時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

青IDの韓国人が、よく言ってますよね?

日本で漢字を使うのは、中国の文字をパクリしていると。

 

この記事はなにですかね?

 

誇り高いハングルだけ使えば、良いのではないですか?

 

それとも、朝日新聞の捏造ですか?

 

——————————————————————————

 

韓国静かに「漢字復活」の潮流 子ども向けマンガが大ヒット

 

 ハングル文字を重視してきた韓国で、静かに“漢字復活”の動きがある。楽しみながら漢字を学べる小学校低学年向けの学習マンガ『魔法千字文』シリーズが大ヒットしているのだ。漢字の魔法を武器に主人公のソン・ゴクウ(孫悟空)が大暴れするストーリーが人気で、既にテレビアニメ化も決まった。

 戦う相手を小さくするには「小」、火で攻めてきた相手には「風」。一つ一つの漢字を魔法の呪文として使い、サル族のボス、ソン・ゴクウが次々と怪物や悪党を倒していく。主人公を応援しながら読み進むうちに自然と漢字の意味や読み方を覚えられるのが、『魔法千字文』シリーズの特徴だ。

 出版したのは大手出版社のBOOK21。ビジネス本が得意だったが、今回の大ヒットで総合出版社として急成長した。金永坤(キム・ヨンゴン)社長は「ハングル政策が進み、学校で漢字を学ばない子供たちの語彙(ごい)力を心配する親が増えた。そうした親たちの間で、子供に漢字を学ばせたいという空気の広がりを感じて企画した」と語る。

 『魔法千字文』では、ストーリーの合間に漢字の意味や書き順を教える解説ページが入り、1冊で約20文字の漢字を学べる。2003年11月以降、18巻刊行され、累計で1200万部も売れる大ヒット。シリーズはこれからも続く。それだけでなく、韓国にはなかった「学習マンガ」という新しいジャンル、市場も生み出した。

 人気の過熱を受け、テレビアニメ化の動きも始まった。韓国の大手アニメ制作会社、G&Gエンターテインメントが急ピッチで3Dアニメ化を進めている。同社の鄭極布(チョン・グックポ)・最高経営責任者(CEO)は「1200万部売れたということは、韓国のほとんどの子供が読んだという数字に匹敵する」と、アニメの成功に自信をのぞかせる。

 韓国国内では来年5月のテレビ放映を目指すが、政府の支援も取り付けた上で、「バトルものアニメ」として欧米市場にも売り込む予定だ。

■親は「ハングル世代」 「遺伝子に儒学への関心」

 子供たちに『魔法千字文』を買い与えている親は、韓国で「ハングル世代」と呼ばれる人たちだ。


ハングルは、1446年に朝鮮王朝第4代国王の世宗によって公布された。大韓民国成立後の1948年には「ハングル専用に関する法律(ハングル専用法)」が公布され、朴正熙(パク・チョンヒ)政権時代の70年に漢字廃止宣言が出された。韓国最古の大学と言われる成均館大学の李基東(イ・ギドン)教授は、「朴政権による急速なハングル専用化政策の背景には、民族主義の高揚と識字率向上の目的があった」と語る。

 

 その反動もあってか、中学・高校の選択科目として漢字教育復活の動きも出始める。98年に当時の金大中(キム・デジュン)大統領が漢字復活宣言を発表。しかし今の40代以下の世代は、漢字を使わないのが実態だ。

 

 自らも「ハングル世代」という八洲(やしま)学園大学(横浜市)の嚴錫仁(オム・ソギン)准教授は、「我々の世代には、漢字に対するアレルギーがある。漢字入りの本は一切買わないぐらい拒否反応が強い」と語る。そんな「ハングル世代」が自分の子供に漢字を学ばせたがる理由は何なのか。李教授はいくつかの理由を挙げる。

 一つは小学生が受ける漢字検定試験の結果が内申書に反映され始めたこと。韓国特有の厳しい受験戦争に勝ち抜くためにも、今や漢字の学習は必須になった。

 同時に、漢字ができる生徒は他の科目の成績も高いという調査が発表され、漢字教育熱に拍車がかかった。復活しつつある漢字は中国、台湾、香港の漢字より日本の字形に近いが、「経済的に中国の存在感が高まり、サムスンをはじめ一流企業が漢字の習熟度を採用基準に加えた影響も大きい」という。

 しかし、それ以上に李教授が注目するのが「儒教をはじめとする韓国の伝統的価値観への回帰」だ。

 成均館大学内の儒学大学院で、大企業の元社長や元大学総長、国会議員などが学ぶ姿が話題になった。漢文を教える学校が増え、多くの社会人が心の豊かさを求め、論語や孟子などの古典を学び始めているという。

 「韓国人の遺伝子には、儒学への関心が組み込まれています。親が『魔法千字文』を子供に読ませたがる背景には、単に受験に役立つというだけでなく、漢字の勉強が将来的に子供の教養と人格形成に役立つだろうという思いがある」と、李教授はみている。

ソース(朝日新聞) http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201008300100.html


일본에서 한자를 사용하는 것은, 중국의 pakuri?

