仏、ホウ酸100トンと防護服1万着など日本へ送る
2011.3.18 00:49
【パリ=山口昌子】バルロ仏外務省報道官は17日、仏原子力大手アレバと仏電力公社(EDF)が同日、東京電力福島第1原発事故での核分裂反応を抑えるためのホウ酸100トンと放射能の防護服1万着、手袋2万組、防護マスク3000個を日本に送ったと述べた。
一方、核安全局(ASN)は同日、放射線を浴びたときに発症しやすい甲状腺がんを防ぐための安定ヨウ素剤などの医薬品を同日中に日本に送ると述べた。量などには言及しなかった。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110318/erp11031800500001-n1.htm
ところでホウ酸は使ったのだろうか?
프랑스, 붕산 100톤과 방호복 1만벌 등 일본에 보내는
프랑스, 붕산 100톤과 방호복 1만벌 등 일본에 보낸다
2011.3.18 00:49
【파리=야마구치 마사코】바르로프랑스 외무성 보도관은 17일, 부츠바루자력 대기업 아레바와 프랑스 전력 공사(EDF)가 같은 날, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고로의 핵분열 반응을 억제하기 위한 붕산 100톤과 방사능의 방호복 1만벌, 장갑 2만조, 방호 마스크 3000개를 일본에 보냈다고 말했다.
한편, 핵안전국(ASN)은 같은 날, 방사선을 받았을 때에 발병하기 쉬운 갑상선 암을 막기 위한 안정 옥소제등의 의약품을 동일중에 일본에 보낸다고 말했다.양등에는 언급하지 않았다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110318/erp11031800500001-n1.htm
그런데 붕산은 사용한 것일까?