¥“_¥” ....... 率直に厄介な気持ちだった. 寒流という言葉が回り始める時だけしても, 海外に販売するために作るのではない自国で消費するために作ったコンテンツが大部分だった. そば国日本で寒流はないと言えば同調しながら, それでもマイナー文化に編入されると言ったが, 欠点だけ,
現在は認めるようになった. 寒流はあって, 現在, アジアを中心に, 文化現象になっている........ ドラマ KPOPを中心に韓国文化が伝えている.
一つ憂慮されることは, 私たちが, 昔にアメリカドラマ見ればアメリカに対する幻想を抱いたように, 外国人たちが, 韓国ドラマと KPOPを見て聞きながら, 変な幻想を抱くのが心配になる.
"_" 나는 예전에 한류를 인정 안했다.
"_" ....... 솔직히 귀찮은 기분이었다. 한류라는 말이 돌기 시작할때만 해도, 해외에 판매하기 위해서 만드는것이 아닌 자국에서 소비하기 위해서 만든 컨텐츠가 대부분이었다. 옆나라 일본에서 한류는 없다라고 말하면 동조하면서, 그래도 마이너 문화로 편입될것이라고 말했는데, 하자만,
현재는 인정하게 되었다. 한류는 있고, 현재, 아시아를 중심으로, 문화 현상이 되고 있다........ 드라마 KPOP을 중심으로 한국 문화가 전파되고 있다.
한가지 우려되는 것은, 우리가, 옛날에 미국 드라마 보면 미국에 대한 환상을 품었듯이, 외국인들이, 한국 드라마와 KPOP을 보고 들으면서, 이상한 환상을 품는것이 걱정이 된다.