【韓国】南極や東海の海底地名、韓国名で国際登録 海洋管轄権と『東海』の名称に対する韓国の意志を示す[09/17]
- 【ソウル聯合ニュース】韓国の国立海洋調査院は１６日、中国・北京で開かれた大洋水深総図 （ＧＥＢＣＯ）の下部組織「海底地形名称小委員会」で、韓国名の海底地名４件が国際的に登録されたことを明らかにした。
登録されたのは江原道東海市沖の「東海海底峡谷」と同道江陵市沖の「江陵海底峡谷」。さらに、第２南極基地が建設されるテラ・ノバ・ベイ一帯の「弓巴海底丘陵郡」と「双子海底丘陵郡」も新たに登録された。
南極に韓国が提案した海底地名が付くのは初めてという。国際的に登録されている韓国名の海底名称は計３１件となる。
国土海洋部関係者は「東海に新たに韓国名の海底名称が登録され、海洋管轄権と『東海』の名称に対する韓国の意志をあらためて示した」と述べた。同部によると、東海海域で韓国名で登録されている海底名称は計１６件となった。
聯合ニュース 2011/09/16
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/16/0200000000AJP20110916003600882.HTML - ——-
- なんだか、犬のマーキングみたいな感じがしますね。ｗｗｗ
- 犬のマーキングといってもKJ青には理解できるか知らないけど。ｗｗｗ
【한국】남극이나 토카이의 해저 지나, 한국명으로 국제 등록 ----- 어쩐지, 개의 마킹같은 느낌이 드네요.www 개의 마킹이라고 해도 KJ 파랑에는 이해할 수 있는지 모르는데.www
【한국】남극이나 토카이의 해저 지나, 한국명으로 국제 등록 해양 관할권과『토카이』의 명칭에 대한 한국의 의지를 나타낸다[09/17]
등록된 것은 강원도 토우카이시바다의「토카이 해저 협곡」와 동행 강릉시 바다의「강릉 해저 협곡 」.게다가제2 남극 기지가 건설되는 테라・노바・베이 일대의「궁파해저 구릉군」와「쌍둥이 해저 구릉군 」도 새롭게 등록되었다.
남극으로 한국이 제안한 해저 지명이 붙는 것은 처음이라고 한다.국제적으로 등록되어 있는 한국명의 해저명칭은 합계 31건이 된다.
국토 해양부 관계자는「토카이에 새롭게 한국명의 해저 명칭이 등록되어 해양 관할권과『토카이』의 명칭에 대한 한국의 의지를 재차 가리킨」라고 말했다.같은 부에 의하면, 토카이 해역에서 한국명으로 등록되고 있는 해저 명칭은 합계 16건이 되었다.
연합 뉴스 2011/09/16
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/16/0200000000AJP20110916003600882.HTML