http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111217-00000084-jij-int
慰安婦問題解決を=韓国大統領
時事通信 12月17日(土)18時21分配信
【ソウル時事】韓国大統領府は17日、李明博大統領が同日、大阪市内で行った在日韓国人との会合で、慰安婦問題について「(元慰安婦が)生きている間に解決することが両国の未来への助けとなる」と述べたことを明らかにした。同大統領は「慰安婦問題を解決できなければ、日本は永遠に両国間の懸案を解決できないという負担を抱えるだろう」と指摘した。
한국 대통령이 위안부 배상을 요구
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111217-00000084-jij-int
위안부 문제 해결을=한국 대통령
시사 통신 12월 17일 (토) 18시 21 분배신
【서울 시사】한국 대통령부는 17일, 이명박 대통령이 같은 날, 오사카시내에서 실시한 재일 한국인과의 회합에서, 위안부 문제에 대해 「(원위안부가) 살아 있는 동안에 해결하는 것이 양국의 미래에의 도움이 된다」라고 말한 것을 분명히 했다.동대통령은 「위안부 문제를 해결할 수 없으면, 일본은 영원히 양국간의 현안을 해결할 수 없다고 하는 부담을 안을 것이다」라고 지적했다.