【グルメ】タイで炭酸入り緑茶「チャクザ」発売・・・名前の由来は「茶＋ヤクザ＋ザー（炭酸）」
タイの緑茶飲料大手「OISHI」が6月13日、緑茶の炭酸飲料「チャクザ（Oishi Chakuza）」の販売を全国のコンビニ、大手スーパーなどで開始した。
缶のパッケージデザインに日本風の漫画が描かれた同商品には、「茶」と「ヤクザ」、ソーダを意味する「ザー」を組み合わせたユニークな商品名を採用。緑茶と炭酸ソーダを「違和感なく」統合し、「爽快感のある」健康飲料に仕上げる。今後5年間の主力商品の位置付けで、月産1000万本の生産力と国内に流通網を持つ飲料最大手タイビバレッジが製造・販売する。
味はブラックレモンティーの「ダーク（DARKU）」とハニーレモン緑茶の「ハチ（HACHI）」の2種類。同社によると「東南アジア地域初の革新的ドリンク商品」とし、今後バンコク市内の主要エリア100カ所の落書き風のウォールアートで広告展開。
メーンターゲットに据える学生や若い社会人の消費を刺激していく。
同社広報部のDutduan Jarukakunさんは「タイ初の炭酸緑茶。
フレッシュとヘルシーを両立して全国一斉に投入したが、すでに消費者から良い反応を頂いている。
日本的なイラストのパッケージも好評」と話す。
ソース
http://bangkok.keizai.biz/headline/679/
なんでヤクザ？ｗ
타이에서 탄산들이 녹차 「체크자」발매···이름의 유래는 「차＋야쿠자＋더-(탄산)」
캔의 패키지 디자인에 일본풍의 만화가 그려진 동상품에는,「차」와「야쿠자 」, 소다를 의미하는「더-」를 조합한 독특한 상품명을 채용.녹차와 탄산소다를「위화감 없고」통합해, 「상쾌감이 있는」건강 음료로 완성한다.향후 5년간의 주력 상품의 자리 매김으로, 월산 1000만개의 생산력과 국내에 유통망을 가지는 음료 최대기업 타이 사료가 제조・판매한다.
맛은 블랙 레몬 티의「다크(DARKU)」와 허니 레몬 녹차의「벌(HACHI)」의 2 종류.동사에 의하면「동남아시아 지역 첫 혁신적 드링크 상품」로 해, 향후 방콕 시내의 주요 에리어 100개소의 낙서풍의 월 아트로 광고 전개.
주요 타겟으로 자리잡는 학생이나 젊은 사회인의 소비를 자극해 나간다.
동사 홍보부의 Dutduan Jarukakun씨는「타이 첫 탄산 녹차.
프레시와 건강한을 양립해 전국 일제히 투입했지만, 벌써 소비자로부터 좋은 반응을 받고 있다.
일본적인 일러스트의 패키지도 호평」라고 이야기한다.
소스
http://bangkok.keizai.biz/headline/679/
어째서 야쿠자？w
【음식】타이에서 탄산들이 녹차「체크자」발매・・・이름의 유래는「차＋야쿠자＋더-(탄산) 」
타이의 녹차 음료 대기업「OISHI」가 6월 13일, 녹차의 탄산음료「체크자(Oishi Chakuza)」의 판매를 전국의 편의점, 대기업 슈퍼등에서 개시했다.캔의 패키지 디자인에 일본풍의 만화가 그려진 동상품에는,「차」와「야쿠자 」, 소다를 의미하는「더-」를 조합한 독특한 상품명을 채용.녹차와 탄산소다를「위화감 없고」통합해, 「상쾌감이 있는」건강 음료로 완성한다.향후 5년간의 주력 상품의 자리 매김으로, 월산 1000만개의 생산력과 국내에 유통망을 가지는 음료 최대기업 타이 사료가 제조・판매한다.
맛은 블랙 레몬 티의「다크(DARKU)」와 허니 레몬 녹차의「벌(HACHI)」의 2 종류.동사에 의하면「동남아시아 지역 첫 혁신적 드링크 상품」로 해, 향후 방콕 시내의 주요 에리어 100개소의 낙서풍의 월 아트로 광고 전개.
주요 타겟으로 자리잡는 학생이나 젊은 사회인의 소비를 자극해 나간다.
동사 홍보부의 Dutduan Jarukakun씨는「타이 첫 탄산 녹차.
프레시와 건강한을 양립해 전국 일제히 투입했지만, 벌써 소비자로부터 좋은 반응을 받고 있다.
일본적인 일러스트의 패키지도 호평」라고 이야기한다.
소스
http://bangkok.keizai.biz/headline/679/
어째서 야쿠자？w