)의, 한 때의, 아타미(atami)의, 별장의 건물.1935년에 지어진 것입니다.이 건물의 내부는, 이 때, 처음으로, 견학했습니다.별장의 건물이며, 또, 나카야마 진평(nakayama shinpei)는, 검소한(검소하다) 생활을 좋아했어?매운 의 것인지, 당시의, 일본의, 보통, 중류 계급의, 일본 전통식의 주택이라고 한 느낌의 건물입니다만, 건물의, 세세한 장식등은, 열중하고 있습니다(돈이 걸려 있지 말아라 라고 생각하게 하는 것입니다).

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)을 산책 도중에 산, 군밤(쿄토(kyoto) 군밤).아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)을 산책하면서와 dirve중에(자동차로의, 도쿄에의 오는 길에 ) 먹었습니다.

아타미(atami)의, 매화나무 정원(매화의 꽃의 정원)을 산책한 다음은, 전철의, 아타미(atami) 역의 주변으로 이동해, 전철의, 아타미(atami) 역의 주변의 공공 주차장에, 자동차를 세워 전철의, 아타미(atami) 역의 주변의 번화가를 산책했습니다.

상술한 대로, 아타미(atami)는, 옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다만, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다.

사진 이하 3매.전철의 아타미(atami) 역의 주변의 번화가의 풍경예.전철의 아타미(atami) 역의 주변의 번화가는, 그렇게, 규모의 큰 번화가가 아닙니다(비교적, 소규모의 번화가입니다).아타미(atami) 역의 주변의 번화가는, 제이차 세계대전 후, 아타미(atami)가, 대중적인, 온천 보양지로서 대규모로 개발되었을 무렵(1950년대부터 1960년대무렵)의, 낡은, 서민적인 분위기가, 잘 남아 있는 번화가가 되고 있습니다.아타미(atami) 역의 주변에도, 온천 숙박시설은 있어요가, 온천 숙박시설이, 많이 있다, 아타미(atami)의 중심지는, 전철의 아타미(atami) 역으로부터, 조금 멀어진 장소에 있습니다.덧붙여 전철의 아타미(atami) 역의 주변의 번화가를 산책 도중 , 온천 만두(온천지에서 팔리는, 만두(안에 단 팥소가 들어간, 일본의, 대중적인, 전통 과자))를 사 먹었습니다.

사진 이하 7매.이 날의 점심 식사는, 조목의 저녁 식사라고 말해 좋은 정도에, 늦은 시간이 되어 버렸습니다만, 아타미(atami) 역의 주변의 번화가를 산책 도중 , 적당하게 눈에 띈, 대중적·서민적인, 스시 식당에서 먹었습니다.


이 스시 식당은, 누마즈(numazu)(아래의 보충 설명 참조)에 거점을 두는, 대중적인, 스시 식당의, 아타미(atami)의 점포인 님입니다.
누마즈(numazu)：이즈(izu) 반도의 서쪽의 밑에 위치하는, 안도시(중 규모 정도의 인구의 도시).니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)의 현관이 되고 있는 도시.누마즈(numazu)는, 해산물의 주요한 산지가 되고 있고, 누마즈(numazu) 항에는, 대중적인 스시 식당이 늘어서 있습니다.

사진 이하 7매.이 스시 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이 스시 식당의, 스시, 맛있었습니다.

정어리의 뼈의 전병.둘이서 나누어 먹었습니다.

사진 이하 3매는, 내가 먹은 것.

님 들인, 다랑어의 스시의, 진열.

사진 이하 2매.스시, 진열.

사진 이하 2매.그녀가 먹은 것.

오늘의(today’ s), 5 종류의 스시.왼쪽에서, 다랑어, 값 도미(kinmedai), 새우, 가다랭이, 해 률.덧붙여서, 이즈(izu) 반도는, 값 도미(kinmedai)의 산지로서 유명합니다.

왼쪽에서, 이크라(연어의 알), 새우의 일종, 안키모(ankimo), 새우.덧붙여서, 이즈(izu) 반도가 속하는, 시즈오카(shizuoka) 현은, 새우의 일종의 산지로서 유명합니다.

님 들인, 조개의 스시의 진열.둘이서 나누어 먹었습니다만, 그녀가, 조금, 다목에 먹었습니다.

조목의 저녁 식사라고 말해 좋은 정도에, 늦은 시간이 되어 버렸습니다만, 스시 식당에서, 점심 식사를 먹은 다음은, 전철의 아타미(atami) 역의, 역의 건물에서, 쇼핑을 했습니다.

전철의 아타미(atami) 역의, 역의 건물은, 작년(2016년), 새로운 건물에 다시 세워져 많은 점포나 음식점이 들어가는, 규모의 큰 역의 건물이 되었습니다.



새로워지고 나서의, 아타미(atami) 역의, 역의 건물은, 이 때, 처음으로 방문했습니다.아타미(atami)의 시가지를 산책하면서, 님 들인 점포를 들여다 보는 것도 즐겁습니다만, 새로운, 아타미(atami) 역의, 역의 건물에는, 아타미(atami)(및, 아타미(atami)의 주변의 지역)의 님 들인, 유명한 점포가, 가게를 내고 있고, 쇼핑에, 매우 편리가 되고 있습니다.


사진 이하 5매.아타미(atami) 역의, 역의 건물에서, 쇼핑 도중에, 아타미(atami) 역의, 역의 건물에 들어가 있는, 1872고름 `N창업의, 아타미(atami)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점이, 운영하는, 현대적인, 감미곳(일본의 전통적인, 단, 디저트(dessert)·간식 cafe.)(으)로, 가루차(green tea)와 함께, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 먹었습니다.

아타미(atami) 역의, 역의 건물에서, 쇼핑을 한 후, 자동차로, 일단, 도쿄의 우리 집에 돌아간 후, 이 날의, 저녁 식사는, 나의 거리의, 바(bar)적인, 레스토랑에서, (술(알코올 (alcoholic) 음료) 등을) 마시면서, 먹었습니다.

이 때, 아타미(atami) 역의, 역의 건물에서는, 과자를 중심으로, 님 들인 물건을 샀습니다만, 이것은, 이 때, 아타미(atami) 역의, 역의 건물에서 산, 과자의 하나.이즈(izu) 반도가 속하는, 시즈오카(shizuoka) 현산의, 쿠키(cookie)로, 밀감의 크림(cream)을, 녹차(green tea)의 쿠키(cookie)로 사이에 둔, 쿠키(cookie)입니다.시즈오카(shizuoka) 현은, 녹차(green tea)와 밀감의, 주요한 산지가 되고 있어 녹차(green tea)와 밀감, 양쪽 모두의 요소가, 들어간, 쿠키(cookie)입니다.맛있었습니다.

Izu·Hakone 짧은 여행＆음식, 마지막...