時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 

日 原典意外に粗末

http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=201103180038&mc=m_014_00002

 

福島(福島) 原子力発展所事故をきっかけで日本原子力行政の構造的問題点を指摘する国内外専門家たちの疑惑申し立てが続きながら日本の `安全神話`が危機にあっている.

18日ポータルサイトDaumと外信などによれば 20年間原子力発展所で配管専門現場監督で勤めている途中 1997年死亡した日本人HiraiNorioさんが日本原典の構造的問題点を指摘した文が最近オンライン上で少なくない反響を起こしている.

が文は 2005年国内ある環境団体会員が翻訳本をホームページにあげたが大きい注目を引くことができなかったり 6年が経った今福島原典爆発事故をきっかけで一歩遅れて気を引いている.

Hiraiさんは当時日本政府や電力会社は原典が耐震設計をして堅い岩盤の上に建てられて安全だと強調するものの実際状況を考慮しない話と言いながら現場に専門技術者が減ってビジョン門際たちが多くなってどれが欠点かも知れなくて作業をすることが今日本原典の現実だと主張した.

彼は例えば 福島原典は原子炉に (不注意で) 針金を落としておいたまま運転していて少しだけ間違っても世界を荒す大型事故が起こるかも知れない状況と指摘した.

また前日まで養蜂や稚魚様式を指導した公務員たちが原典運転管理を担当するなど日本の原典行政は無責任して不始末きわまりないと批判した.

福島原典は 2002年運営社である東京全力が原子炉点検記録を虚偽で記載して割れ目などの問題点を隠蔽一事実が現われて経営陣が辞退したりした.

Hiraiさん文とともに去る 16日東京外信記者クラブで記者会見を持った小倉市で(69) さんの告白も日本原典行政の問題点を現わした.

福島原典設計に参加した小倉さんは設計当時 (地震に対して) 無知に近い状態だったと告白した.

小倉さんは地震と津波に対する認識が不足だったと 政府は無条件安心しなさいといいながら全力をつくしているという話ばかりしているのに聞く人立場(入場)で分かる情報は一つもないと主張した.

この日記者会見に同席した医学博士サキヤマヒサコさんは日本を去った方が良いと思うと言ったりした.

福島原典に設置されたことと等しいモデルの原子炉に設計上の欠陷があるという主張も申し立てられた.

アメリカ ABC 放送は当時 GE 技術者証言などを土台でデール G.ブライドンボなど 3人の技術者が 35年前 GEのマーク1兄さん(型)原子への設計に対する検討結果深刻な事故につながることができる欠陷があるという確信を持った後 GEを去ったと伝えた.

が放送は数十年の間マーク1兄さん(型)原子への能力と係わって申し立てられて来た疑問は原子炉冷却時必要な全力が供給されない場合惹起される莫大な圧力をどんなに扱って行くかどうかに関することだったと紹介した.

ニューヨークタイムズも冷却システムが作動しなければ内部燃料棒が過熱された時原子炉を包んでいる格納勇気が爆発することができるというマーク1兄さん(型)原子への設計上問題はもう 1972年から繰り返し的に申し立てられて来たと指摘した.

[連合ニュース]

 

[出処] 日 原典意外に粗末|作成者 皆と

 

 

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

 

  私は日本 自ら, 危険を自ら招いたと思う.

私は日本人がどうなっても関係がない. ただ, 放射能大規模流出で他の国に被害を与えないでね.


일본의 원자력 발전소는 문제는 인벌(人罰)이다.

 

"日 원전 의외로 허술"

http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=201103180038&mc=m_014_00002

 

후쿠시마(福島) 원자력발전소 사고를 계기로 일본 원자력 행정의 구조적 문제점을 지적하는 국내외 전문가들의 의혹 제기가 잇따르면서 일본의 `안전신화`가 위기를 맞고 있다.

18일 포털사이트 다음과 외신 등에 따르면 20년간 원자력발전소에서 배관 전문 현장감독으로 근무하다가 1997년 사망한 일본인 히라이 노리오 씨가 일본 원전의 구조적 문제점을 지적한 글이 최근 온라인상에서 적잖은 반향을 일으키고 있다.

이 글은 2005년 국내 한 환경단체 회원이 번역본을 홈페이지에 올렸지만 큰 주목을 받지 못하다가 6년이 지난 지금 후쿠시마 원전 폭발사고를 계기로 뒤늦게 관심을 끌고 있다.

히라이 씨는 당시 "일본 정부나 전력회사는 원전이 내진설계를 하고 단단한 암반 위에 지어져 안전하다고 강조하지만 실제 상황을 고려하지 않은 얘기"라며 "현장에 전문기술자가 줄고 비전문가들이 많아져 어떤 것이 하자인지도 모르고 작업을 하는 것이 지금 일본 원전의 현실"이라고 주장했다.

