時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「私たちは生きたい」 ソウル最後の性風俗街で働く女性たち、明け渡しの強制執行に抗議

4/18(金) 11:25配信 朝鮮日報日本語版


 ソウル・江北地区に残るソウル最後の性売買密集地域(風俗街)「ミアリテキサス」(ソウル市城北区下月谷洞)の強制撤去を巡り、これに反発する性産業従事者の女性たちが17日午前から城北区庁の前にテントを張って座り込みを始めた。ソウル北部地方法院(裁判所)が16日に、ミアリテキサスの撤去に向けて明け渡し執行(強制撤去)に乗り出す中、これを阻止しようというわけだ。参加者の一部は衣服を脱いだ状態で路上に寝転がって抵抗した。


 ミアリテキサスの性産業従事者移住対策委員会(移住対策委)のメンバー約50人(警察・主催側の推算)はこの日午前5時30分から城北区庁の前で、テントを張って座り込みを始めた。現場には警察の機動隊15人が配置され、このうち半数は防護盾を持っていた。城北区の職員と城北警察署の警察官およそ30人は、区庁舎とデモ隊の間に立って状況を見守った。


 記者が同日午前7時ごろ現場を訪れると、韓国女性団体連合のメンバー約20人とミアリテキサスの性産業従事者約30人が集まっていた。女性たちは「私たちは生きたい」「城北区庁は性産業従事者の現実に合った移住対策を講じよ」「パワハラ、悪質なロッテ建設はアウト」などと書かれたプラカードを城北区庁前の歩道や区庁入り口などに掲げた。さらに「李承魯(イ・スンロ、城北区庁長)は辞任し、城北区庁を解体せよ」「住民の生命を保障せよ」などのスローガンを叫んだ。


 参加者の一部は、前日に行われた裁判所による明け渡し執行の際に靴も履けなかったとして、はだしで立っていた。また、パジャマ姿の女性もいた。さらに、ミアリテキサスで性売買従事者として働き、違法な取り立てに悩まされて昨年9月に自ら命を絶った30代のシングルマザーSさんをしのんで黙とうをする時間も設けた。Sさんは亡くなる前、遺書に「死んでも次の生があるのなら、次の生でも愛してる。わが子よ、愛してる」とつづっていた。


 この日のデモでは警察と参加者が対峙(たいじ)する一幕もあった。午前6時ごろ、警察が「デモの届け出が午前9時からになっている」とデモが適法かどうか確認し、警察十数人が出動して現場の様子を録画し始めると、デモの参加者たちが「どんな行為があったのか明らかにもせずにいきなり録画を始めるのは不当だ」と叫んだ。警察は「物理的な衝突は今のところ起きていない」と話した。


 参加者たちは、再開発によるミアリテキサス閉鎖に抗議するために、2023年11月から城北区庁前でデモを実施してきた。今回のデモは16日に行われたソウル北部地裁による明け渡し執行に対する抗議として行われた。明け渡し執行とは、賃貸借関係が終了しているにもかかわらず賃借人が不動産を大家に返還しないなどの場合に、貸し主がこれを強制的に執行することを意味する。16日の執行の際にも警察と性産業従事者の間でにらみ合いが起きていた。


チェ・ハヨン記者、安重顕(アン・ジュンヒョン)記者

======

朝鮮土人の伝統文化を潰すのか?

李容洙老婆も売春で生きてきた。

朝鮮土人の伝統文化を守るべきだろう。



「우리는 살고 싶다」서울 마지막 성 풍속거리에서 일하는 여성들, 명도의 강제 집행에 항의

「우리는 살고 싶다」서울 마지막 성 풍속거리에서 일하는 여성들, 명도의 강제 집행에 항의

4/18(금) 11:25전달 조선일보 일본어판


 서울·코호쿠 지구에 남는 서울 마지막 성 매매 밀집지역(풍속거리) 「미아리테키사스」(서울 이치시로 키타구 하월곡동)의 강제 철거를 둘러싸, 이것에 반발하는 성 산업 종사자의 여성들이 17일 오전부터 성북구청의 전에 텐트를 쳐 연좌 농성을 시작했다.서울 북부 지방 법원(재판소)이 16일에, 미아리테키사스의 철거를 향해서 명도 집행(강제 철거)에 나서는 중, 이것을 저지하자고 하는 것이다.참가자의 일부는 의복을 벗은 상태로 노상에 뒹굴어 저항했다.


 미아리테키사스의 성 산업 종사자 이주 대책 위원회(이주 대책위)의 멤버 약 50명(경찰·주최측의 추산)은 이 날오전 5시 30분부터 성북구청의 앞에서, 텐트를 쳐 연좌 농성을 시작했다.현장에는 경찰의 기동대 15명이 배치되어 이 중 반수는 방호방패를 가지고 있었다.성북구의 직원과 성북 경찰서의 경찰관 대략 30명은, 구청사와 데모대가 화해시키고 상황을 지켜보았다.


