キム・ヘソン〝昇格〟をドジャース見送り ぬか喜びの韓国メディア「抱擁してあいさつまでしたのに…」
ドジャースは7日（日本時間8日）、敵地ワシントンでのナショナルズ戦に4―6で敗れ、今季初の2連敗を喫した。 「1番・DH」で先発出場した大谷翔平投手（30）は4号2ランのほか、二塁打が出ればサイクル安打達成となる3安打2打点の活躍を見せたが、あと一歩及ばなかった。この日からのメンバーには韓国から熱視線も注がれていた。打撃不振で開幕前からマイナーで調整を余儀なくされているキム・ヘソン内野手（26＝金慧成）の昇格だ。 キム・ヘソンは3Aの試合中にベンチで首脳陣やナインから祝福され、抱擁している姿とメジャー昇格の可能性が米メディアに報じられ、一部の韓国メディアは「いよいよキム・ヘソンの出番だ」と盛り上がりを見せていた。 ところが、実際にはロースターの変更はなし…。とんだぬか喜びに、母国メディアの「マイデイリー」は「抱擁してあいさつまでしたのに…」とガックリ。「コールアップが有力視されたが、ひとまず行われなかった。26人のロースターに何の変化もなかった」と伝えた。 とはいえ、シーズンはまだ始まったばかり。「落胆するのはまだ早い。キム・ヘソンは3Aで活躍している数少ない選手の一人で、不振や故障した選手が現れれば近いうちにチャンスが訪れる。確かなことは、キム・ヘソンを求める声がますます高まっていることだ」と前向きに結んだ。 キム・ヘソンは打率2割7分3厘でOPSは0・823。母国が待ち焦がれる知らせはいつ届けられるのか――。
김·헤손 승격을 다저스 보류 헛된 기쁨의 한국 미디어 「포옹 하고 인사까지 했는데…」
다저스는 7일(일본 시간 8일), 적지 워싱턴에서의 나쇼나르즈전에 4―6으로 져 이번 시즌 첫 2 연패를 당했다. 「1번·DH」로 선발 출장한오오타니 쇼헤이 투수(30)는 4호 2 런외, 이루타가 나오면사이클 안타 달성이 되는3 안타 2 타점의 활약을 보였지만, 한걸음 못미쳤다.이 날로부터의 멤버에게는 한국으로부터 열시선도 따라지고 있었다.타격 부진으로 개막 전부터 마이너로 조정을 피할 수 없게 되어 있는 김·헤손 내야수(26=김 케이성)의 승격이다. 김·헤손은 3 A의 시합중에 벤치에서 수뇌진이나 나인으로부터 축복되어 포옹 하고 있는 모습과 메이저 승격의 가능성이 미국의 미디어에 보도되어 일부의한국 미디어는 「드디어 김·헤손의 차례다」라고 고조를 보이고 있었다. 그런데 , 실제로는 로스터의 변경은 없음….터무니 없는 헛된 기쁨에, 모국 미디어의 「마이 데일리」는 「포옹 하고 인사까지 했는데…」라고 각크리.「콜 업이 유력시 되었지만, 일단 행해지지 않았다.26명의 로스터에 아무 변화도 없었다」라고 전했다. 그렇다고는 해도, 시즌은 아직 시작되었던 바로 직후.「낙담하는 것은 아직 빠르다.김·헤손은 3 A로 활약하고 있는 얼마 안되는 선수의 한 사람으로, 부진이나 고장난 선수가 나타나면 가까운 시일내에 찬스가 방문한다.확실한 (일)것은, 김·헤손을 요구하는 소리가 더욱 더 높아지고 있는 것이다」라고 적극적으로 묶었다. 김·헤손은 타율 2할 7푼 3리로OPS는 0·823.모국이 기다려 애태우는 통지는 언제 도착되는 것인가--.