韓国の女性ユニットBrown Eyed Girls(ブラウン・アイド・ガールズ、略称はブアガル)が日本の番組出演中に
セクハラされたとの主張が韓国で出てきた。韓国では、「ブアガル・セクハラ論争」が大手ポータルサイトの人気
検索ワードの上位に登場した。
非難の対象になったのは、クリームシチューの有田哲平。ブアガルのヒット曲『アブラカダブラ』に合わせて、
昨年(09年)に韓国で大人気を集めた「小生意気ダンス」をまねした際に、「過度に身体を密着させ、下品な
ダンスをした」などと、ブアガルのファンを中心に非難の声があがった。
韓国メディアは、日本の放送では性に対する表現が韓国より露骨で、過去にも韓流スターが「予期せぬ目に遭い、
国内で論争になったことがあると」伝えた。それでも、ブアガルのファンからは、文化の差を勘案しても「あまりにも
ひどい変態的なセクハラだ」と批判の声があがっており、論争が予想されるという。
ブアガルの所属事務所は「セクハラの意図はなかった。現場の雰囲気はとてもよかった」と説明した。
Brown Eyed Girlsは2006年結成の女性4人組ユニットで「実力派」との評価がある。8月には日本でオフィシャル
・ファンクラブが発足、9月29日発売の女性誌『anan』にK-POP GIRL特集でインタビューが掲載されるなど、
日本でも活動の幅を広げている。(編集担当:金志秀)
サーチナ 2010/11/17
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1117&f=entertainment_1117_015.shtml
**********************************************************************************************
へんかんきーおすきもおきねえ
한국의 여성 유니트 Brown Eyed Girls(브라운・아이드・걸즈, 약칭은 브아갈)가 일본의 프로그램 출연중에
성희롱되었다는 주장이 한국에서 나왔다.한국에서는, 「브아갈・성희롱 논쟁」가 대기업 포털 사이트의 인기
검색 워드의 상위에 등장했다.
비난의 대상이 된 것은, 크림 스튜의 아리타 텟페이.브아갈의 히트곡『아브라카다브라』에 맞추고,
작년(09년)에 한국에서 대인기를 모은「시건방짐 댄스」를 흉내내 했을 때에, 「과도하게 신체를 밀착시켜, 천한
댄스를 한」 등과 브아갈의 팬을 중심으로 비난이 소리가 높아졌다.
한국 미디어는, 일본의 방송에서는 성에 대한 표현이 한국보다 노골적이고, 과거에도 한류스타가「예기치 못한 눈을 당해,
국내에서 논쟁이 되었던 적이 있으면」전했다.그런데도, 브아갈의 팬에게서는, 문화의 차이를 감안해도「너무
심한 변태적인 성희롱이다」와 비판이 소리가 높아지고 있어 논쟁이 예상된다고 한다.
브아갈의 소속 사무소는「성희롱의 의도는 없었다.현장의 분위기는 매우 좋았다」라고 설명했다.
Brown Eyed Girls는 2006년 결성의 여성 4인조 유니트로「실력파」라는 평가가 있다.8월에는 일본에서 오피셜
・팬클럽이 발족, 9월 29일 발매의 여성잡지『anan』에 K-POP GIRL 특집으로 인터뷰가 게재되는 등,
일본에서도 활동의 폭을 펼치고 있다.(편집 담당:금지수)
서치나 2010/11/17
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1117&f=entertainment_1117_015.shtml
**********************************************************************************************
이상한가 응 나무-누르는 간 일어나 응