 기자가 동일 오전 7시경 현장을 찾아오면, 한국 여성 단체 연합의 멤버 약 20명과 미아리테키사스의 성 산업 종사자 약 30명이 모여 있었다.여성들은 「우리는 살고 싶다」 「성북구청은 성 산업 종사자의 현실?`노 맞은 이주 대책을 강구해서」 「파와하라, 악질적인 롯데 건설은 아웃」등이라고 쓰여진 플래카드를 성북구청전의 보도나 구청 입구 등에 내걸었다.한층 더 「리승노(이·슨로, 성북구 청장)는 사임해, 성북구청을 해체하라」 「주민의 생명을 보장하라」등의 슬로건을 외쳤다.


 참가자의 일부는, 전날에 행해진 재판소에 의한 명도 집행 시에 구두도 신을 수 없었다고 하고, 맨발로 서있었다.또, 파자마차림의 여성도 있었다.게다가 미아리테키사스로 성 매매 종사자로서 일해, 위법한 징수에 골치를 썩여 작년 9월에 스스로 생명을 끊은 30대의 싱글 마더 S씨를 그리워하고 묵도를 할 시간도 마련했다.S씨는 죽기 전, 유서에 「죽어도 다음의 생이 있다의라면, 다음의 생에서도 사랑하고 있다.우리 아이야, 사랑하고 있다」라고 엮고 있었다.


 이 날의 데모로는 경찰과 참가자가 대치(싶은 글자)하는 일막도 있었다.오전 6시경, 경찰이 「데모의 신고가 오전 9시부터가 되어 있다」라고 데모가 적법할지 확인해, 경찰 수십명이 출동해 현장의 님 아이를 녹화하기 시작하면, 데모의 참가자들이 「어떤 행위가 있었는지 분명하게도 하지 않고 갑자기 녹화를 시작하는 것은 부당하다」라고 외쳤다.경찰은 「물리적인 충돌은 현재 일어나지 않았다」라고 이야기했다.


 참가자들은, 재개발에 의한 미아리테키사스 폐쇄에 항의하기 위해서, 2023년 11월부터 성북구청전으로 데모를 실시해 왔다.이번 데모는 16일에 행해진 서울 북부 지방 법원에 의한 명도 집행에 대한 항의로서 행해졌다.명도 집행이란, 임대차 관계가 종료하고 있는 것에도 불구하고 임차인이 부동산을 주인에게 반환하지 않는등의 경우에, 대주가 이것을 강제적으로 집행하는 것을 의미한다.16일의 집행 시에도 경찰과 성 산업 종사자의 사이에 대립이 일어나고 있었다.


최·하 욘 기자, 안중현(안·쥰 형) 기자

======

조선 토인의 전통 문화를 잡는지?

리용수노파도 매춘으로 살아 왔다.

조선 토인의 전통 문화를 지켜야 할 것이다.




TOTAL: 2733747

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 288703 19
2733747 赤んぼう猿 Computertop6 22:22 14 0
2733746 誰が過ち? cris1717 22:22 10 0
2733745 新羅の千年古都で APEC 開催 Ca21 22:21 10 0
2733744 APEC 準備する韓国 (1) Ca21 22:16 20 0
2733743 日本人たちが分からない米軍戦車 厚....... (1) cris1717 22:16 20 0
2733742 日本人に紹介します Computertop6 22:11 24 0
2733741 日本人は上(商) 国が分かるか? (3) Computertop6 22:08 36 0
2733740 石破首相、日韓「シャトル外交」に....... 夢夢夢 22:06 42 2
2733739 スペイン女性が本物の和食居酒屋に....... JAPAV57 22:01 18 0
2733738 夜食 (1) iiiii 21:57 30 0
2733737 テコンドーサークルある親韓派日本....... Computertop6 21:56 21 0
2733736 韓国人の自慢って (1) adslgd 21:56 35 0
2733735 韓国のトランプ関税3500億ドル....... 樺太州 21:55 37 3
2733734 スペインに一人当たりGDPを抜かれた....... (1) wagonR 21:50 52 1
2733733 日本人どうし韓国語で対話 (4) bibimbap 21:46 57 0
2733732 ネップルリックス, kpop demon hunters 実....... Ca21 21:44 43 0
2733731 22組(兆)は手始め人だけ,下半期契約零....... Ca21 21:40 42 0
2733730 ●まだここで騒いでいるのか?魚拓 kaminumaomiko2 21:38 48 1
2733729 メスの本能を呼び覚ます方法 tikubizumou1 21:36 51 2
2733728 三星ギャラクシーは感謝.デトロイト....... Ca21 21:35 33 0