ソウル灯り祭りがはじまる
清渓川を鮮やかに彩る祭り
11月４日(金)～20日(日)まで開催される「第３回ソウル灯祭り」。期間中は、「朝鮮時代」「創作灯篭公募展」「世界が見える」などテーマのもと、色鮮やかな灯篭が清渓川(チョンゲチョン)に展示されます。
５日(土)からは、広橋ギャラリーで体験プログラム(有料)が行われます。実際に灯篭を作り清渓川に流す「灯篭流し」や、手作りの灯篭に願いごとを書いて広橋ギャラリーの天井に飾る「願いの灯篭」など、見て触って楽しめるプログラムが準備されています。
期間中、十二支の動物を模した灯篭を展示する他、子どもたちに人気のポロロや世界の灯篭などが展示され、清渓川が鮮やかに彩られることでしょう。
５日(土)からは、広橋ギャラリーで体験プログラム(有料)が行われます。実際に灯篭を作り清渓川に流す「灯篭流し」や、手作りの灯篭に願いごとを書いて広橋ギャラリーの天井に飾る「願いの灯篭」など、見て触って楽しめるプログラムが準備されています。
期間中、十二支の動物を模した灯篭を展示する他、子どもたちに人気のポロロや世界の灯篭などが展示され、清渓川が鮮やかに彩られることでしょう。
データファイル
・日時：2011年11月４日(金)～20日(日) 17：00～22：00
・場所：清渓川(清渓広場～観水橋)、広橋ギャラリー(広橋の下) 位置
・料金：灯祭り観覧 無料、体験プログラム 有料(1,000～5,000ウォン)
・お問い合わせ：ソウル観光マーケティング 02-3788-0896
・アクセス：地下鉄１・２号線市庁（シチョン、Cith Hall）駅４番出口 徒歩５分
・日時：2011年11月４日(金)～20日(日) 17：00～22：00
・場所：清渓川(清渓広場～観水橋)、広橋ギャラリー(広橋の下) 位置
・料金：灯祭り観覧 無料、体験プログラム 有料(1,000～5,000ウォン)
・お問い合わせ：ソウル観光マーケティング 02-3788-0896
・アクセス：地下鉄１・２号線市庁（シチョン、Cith Hall）駅４番出口 徒歩５分
なんでもpakuriするなよな
（ ＾o＾）y-~~
서울 pakuri 축제가 또 시작되었다···
서울 등불 축제가 시작한다
세이케이강을 선명하게 물들이는 축제
11월 4일 (금)~20일 (일)까지 개최되는 「 제3회 서울등 축제」.기간중은, 「조선시대」 「창작등 바구니 공모전」 「세계가 보인다」 등 테마의 아래, 선명한 등불바구니가 세이케이강(톨게톨)에 전시됩니다.
5일 (토)에서는, 히로하시 갤러리에서 체험 프로그램(유료)을 합니다.실제로 등불바구니를 만들어 세이케이강에 흘리는 「등불바구니 흘려 보내기」나, 손수 만든등 바구니에 바랄 것을 써 히로하시 갤러리의 천정에 장식하는 「소원의 등불바구니」 등, 보고 손대어 즐길 수 있는 프로그램이 준비되어 있습니다.
기간중, 십이지의 동물을 본뜬 등불바구니를 전시하는 것 외, 아이들에게 인기의 포로로나 세계의 등불바구니등이 전시되어 세이케이강이 선명하게 물들여지겠지요.
5일 (토)에서는, 히로하시 갤러리에서 체험 프로그램(유료)을 합니다.실제로 등불바구니를 만들어 세이케이강에 흘리는 「등불바구니 흘려 보내기」나, 손수 만든등 바구니에 바랄 것을 써 히로하시 갤러리의 천정에 장식하는 「소원의 등불바구니」 등, 보고 손대어 즐길 수 있는 프로그램이 준비되어 있습니다.
기간중, 십이지의 동물을 본뜬 등불바구니를 전시하는 것 외, 아이들에게 인기의 포로로나 세계의 등불바구니등이 전시되어 세이케이강이 선명하게 물들여지겠지요.
데이터 파일
·일시：2011년 11월 4일 (금)~20일 (일) 17：00~22：00
·장소：세이케이강(세이케이 광장~관미즈하시), 히로하시 갤러리(히로하시하) 위치
·요금：등 축제 관람 무료, 체험 프로그램 유료(1,000~5,000원)
·문의：서울 관광 마케팅 02-3788-0896
·액세스：지하철 1·2호선 시청(시청, Cith Hall) 역 4번 출구 도보 5분
·일시：2011년 11월 4일 (금)~20일 (일) 17：00~22：00
·장소：세이케이강(세이케이 광장~관미즈하시), 히로하시 갤러리(히로하시하) 위치
·요금：등 축제 관람 무료, 체험 프로그램 유료(1,000~5,000원)
·문의：서울 관광 마케팅 02-3788-0896
·액세스：지하철 1·2호선 시청(시청, Cith Hall) 역 4번 출구 도보 5분
뭐든지 pakuri 하지 마
( ＾o＾) y-~~