그는 "예를 들면 후쿠시마 원전은 원자로에 (부주의로) 철사를 빠뜨려 놓은 채 운전하고 있어 조금만 잘못해도 세계를 휩쓸 대형 사고가 일어날지도 모를 상황"이라고 지적했다.

또 "전날까지 양봉이나 치어 양식을 지도하던 공무원들이 원전 운전관리를 담당하는 등 일본의 원전 행정은 무책임하고 허술하기 짝이 없다"고 비판했다.

후쿠시마 원전은 2002년 운영사인 도쿄전력이 원자로 점검기록을 허위로 기재하고 균열 등의 문제점을 은폐한 사실이 드러나 경영진이 사퇴하기도 했다.

히라이 씨 글과 함께 지난 16일 도쿄 외신기자 클럽에서 기자회견을 가진 오구라 시로(69) 씨의 고백도 일본 원전 행정의 문제점을 드러냈다.

후쿠시마 원전 설계에 참여했던 오구라 씨는 "설계 당시 (지진에 대해) 무지에 가까운 상태였다"고 고백했다.

오구라 씨는 "지진과 해일에 대한 인식이 부족했다"며 "정부는 무조건 안심하라며 전력을 다하고 있다는 이야기만 하고 있는데 듣는 사람 입장에서 알 수 있는 정보는 하나도 없다"고 주장했다.

이날 기자회견에 동석했던 의학박사 사키야마 히사코 씨는 "일본을 떠나는 것이 좋다고 생각한다"고 말하기도 했다.

후쿠시마 원전에 설치된 것과 동일한 모델의 원자로에 설계상의 결함이 있다는 주장도 제기됐다.

미국 ABC 방송은 당시 GE 기술자 증언 등을 토대로 데일 G.브라이든보 등 3명의 기술자가 35년 전 GE의 마크1형 원자로의 설계에 대한 검토 결과 심각한 사고로 이어질 수 있는 결함이 있다는 확신을 가진 뒤 GE를 떠났다고 전했다.

이 방송은 수십년 간 마크1형 원자로의 능력과 관련해 제기돼 왔던 의문은 원자로 냉각 시 필요한 전력이 공급되지 않을 경우 야기될 막대한 압력을 어떻게 다뤄나갈지에 관한 것이었다고 소개했다.

뉴욕타임스도 냉각시스템이 작동되지 않으면 내부 연료봉이 과열됐을 때 원자로를 싸고 있는 격납용기가 폭발할 수 있다는 마크1형 원자로의 설계상 문제는 이미 1972년부터 반복적으로 제기돼왔다고 지적했다.

[연합뉴스]

 

[출처] "日 원전 의외로 허술"|작성자 모두랑

 

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

  나는 일본 스스로, 위험을 자초했다고 생각한다.

나는 일본인이 어떻게 되든 상관이 없다. 단지, 방사능 대규모 유출로 다른 나라에 피해를 주지 말아라.



TOTAL: 563

番号 タイトル ライター 参照 推薦
103 韓国側はもうリビアでフォーカス移....... hanmuri1234 2011-03-21 139 0
102 水温が下がったと?? hanmuri1234 2011-03-21 248 0
101 日本現在, 掛け声物品伝達している??....... hanmuri1234 2011-03-21 50 0
100 日本地震技術が最高なのかないか, よ....... hanmuri1234 2011-03-21 121 0
99 放射能汚染は当然気になる. hanmuri1234 2011-03-21 142 0
98 天気が晴れる. hanmuri1234 2011-03-18 53 0
97 ここに日本人を慰める方法は一つだ....... hanmuri1234 2011-03-18 117 0
96 現在原子炉水蒸気のため内部圧力が....... hanmuri1234 2011-03-18 165 0
95 原子力発電所爆発はアトミックボム....... hanmuri1234 2011-03-18 159 0
94 日本言論より, 海外言論をもっと信頼....... hanmuri1234 2011-03-18 213 0
93 日本原典買ってからは, 人才だ. hanmuri1234 2011-03-18 62 0
92 日本の原子力発電所は問題はインボ....... hanmuri1234 2011-03-18 107 0
91 日本の原子力発電所問題は世界の問....... hanmuri1234 2011-03-18 257 0
90 kkkk 日本人自負心も捨てた. hanmuri1234 2011-03-17 139 0
89 日本現在情報が統制されている. hanmuri1234 2011-03-17 89 0
88 ......日本遅れた. hanmuri1234 2011-03-17 63 0
87 放射能に汚染すれば必ず隔離になら....... hanmuri1234 2011-03-17 51 0
86 日本は空しく, 生命を浪費している. hanmuri1234 2011-03-17 56 0
85 次は火山爆発か?? hanmuri1234 2011-03-17 51 0
84 福島原典は放射能を吹き出す工場に....... hanmuri1234 2011-03-17 56 0