自民党の大島理森幹事長ら新三役は29日夜、党本部でそろって就任記者会見を行った。大島氏は10月25日投開票の参院神奈川、静岡両補欠選挙で公明党に推薦を含め支援を要請する考えを表¥明、「早急に（公明党側と）話し合いをして、協力を願えるよう努力したい」と述べた。
石破茂政調会長は「討論で自民党の言っていることが国民に正しいと思ってもらわなければ意味がない。ディベートに勝てる力を身に付けていかなければならない」と述べ、鳩山政権との政策論争に意欲を示した。田野瀬良太郎総務会長は「政権奪還に向け、党内を取りまとめるため、全身全霊で取り組む」と抱負を語った。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090929-00000192-jij-pol
자민당의 오오시마 타다노리 간사장외 신삼역은 29일밤, 당본부에서 모여 취임 기자 회견을 실시했다.오오시마씨는 10월 25일투개표의 참의원 카나가와, 시즈오카 양보궐 선거로 공명당에 추천을 포함 지원을 요청할 생각을 표명, 「시급하게(공명당측과) 대화를 하고, 협력을 바랄 수 있도록 노력하고 싶다」라고 말했다.
이시바 시게루정조 회장은 「토론으로 자민당이 말하는 것이 국민에게 올바르다고 생각해 주지 않으면 의미가 없다.토론에 이길 수 있는 힘을 몸에 지녀 가지 않으면 안 된다」라고 말해 하토야마 정권과의 정책 논쟁에 의욕을 나타냈다.타노세 료타로 총무회장은 「정권 탈환을 향해서 당내를 정리하기 위해, 전신전령으로 임한다」라고 포부를 말했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090929-00000192-jij-pol