파랑 ID의 한국인이, 잘 말하고 있지요?

일본에서 한자를 사용하는 것은, 중국의 문자를 파크리 하고 있으면.

 

이 기사는 뭐입니까?

 

자부심 강한 한글만 사용하면, 좋은 것이 아닙니까?

 

그렇지 않으면, 아사히 신문의 날조입니까?

 

----------------------------------------------------

 

한국 조용하게 「한자 부활」의 조류 아이를 위한 전용 만화가 대히트

 

 한글 문자를 중시해 온 한국에서, 조용하게“한자 부활”의 움직임이 있다.즐기면서 한자를 배울 수 있는 초등학교 저학년 전용의 학습 만화 「마법 천자문」시리즈가 대히트 하고 있다.한자의 마법을 무기로 주인공 손·고크우(손오공)가 발광하는 스토리가 인기로, 이미 텔레비젼 애니메이션화도 정해졌다.

 싸우는 상대를 작게 하려면 「소」, 불로 공격해 온 상대에게는 「바람」.하나 하나의 한자를 마법의 주문으로서 사용해, 원숭이족의 보스, 손·고크우가 차례차례로 괴물이나 악당을 넘어뜨려 간다.주인공을 응원하면서 읽어 갈 때에 자연과 한자의 의미나 읽는 법을 기억할 수 있는 것이, 「마법 천자문」시리즈의 특징이다.

 출판한 것은 대기업 출판사의 BOOK21.비지니스책이 자신있었지만, 이번 대히트로 종합 출판사로서 급성장했다.금영고(김·욘곤) 사장은 「한글 정책이 진행되어, 학교에서 한자를 배우지 않는 아이들의 어휘(어휘) 력을 걱정하는 부모가 증가했다.그러한 부모들의 사이로, 아이에게 한자를 배우게 하고 싶다고 하는 공기의 확대를 느껴 기획했다」라고 말한다.

 「마법 천자문」에서는, 스토리의 사이에 한자의 의미나 서순을 가르치는 해설 페이지가 들어가, 1권으로 약 20 문자의 한자를 배울 수 있다.2003년 11월 이후, 18권간행되어 누계로 1200만부도 팔리는 대히트.시리즈는 앞으로도 계속 된다.그 만큼이 아니고, 한국에는 없었다 「학습 만화」라고 하는 새로운 장르, 시장도 낳았다.

 인기의 과열을 받아 텔레비젼 애니메이션화의 움직임도 시작되었다.한국의 대기업 애니메이션 제작 회사, G&G엔터테인먼트가 급피치에 3 D애니메이션화를 진행시키고 있다.동사의 정극포(정·국크포)·최고 경영 책임자(CEO)는 「1200만부 팔렸다고 하는 것은, 한국의 대부분의 아이가 읽었다고 하는 숫자에 필적한다」라고, 애니메이션의 성공에 자신을 내비친다.

 한국 국내에서는 내년 5월의 텔레비젼 방영을 목표로 하지만, 정부의 지원도 단 다음, 「배틀의 애니메이션」으로서 구미 시장에도 팔 예정이다.

■부모는 「한글 세대」 「유전자에 유학에의 관심」

 아이들에게 「마법 천자문」을 사 주고 있는 부모는, 한국에서 「한글 세대」라고 불리는 사람들이다.


한글은, 1446년에 조선 왕조 제 4대 국왕의 세종에 의해서 공포되었다.대한민국 성립후의 1948년에는 「한글 전용에 관한 법률(한글 전용법)」가 공포되어 박정희(파크·톨히) 정권 시대의 70년에 한자 폐지 선언이 나왔다.한국 최고의 대학이라고 해지는 성균관대학의 이 모토이동(이·기돈) 교수는, 「박정권에 의한 급속한 한글 전용화 정책의 배경에는, 민족주의의 고양과 문맹퇴치율 향상의 목적이 있었다」라고 말한다.

