菅氏再選で円急伸…ロンドンでは８２円台寸前
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100914-00000154-jij-int
１４日の東京外国為替市場の円相場は一時、約１５年３か月ぶりの円高水準となる１ドル＝８３円０９銭まで円高が進んだ。
その後、ロンドン市場で８３円０７銭まで円が買われた。
１４日の東京市場は、１ドル＝８３円７６銭まで円安が進む場面もあったが、民主党代表選で菅首相が再選されると、「小沢氏は（円売り・ドル買いの）市場介入に積極的だが、菅首相は慎重」（大手銀）との見方から８２円台へ突入寸前まで円高が進んだ。
円は午後５時で、前日（午後５時）比７１銭円高・ドル安の１ドル＝８３円２１～２２銭で大方の取引を終えた。対ユーロは、午後５時、前日（同）比１６銭円高・ユーロ安の１ユーロ＝１０７円３３～３７銭。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(#｀ω´) / 早く民主党は空中分解してくれないかなー
스가씨 재선으로 엔급성장…런던에서는 82엔대 직전
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100914-00000154-jij-int
14일의 도쿄 외환 시장의 엔 시세는 한때, 약 15년 3개월 모습의 엔고 수준이 되는 1 달러=83엔 09전까지 엔고가 진행되었다.
그 후, 런던 시장에서 83엔 07전까지 엔이 팔렸다.
14일의 도쿄 시장은, 1 달러=83엔 76전까지 엔하락이 진행되는 장면도 있었지만, 민주당대표선으로 스가 수상이 재선되면, 「오자와씨는(엔매도·달러 매수의) 시장개입에 적극적이지만, 스가 수상은 신중」(대기업은)이라는 견해로부터 82엔대에 돌입 직전까지 엔고가 진행되었다.
엔은 오후 5시로, 전날(오후 5시) 비 71전 엔고·달러 하락의 1 달러=83엔 21~22전으로 대부분의 거래를 끝냈다.대유로는, 오후 5시, 전날( 동)비 16전 엔고·유로 하락의 1 유로=107엔 33~37전.