私が長い間の, 韓国/日本翻訳サイト, 生活をしながら感じたのだ.
ここ, 韓国人に日本人を人間的に待偶しなさいと主張することは, 現実を欺瞞する事だ.
人の道を主張しようとすれば, kjclubに入って来てはいけない. それがならなかったら, 日本人が韓国をおちゃらかしても韓国人が日本人をおちゃらかしても, それに対して, 言及してはいけないと思う.
民族差なのか分からなくても, 韓国人の場合他人の不幸に対して気配りしなさいと直接的に言及する場合が多かったし,日本人の良心ある人々は直接的に言及するのではない, 沈黙を選択した場合が多かった.
こんな民族性差のためか分からなくても ひととき一方的に, 韓国不幸が言及される事が多くなりながら, 韓国の人々は感じるようになったと思う.
[ 日本を気配りすることは, 人間的にできない]
これが最終見解になったようだ.
とにかく私は韓国人に, 日本人を, 人間的に待偶しなさいと主張することができない.
ここ来た以上, 日本人を人間的に待偶してもそれとも嘲弄をしてもそれは各各判断に任せなければならない.
내가 오랜, 한국/일본 번역 사이트, 생활을 하면서 느꼈던 것이다.
여기, 한국인에게 일본인을 인간적으로 대우하라고 주장하는 것은, 현실을 기만하는 일이다.
인간의 도리를 주장할려면, kjclub에 들어오면 안된다. 그것이 안된다면, 일본인이 한국을 조롱하든 한국인이 일본인을 조롱하든, 그것에 대해서, 언급하면 안된다고 생각한다.
민족 차이인지 몰라도, 한국인의 경우 남의 불행에 대해서 배려를 하라고 직접적으로 언급하는 경우가 많았고,일본인의 양심 있는 사람들은 직접적으로 언급하는 것이 아닌, 침묵을 선택한 경우가 많았다.
이런 민족성 차이 때문인지 몰라도 한때 일방적으로, 한국 불행이 언급되는 일이 많아지면서, 한국 사람들은 느끼게 되었다고 생각한다.
[ 일본을 배려하는 것은, 인간적으로 할수 없다]
이게 최종 견해가 된것 같다.
아무튼 나는 한국인에게, 일본인을, 인간적으로 대우하라고 주장할수 없다.
여기 온 이상, 일본인을 인간적으로 대우하든 아니면 조롱을 하든 그것은 각자 판단에 맡겨야 한다.