起亜車、「ラジエーターグリールデザイン」盗作疑惑で起訴
【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010052664978
デザイン経営で最近売れ行きが好調だった起亜（キア）自動車が、アマチュアデザイナーのデザインを盗作したという理由から訴訟を起こされた。とくに、問題のデザインが起亜自動車のイメージを代表するファミリールックであった上、起亜車でデザインを総括しているピーター・シュライア副社長の作品として知られていたため、訴訟結果に自動車業界の関心が集まっている。国内の自動車デザイン関連の訴訟は今回が初めてだという。
２５日、起亜社によると、アマチュアデザイナーのペク某氏（４６・サラリーマン）が最近、起亜自動車が著作権を侵害したという損害賠償請求訴訟を起こした。ペク氏の訴訟を受け持っている法務法人のナムガン側は、「損害賠償請求額は、まず一部請求として１億ウォンを要求したが、著作権侵害が認められた場合、訴訟金額は大きく高まるだろう」と明らかにした。
まさかペク氏も、外国の誰かの盗作・・じゃないよな？ｗｗｗ
기아차, 「라지에이타그리르데자인」도작 의혹으로 기소
【동아일보 일본어판】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010052664978
디자인 경영으로 최근 매출이 호조였던 기아(키아) 자동차가, 아마츄어 디자이너의 디자인을 도작 했다고 하는 이유로부터 소송이 일어났다.특히, 문제의 디자인이 기아 자동차의 이미지를 대표하는 패밀리 룩인 후, 기아차로 디자인을 총괄하고 있는 피터·슈라이아 부사장의 작품으로서 알려져 있었기 때문에, 소송 결과에 자동차 업계의 관심이 모여 있다.국내의 자동차 디자인 관련의 소송은 이번이 처음이라고 한다.
25일, 기아사에 의하면, 아마츄어 디자이너의 페크 모씨(46·샐러리맨)가 최근, 기아 자동차가 저작권을 침해했다고 하는 손해배상 청구 소송을 일으켰다.페크씨의 소송을 맡고 있는 법무 법인의 남간측은, 「손해배상 청구액은, 우선 일부 청구로서 1억원을 요구했지만, 저작권 침해가 인정되었을 경우, 소송 금액은 크게 높아질 것이다」라고 분명히 했다.
설마 페크씨도, 외국의 누군가의 도작··(이)가 아니야？www