【韓国ブログ】日本の少女漫画で憧れていたお祭り
8月に3泊4日で東京を訪れたという韓国人女性ブロガーのｅｌｅｕは、滞在中に一番印象的だったこととして「お祭りを体験したこと」と綴っている。「旅行の日程が決まると、東京に住む日本の友人にすぐさま『お祭りに行きたい』というメールを送った。幼いころから日本の少女漫画を読んで育った私にとって、日本の祭りはひとつの夢だった」と語っている。
続けて筆者は「日本の少女漫画には、お祭りに関するエピソードが数多く登場した。浴衣を着た少女が手に大きなリンゴ飴を持って明るく笑うページをめくりながら、羨ましさと空想にふけったものだ。幸いにして渋谷付近で大きなお祭りがあると聞き、友人たちと会場へ向かった。お祭りの屋台で見たリンゴ飴は想像以上にきれいで、その大きさに圧倒された。そしてヨーヨー釣りや金魚すくいを体験し、さまざまな食べ物も楽しんだ」と述べている。
「漫画の主人公のように浴衣は着ていなかったし、恋人とのデートでもなかったけれど、私のそばには大切な友達たちがいてとても満足な一日だった。次に日本に訪れる機会があれば、花見や花火も経験してみたい」と記している。（編集担当：李信恵・山口幸治）
これを読んで 嫌な予感が・・・・
検索してみたら やはり・・・
韓国 明洞↓
 |
またpakuri されました。
【한국 브로그】일본의 소녀 만화로 동경하고 있던 축제
8월에 3박 4일에 도쿄를 방문했다고 하는 한국인 여성 브로가의 eleu는, 체제중에 제일 인상적이었던 일로서 「축제를 체험한 것」이라고 쓰고 있다.「여행의 일정이 정해지면, 도쿄에 사는 일본의 친구에게 곧 바로 「축제에 가고 싶다」라고 하는 메일을 보냈다.어릴 때부터 일본의 소녀 만화를 읽어 자란 나에게 있어서, 일본의 축제는 하나의 꿈이었다」라고 말하고 있다.
계속해 필자는 「일본의 소녀 만화에는, 축제에 관한 에피소드가 많이 등장했다.유카타를 입은 소녀가 손에 큰 사과엿을 가져 밝게 웃는 페이지를 넘기면서, 부러움과 공상에 빠진 것이다.다행히 시부야 부근에서 큰 축제가 있다고 (들)물어, 친구들과 회장으로 향했다.축제의 포장마차에서 본 사과엿은 상상 이상으로 예쁘고, 그 크기에 압도 되었다.그리고 요요 낚시나 금붕어 건져내기를 체험해, 다양한 음식도 즐겼다」라고 말하고 있다.
「만화의 주인공과 같이 유카타는 입지 않았고, 애인과의 데이트도 아니었지만, 나의 곁에는 중요한 친구들이 있어 매우 만족스러운 하루였다.다음에 일본에 방문할 기회가 있으면, 꽃놀이나 불꽃도 경험해 보고 싶다」라고 적고 있다.(편집 담당：이신 메구미·야마구치 코지)
이것을 읽어 싫은 예감이····
검색해 보면 역시···
한국 명동↓
| |
또 pakuri 되었습니다.