『韓国刀』とは何か
古くから朝鮮半島では中国の影響を受けて両刃直剣のものや、「環刀」という直刀が用いられていた。
秀吉の朝鮮出兵で17世紀以降、日本刀の優秀さが朝鮮でも広く知られるようになると日本から日本刀を輸入し、基本的な構造はそのままで一部改良を加え倭刀と呼び使用した。
またこれにより日本刀の強い影響下にある刀剣が以後一時期の間多く作成されたが、古来からの中国式に近い剣も引き続き多く使われた。
なお、文禄・慶長の役の頃の朝鮮の刀剣について、ルイス・フロイスは「短く、たいして役に立たない」と述べている[1]
現在の韓国で一部の人が『韓国刀』を名乗って製作した刀剣は韓国古来の直刀ではなく、この倭刀、もしくはその強い影響下に作成された刀剣であることが多々あり、日本人との摩擦を引き起こしている。
「한국 칼」이란 무엇인가
옛부터한반도에서는중국의 영향을 받아 양날칼직검의 것이나, 「환도」라고 하는 헤이안 시대 이후에 만들어진 칼이 이용되고 있었다.
히데요시의한국 출병으로17 세기 이후,일본도의 우수함이조선에서도 널리 알려지게 되면 일본으로부터일본도를 수입해,기본적인 구조는 그대로일부 개량을 더해야마토 칼이라고 불러 사용했다.
또 이것에 의해 일본도의 강한 영향하에 있는 도검이 이후 한시기의 사이 많이 작성되었지만, 고래부터의 중국식에 가까운 검도 계속해 많이 사용되었다.
덧붙여문녹·게이쵸의 역의 무렵의 조선의 도검에 대해서,루이스·프로 의자는 「짧고, 별로 도움이 되지 않는다」라고 말하고 있는[1]
현재의 한국에서 일부의 사람이 「한국 칼」을 자칭해 제작한 도검은 한국 고래의 헤이안 시대 이후에 만들어진 칼이 아니고,이야마토 칼, 혹은 그 강한 영향하에 작성된 도검인 것이 많이 있어,일본인과의 마찰을 일으키고 있다.