 

 그 반동도 있어인가, 중학·고등학교의 선택 과목으로서 한자 교육 부활의 움직임도 나오기 시작한다.98년에 당시의 김대중(김대중) 대통령이 한자 부활 선언을 발표.그러나 지금의 40대 이하의 세대는, 한자를 사용하지 않는 것이 실태다.

 

 스스로도 「한글 세대」라고 하는 일본(나 섬) 학원 대학(요코하마시)의 엄 주석인(옴·소긴) 준교수는, 「우리의 세대에는, 한자에 대한 알레르기가 있다.한자들이의 책은 모두 사지 않을 정도 거부 반응이 강하다」라고 말한다.그런 「한글 세대」가 자신의 아이에게 한자를 학 키 하고 싶어하는 이유는 무엇인가.이 교수는 몇개의 이유를 든다.

 한 살은 초등 학생이 받는 한자 검정시험의 결과가 내신서에 반영되기 시작한 것.한국 특유의 어려운 수험 전쟁에 이겨 내기 위해서도, 지금 한자의 학습은 필수가 되었다.

 동시에, 한자가 만들어지는 학생은 다른 과목의 성적도 높다고 하는 조사가 발표되어 한자 교육열에 박차가 걸렸다.부활하고 있는 한자는 중국, 대만, 홍콩의 한자보다 일본의 자형에 가깝지만, 「경제적으로 중국의 존재감이 높아져, 삼성을 시작해 일류 기업이 한자의 익숙도를 채용 기준에 가세한 영향도 크다」라고 한다.

 그러나, 그 이상으로 이 교수가 주목하는 것이 「유교를 시작으로 하는 한국의 전통적 가치관에의 회귀」다.

 성균관대 학내의 유학 대학원에서, 대기업의 전 사장이나 전 대학 총장, 국회 의원등이 배우는 모습이 화제가 되었다.한문을 가르치는 학교가 증가해 많은 사회인이 마음의 풍부함을 요구해 논어나 맹자등의 고전을 배우기 시작하고 있다고 한다.

 「한국인의 유전자에는, 유학에의 관심이 짜넣어지고 있습니다.부모가 「마법 천자문」을 아이독키 하고 싶어하는 배경에는, 단지 수험에 도움이 된다고 할 뿐만 아니라, 한자의 공부가 장래적으로 아이의 교양과 인격 형성에 도움이 될 것이라고 하는 생각이 있다」라고, 이 교수는 보고 있다.

소스(아사히 신문) http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201008300100.html



TOTAL: 2424

番号 タイトル ライター 参照 推薦
604 pakuri歌手 lovechina 2010-09-07 318 0
603 朝鮮人はPAKURIが下手ですね....... greatjp22 2010-09-06 350 0
602 日本人は pakuriに上手ですね....... k-poop 2010-09-06 236 0
601 日本また pakuri pcam2580 2010-09-06 378 0
600 assassin2←朝鮮Pakuri 出てきた....... assassin 2010-09-05 343 0
599 国全体が pakuriであるくせに....... valkyrie100Ym 2010-09-04 312 0
598 まだやってる韓国pakuri食品....... nidaro 2010-09-04 275 0
597 曰木にはどうして pakuriでは....... valkyrie100Ym 2010-09-04 279 0
596 Ipad関連?】pakuriっぽいけど....... hunikuri 2010-09-01 449 0
595 日本で漢字を使うのは、中国のpa....... buffaloes21 2010-08-31 541 0
594 珍走団までpakuriする韓国 soapscant81 2010-08-31 483 0
593 [日本料理をPakuri]を予言....... rock69 2010-08-28 952 0
592 PAKURIしかない、とPAKURI<....... illwill(malice) 2010-08-28 379 0
591 朝鮮人が必死になってpakuri....... linxcat 2010-08-28 692 0
590 k-popなんて日本のPAKURIじゃ....... corosanta01 2010-08-26 392 0
589 曰木人が言うのを韓国が裏切り, ....... valkyrie100Ym 2010-08-25 413 0
588 韓国のpakuriはどうして劣化....... tyome_sky 2010-08-22 323 0
587 KARAの尻振りはレゲエダンスのPaku....... jap_av 2010-08-22 578 0
586 これらはPakuri?それとも便....... 588 2010-08-17 607 0
585 韓国のPakuri文化 jap_av 2010-08-17 592 0